psykosocial oor Engels
psykosocial
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
psychosocial
Fetma hos barn och ungdomar hänger samman med en rad psykosociala och medicinska komplikationer.
Obesity in youth is associated with a range of psychosocial and medical complications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En del enskilda arbetsmiljödirektiv (till exempel direktivet om bildskärmar) innehåller bestämmelser som indirekt sammanhänger med förebyggandet av psykosociala risker.
It would make me a party to... a murdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regionkommittén föreslår att åtgärder i syfte att förbättra den psykosociala arbetsmiljön stärks i den socialpolitiska dagordningen vid översynen 2003.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Direktiv 89/391/EEG(2) omfattar alla slags arbetsmiljörisker, även psykosociala risker.
Usable in all waysnot-set not-set
Familjernas ekonomiska problem bidrar till att föräldrarnas psykiska hälsa försämras och till att familjer splittras, något som ofrånkomligen påverkar barnens psykosociala välbefinnande.
You said this would work!Has he changed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riskbedömningar måste ta hänsyn till teknik, arbetsorganisation, arbetsförhållanden, kvalifikationsnivå, arbetsrelaterade psykosociala faktorer och påverkan av faktorer som är relaterade till arbetsmiljön.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
I sina avslutande anmärkningar av den 5 april 2018 tog FN:s kommitté för mänskliga rättigheter också upp fall av tvångsintagning på vårdinrättningar, isolering och påtvingad behandling av många personer med psykiska, intellektuella och psykosociala funktionsnedsättningar samt rapporterat våld och grym, omänsklig och förnedrande behandling och påståendena om ett stort antal dödsfall vid slutna institutioner som inte utretts.
Then we could go there any time we wantEurlex2019 Eurlex2019
Arbetsförhållandena har inte anpassats till nya arbetssätt och till det faktum att fler arbetstagare byter jobb, vilket ökat den psykiska stressen och framkallat psykosociala symptom.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmärksammar frågan om mobbning och vilka konsekvenser den kan få för den psykosociala hälsan. Parlamentet påpekar att trakasserier och våld i arbetet måste bekämpas och uppmanar därför kommissionen att i nära samarbete med arbetsmarknadens parter överväga att lägga fram ett förslag till rättsakt, utgående från ramavtalet om trakasserier och våld i arbetet. Parlamentet uppmanar dessutom med kraft medlemsstaterna att ta fram effektiva nationella strategier mot våld i arbetet.
It' s so boring, man.- Okay, okayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Smittskyddsinspektionens (också handelspolitiskt motiverade) målsättning med snabbast möjliga utrotning av farsoten och samtidigt lägsta möjliga antal avlivade djur får inte inbegripa ett principiellt avstående från vaccineringar och alltid måste vägas mot övriga politiskt relevanta målsättningar, t.ex. att undvika alltför kraftiga ekonomiska förluster inom angränsande sektorer i livsmedelsproduktionen och inom övriga näringslivssektorer och att undvika traumatiska psykosociala upplevelser i de drabbade regionerna.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsnot-set not-set
När det gäller skydd kommer insatser som rör barnskydd i krissituationer att prioriteras, t.ex. familjespårning och familjeåterförening samt de psykosociala behoven hos barn som drabbats av konflikter och tvångsförflyttning.
It' s sad, reallyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I ett pressmeddelande uppgav det grekiska hälsovårdsministeriet att Europeiska kommissionen har skjutit upp de mellanliggande betalningarna till det operativa programmet för hälsa och välfärd och underströk att betalningarna kommer att hållas inne tills det att frågan om en hållbar utveckling hos de privata institutionerna för psykosocial rehabilitering har reglerats helt och hållet.
stop it, okay stop itnot-set not-set
Arbetsrelaterad stress bidrar till frånvaro, får negativa konsekvenser för produktiviteten och svarar för inemot hälften av alla arbetsdagar som årligen går förlorade. Åtgärderna för att hantera psykosociala risker är olika i olika medlemsstater (23).
You look great!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tjänster som tillhandahålls av en apotekare, ett sjukhus, ett äldreboende eller ett varuhus för sjukvårdsartiklar, utförande av medicinsk och klinisk forskning, kostrådgivning, hälso- och skönhetsvård, hälsorådgivning, sjukgymnastik, psykosocial vård, telemedicintjänster, terapeutisk och medicinsk vård, terapitjänster
Buy it back for me at oncetmClass tmClass
Sedan nästan en månad tillbaka har migranterna och de asylsökande inte fått någon läkarvård eftersom hälsoministeriets grupper inte kan fortsätta att tillhandahålla medicinsk eller psykosocial vård på grund av brist på finansiering.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsnot-set not-set
h) etikkommittén, som har pediatrisk sakkunskap eller som har inhämtat råd i kliniska, etiska och psykosociala frågor inom pediatriken, har godkänt protokollet, och
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
Riskbedömningsmetoder som berör ergonomi, arbetsplatsrelaterade och psykosociala risker och utarbetande av säkerhetslösningar.
Where' s-- Where' s the other shuttle?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att avsätta resurser för utbildnings- och mediekampanjer avsedda för föräldrar och yrkesmän och att säkerställa barnvänliga juridiska, medicinska och psykosociala tjänster.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
Det är också helt tydligt att våldet mot kvinnor får stora psykiska, psykosociala och hälsomässiga konsekvenser – bland annat för hälso- och sjukvården och arbetsmarknaden
She' s not answering the dooroj4 oj4
Enligt en undersökning av den grekiska medborgarombudsmannen är situationen densamma för de flesta enheterna för psykosocial rehabilitering (härbärgen, inackorderingshem, servicelägenheter, dagcenter) där det bor 3 000 psykiskt sjuka – som tidigare var intagna på psykiatriska sjukhus – och där 3 628 specialister inom området psykisk hälsa arbetar.
I don' t know if there' s anyoneon this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the opennot-set not-set
I artikel 6 behandlas arbetsgivarens ansvar för att utvärdera risker och vidta åtgärder för att skydda arbetstagarnas säkerhet och hälsa men där klarläggs inte om ansvaret kan anses innefatta exempelvis psykiska, psykosociala eller sociala arbetsmiljöfaktorer.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?not-set not-set
Cancer är en komplex sjukdom och därför krävs bättre kommunikation mellan all den hälso- och sjukvårdspersonal från olika områden som deltar i behandlingen. Psykosocial vård av cancerpatienter kan också förbättra deras livskvalitet.
If you didn' t send this to me, then who did?not-set not-set
Läkarundersökningar får användas för att fastställa åldern på ensamkommande barn i samband med prövningen av en ansökan i sådana fall där det, efter sökandens allmänna uttalanden eller andra relevanta indikationer, inbegripet en psykosocial bedömning, föreligger tvivel om huruvida sökanden är yngre än 18 år.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.not-set not-set
Detta innebär att alla risker – inbegripet exponeringen för sars-cov-2 – på arbetsplatsen måste övervägas och bedömas tillsammans, inbegripet interaktion med psykosociala, biologiska, kemiska och andra risker.
He doesn' t look any differentEuroParl2021 EuroParl2021
Praktiken måste garantera tillräcklig erfarenhet av psykosociala kriser och samarbete med andra specialister inom vården
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tooj4 oj4
I nödsituationer kan utbildning bidra till att skapa normalitet och säkerhet åtminstone i viss mån, och ge barn det psykosociala stöd de behöver för att bearbeta trauman.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.