regissörer oor Engels

regissörer

naamwoord

Soortgelyke frases

tv-regissör
television director

regissör
director · manager · producer · stage-manager · stage‐manager

voorbeelde

Landon var fortsatt lojal mot många av sina kollegor från serien, inklusive producenten Kent McCray, regissören William F. Claxton, och kompositören David Rose, som alla samarbetade med honom inte bara under tiden med Bröderna Cartwright utan också fortsatt med Lilla huset på prärien och Highway to Heaven.
Landon was loyal to many of his Bonanza associates including producer Kent McCray, director William F. Claxton, and composer David Rose, who remained with him throughout Bonanza as well as Little House on the Prairie and Highway to Heaven.

Spelar det nån roll om en regissör och en filmskapare är inblandade?
Yeah, but so does the director involved, and there's a cinematographer involved, what's the matter?

Jag ska bli regissör.
The point is, I'm gonna be a filmmaker.

Regissören, Çetin Inanç, kallades ofta "jet-regissören" i turkiska filmkretsar eftersom de flesta filmer han gjorde gjordes på mycket kort tid.
He was nicknamed as "jet director" in Turkish cinema circles since he shot most of his films in around 10 days.

Innan hon gjorde succé som författare, hade McNaught arbetat som biträdande regissör för ett filmbolag, biträdande controller på ett större lastbilsföretag, ordförande i en tillfällig anställningsbyrå, och ordförande i ett chefsrekryteringsföretag.
Before gaining success as a writer, McNaught had previously worked as an assistant director for a film crew, an assistant controller of a major trucking company, president of a temporary employment agency, and president of an executive search firm.

Filmens regissör Peter Chelsom sa, "Jag har gjort en mycket stor mental kontroll om att arbeta med henne igen."
Film director Peter Chelsom said, "I've made a very big mental check to work with her again."

Kloves skrev De fantastiska Baker Boys och det blev hans regissör-debut.
Kloves wrote The Fabulous Baker Boys and also intended it to be his directorial debut.

En period med vilda partyn följde, vilket förstörde regissörens redan sköra hälsa.
A period of wild partying followed, damaging the director's already fragile health.

Efteråt, vanligtvis vid slutet av inspelningsdagen, tittar regissören igenom alla tagningar och beslutar vilka som skall sparas.
Later —usually at the end of each shooting day— the director views all the takes and decides which ones should be saved.

1914 publicerade han sin första pjäs, Hadda Padda, som uppfördes på Det Kongelige Teater med Kamban som assisterande regissör.
In 1914 he published his first play, Hadda Padda which was endorsed by Georg Brandes and shown in the Danish Royal Theatre with Kamban as assistant director.

En av dessa oräknade är Albert Jerska, den store regissören.
One of the uncounted is Albert Jerska, the great director.

Vad hette regissören?
What was the director's name again?

Nomineringarna för bästa regissör är...
The nominees for best director are:

Ni är inte regissör, Walt Disney är amerikan.
You will not be the director as Walt Disney is American.

Här är regissören Bob Baker.
And this is our director, Bob Baker.

Regissören blev intresserad av bilarnas otymplighet: "De är utdaterade, som forna tiders futuristiska leksaker.
The director was interested in the cars' bulkiness: "They're outdated, like the old futurist toys of the past.

De hittas på tillsammans med regissören.
They are all invented in story and with the director.

Arild Østin Ommundsen debuterade som regissör med spelfilmen Mongoland år 2000, och har sedan dess regisserat och skrivit manuset till Hjemsøkt (2003) och Monstertorsdag (2005).
Arild Østin Ommundsen made his directorial debut with the feature film Mongoland in 2000 and has since directed and written the script for The Haunting (2003) and Monster Thursday (2005).

Omfattar även ersättningar till skådespelare, regissörer och producenter för arbete med teater- och musikproduktioner, sportevenemang, cirkusföreställningar och liknande evenemang samt avgifter för distributionsrättigheterna (för TV, radio och film) för dessa aktiviteter.
Fees to actors, directors and producers involved with theatrical and musical productions, sporting events, circuses and other similar events and fees for distribution rights (for television, radio, and film) for these activities are included.

Jessica Maria Nettelbladt, född 7 augusti 1972 i Malmö, är en svensk regissör, dokumentärfilmare och författare, specialiserad på personliga djupintervjuer.
Jessica Maria Nettelbladt (born 7 August 1972 in Malmö) is a Swedish director and documentary filmmaker, specializing in personal interviews.

Han är mest känd för att ha spelat huvudrollerna i de prisbelönta filmerna Repris (2006) och Oslo, 31 augusti (2011) regisserade av den dansk-norske regissören Joachim Trier.
He is best known for his leading roles in multi-award winning Reprise (2006) and Oslo, 31 August (2011) by Danish-Norwegian director Joachim Trier.

Jag såg Memento [av regissören till Insomnia] tillsammans med tolv andra och vi allihop sa bara: ’Vad fan var det där?’
I saw [Insomnia director Chris Nolan’s] Memento with twelve people and they were all like “What was that?

Regissören har själv satt ihop morgondagens kategorier och svar.
The director has personally compiled tomorrow's categories and answers.

Men när framförandet är slut, kan man studera den långa listan av medverkande i TV-rutan — orkester, dirigent, ljudtekniker, kameramän, regissörer, producenter, sminkörer och många, många andra.
But when the show is over, notice the long list of credits on the screen —orchestra, conductor, sound technicians, cameramen, directors, producers, makeup artists, and many, many others.

Regissören och de två huvudrollerna.
The director and the two lead parts.