provokationer oor Engels
provokationer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of provokation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har rest mellan universumen så många gånger, så mina atomer är redo att klyvas, med den minsta provokation.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ärade ledamöter, utan oförskämdheter, utan provokationer, utan lugnt och tryggt som när man säger saker man är övertygad om är riktiga, vi kan vara nöjda med det goda arbetet varje dag, även fredagarna.
We may run into each other again somedayEuroparl8 Europarl8
Vår blotta närvaro är en provokation.
Do you havea permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan Europeiska kommissionen ange sin inställning i den omfattande frågan om spionage via ovannämnda nätverk, något som snedvrider den fria konkurrensen, skapar risker för medborgarnas privatliv och även är en provokation från Storbritanniens sida, eftersom dess deltagande i ett nätverk som spionerar på andra länder inom unionen skadar varje tolkning av solidariteten mellan EU:s medlemsstater.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Jag bad er kontakta de turkiska myndigheterna omedelbart för att fråga om gripandet, som jag och många andra ledamöter här i parlamentet såg som en öppen provokation, eftersom det var uppenbart för alla och envar att det var kopplat till Leyla Zanas framträdande i Europaparlamentet.
Monsieur, the fort is yoursEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet förstår att karikatyrerna i ett visst socialt, kulturellt och politiskt sammanhang kan ha uppfattats som en provokation och en kränkning av det muslimska samfundets religiösa känslor.
Raise a hundrednot-set not-set
I april 2003 sköt tre amerikanska militärer i en stridstank med en haubits mot ett hotell i Bagdad och dödade José Couso, kameraman vid den spanska tv-kanalen Tele5, utan någon som helt föregående provokation.
You see the flash drive?not-set not-set
En kille som följer Reglerna kan piska en gång, men att göra det igen, skulle han behöver liknande provokation.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan rådet meddela om det fördömer denna nya provokation? Vilka åtgärder har det för avsikt att vidta för att befria den neutrala zonen från de turkiska styrkorna och åstadkomma en rättvis och hållbar lösning på Cypern-frågan som grundar sig på FN:s beslut?
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle i dag vara försiktig med att hävda att det här initiativet inte hade någon som helst koppling till extremistorganisationer eller hade något med politisk provokation att göra.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEuroparl8 Europarl8
Talmannen gjorde ett uttalande i parlamentets namn, där han uppmanade parterna i konflikten i Nordirland att avhålla sig från varje provokation som syftar till att störa fredsprocessen, och att utveckla dialogen som det enda tänkbara redskapet inom ramen för den nya förhandlingsomgången som inleddes den 16 oktober 2014.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesnot-set not-set
Hur ser kommissionen på denna färska provokation?
You' re going to like him, reallynot-set not-set
Mr Mercedes är en nyckfull mordgalning och Hodges har valt den medvetna provokationens väg.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Detta är helt klart en provokation.
So your elixir worksEuroparl8 Europarl8
Provokationer. ”Rysslands fiender försöker locka oss in i ett krig.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Som den höge representanten just sa är detta inte bara ett hot mot den regionala stabiliteten i Nordostasien, utan också den senaste i en serie av provokationer från Kim Jong Il mot det internationella systemet för icke-spridning av kärnvapen.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEuroparl8 Europarl8
Kate bestämde sig för att ignorera både hans tydliga provokationer och telefonen för ögonblicket.
Take it easyLiterature Literature
Det är mycket farligt när vi väl förstått att normal offentlig debatt om islam och islamisering kan tolkas som provokation till att hata muslimer.
Always the lucky side of the familyEuroparl8 Europarl8
Angående: Turkisk provokation mot grekiskt och cypriotiskt territorialvatten
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Detta är bara den senaste i raden av nya provokationer från landets sida. Exempelvis har man döpt om ett stadion i huvudstaden Skopje till ”Filip II av Makedonien” och sänt regeringsfinansierade meddelanden i nationella och internationella tv‐kanaler där den symboliska Verginasolen använts på ett provocerande sätt.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitnot-set not-set
Det är en provokation med syfte att lagföra var och en som gör motstånd och kämpar för en bättre morgondag.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASnot-set not-set
Jag uppmanar därför Pakistan att ratificera SAARC:s konvention och alla FN-konventioner om terrorism och jag gratulerar Indien till dess återhållsamhet trots provokationen och till det gemensamma uttalande mot terrorism landet gjorde tillsammans med EU i november förra året.
And if I make 'em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEuroparl8 Europarl8
Ditt team har nyss avslutat en metakolinklorid-provokation,... vilken kom tillbaka som negativ.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det franska folket som i kväll kommer att få se detta på tv är det helt enkelt en provokation.
Developed for Air Marshall' sEuroparl8 Europarl8
En del våldtäktsmän är mycket aggressiva och sadistiska i sitt tillvägagångssätt och är beväpnade i avsikt att använda vapnet om det förekommer minsta provokation.
They talked my parents into keeping me awayjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.