rövarkula oor Engels
rövarkula
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
den
Det var en riktig rövarkula.
It was a real den of robbers.
haunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet inte vad som pågår i deras rövarkula.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en riktig rövarkula.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid detta tillfälle krävde den italienska polisen att en banderoll med ett Bibelcitat - ”Mitt hus ska kallas ett bönehus, men ni gör det till en rövarkula” - skulle tas ned, samtidigt som samma polisstyrka satte upp homofobiska affischer mot sedvanerättsliga par.
Gastro-intestinal systemEuroparl8 Europarl8
Men I haven gjort det till en rövarkula.’
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
Det var Guds rättfärdige Son, och han citerade Skriften för att ge stöd åt sitt ingripande, i det han sade: ”Det är skrivet: ’Mitt hus skall kallas ett bönehus.’ Men I gören det till en rövarkula.”
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withjw2019 jw2019
Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.»
I wanted so much to hate youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Och mitt hus skall vara ett bönehus.' Men I haven gjort det till en rövarkula.»
I know you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
och han sa till dem: »Det är skrivet: 'Och mitt hus ska vara ett bönehus.' Men ni har gjort det till en rövarkula.»
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Och han sade till dem: "Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula."
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och han gick in i helgedomen och begynte driva ut dem som sålde därinne; 46. och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Och mitt hus skall vara ett bönehus.' Men I haven gjort det till en rövarkula.» 47.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.»
I' ve heard that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.»
Ministry for Resources and Rural AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Och mitt hus skall vara ett bönehus.' Men I haven gjort det till en rövarkula.»
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.»
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.»
I want to talk to Marianne about your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.»
But today is a new dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13Och han sade till dem: “Det är skrivet: ‘Mitt hus skall kallas ett bönehus.’ Men I gören det till en rövarkula.”
This is differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Och mitt hus skall vara ett bönehus.' Men I haven gjort det till en rövarkula.»
I think I saw Childs outside the main entrance of the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17Och han undervisade dem och sade: “Det är ju skrivet: ‘Mitt hus skall kallas ett bönehus för alla folk.’ Men I haven gjort det till en rövarkula.”
Just go through the door, along the passage and up the stairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Och mitt hus skall vara ett bönehus.' Men I haven gjort det till en rövarkula.»
To put it bluntly, you are stuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Och mitt hus skall vara ett bönehus.' Men I haven gjort det till en rövarkula.»
The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.»
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.»
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.»
What y' all call " nice, " I call reverse racismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.»
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.