psykosomatisk verkan
psychosomatic effect
Psykosomatisk oor Engels
Psykosomatisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
psychosomatic medicine
en
an interdisciplinary medical field exploring the relationships among social, psychological, and behavioral factors on bodily processes and quality of life in humans and animals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
psykosomatisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
psychosomatic
en
of physical effects with mental causes
Det råder inget tvivel om att en psykosomatisk process är verksam i människans kropp.
There is no doubt that a psychosomatic process operates in the human body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skulle inte läkaren vara mycket intresserad av att veta att bibeln erkänner den psykosomatiska principen, dvs. att det finns ett visst samband mellan en individs fysiska hälsa och hans känslomässiga tillstånd?
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagejw2019 jw2019
Medborgarnas levnadsförhållanden och vardag har försämrats (fattigdom, arbetslöshet, psykosomatiska besvär, minskad inkomst, arbetsotrygghet) till följd av den ekonomiska krisen, vilket i kombination med ett växande antal nya narkotiska medel (som konstateras i den gemensamma rapport som publicerats av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk och Europol) ökar risken för att antalet narkotikamissbrukare ska växa och att de som redan är missbrukare ska få återfall, varför det är viktigt att stärka strukturerna för social återanpassning.
That' s a funny jokenot-set not-set
Att det är psykosomatiskt
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsopensubtitles2 opensubtitles2
Bibeln erkänner också den psykosomatiska principen, fastän den medicinska forskningen först relativt nyligen har kommit underfund med att det kan finnas ett samband mellan fysiska sjukdomar och en människas känslomässiga tillstånd.
I made somethin' to help you sleepjw2019 jw2019
Många överlevande har neurologiska och psykosomatiska besvär.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
Psykosomatiska hörselhallucinationer.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan vara psykosomatiskt.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinskt sett betraktas anorexia nervosa som en psykosomatisk rubbning, det vill säga en rubbning som påverkar såväl sinnet som kroppen.
We always havejw2019 jw2019
Ja, den psykosomatiska faktorn, sinnets och känslornas inverkan på kroppen, måste också tas med i beräkningen, om man önskar fortsätta att åtnjuta god hälsa.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!jw2019 jw2019
Det råder inget tvivel om att en psykosomatisk process är verksam i människans kropp.
So I helped the guy out somejw2019 jw2019
När sjukdomen tycks vara av psykosomatisk natur, bör föräldrarna ta det som en varningssignal.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]jw2019 jw2019
Klokt i en så psykosomatisk bransch.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den psykosomatiska principen är att kroppen och sinnet är ett och att sinnet och känslorna (psyket) därför påverkar kroppen (soma).
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
Den har lovordats som ett hjälpmedel då man försökt bota psykosomatiska sjukdomar, ge lindring vid förlossningar och bryta vanan att använda hallucinationsframkallande droger.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.jw2019 jw2019
(Se också Fantasi; Hjärna; Humor; Hypnotism; Intelligens; Intuition; Meditation; Nyfikenhet; Nykterhet; Psykiatri; Psykisk sjukdom; Psykologi; Psykosomatiska sjukdomar; Sunt förnuft; Tankar; Tänkande)
Then she turns #...and she finds out about her Zoe implantjw2019 jw2019
Egenorganisatorisk hypnotisk utbildning för personlighetsutveckling, yrkesutveckling, för resultatförvaltning och för hypnoterapeutisk behandling av psykiska och psykosomatiska störningar samt beteenderubbningar
Having regard to the proposal submitted by the CommissiontmClass tmClass
Psykosomatisk rådgivning
What?American # is still in the airtmClass tmClass
- Förbättrad medicinsk täckning inom området psykiska och psykosomatiska sjukdomar.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
“Historia av andra psykosomatiska tillstånd” Schechter och Sarno anser att en tidigare historia av andra psykosomatiska tillstånd är en indikation på att patienten kan lida av TMS.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaWikiMatrix WikiMatrix
Piper, våra gamla minnen och gamla känslor-- kan få en psykosomatisk effekt
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Det är möjligt att det är en psykosomatisk reaktion på stress.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menar du att mina besvär är psykosomatiska?
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykosomatiskt
Anyway, I told you, Laius had no childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Är det psykosomatiskt?
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutiska preparat för behandling av det centrala nervsystemet, nämligen neurotiska och psykosomatiska störningar nämligen oro, depression, hysteri, stress, fruktan
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NotmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.