renal oor Engels

renal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

renal

adjektief

pertaining to the kidneys

Administrering av sugammadex till friska frivilliga försökspersoner resulterade i en ökad renal elimination av rokuronium som komplex
Administration of sugammadex to healthy volunteers resulted in increased renal elimination of rocuronium in complex

Soortgelyke frases

Renal tubulär acidos
renal tubular acidosis

Renal glykosuri
renal glycosuria

voorbeelde

Hos råttor och macaque-apor inducerade irbesartan i mycket höga doser (≥ # mg/kg/dag) degenerativa förändringar i njurarna (såsom interstitiell nefrit, tubulär dilatation, basofila tubuli, ökade plasmakoncentrationer av urinämne och kreatinin) vilka anses sekundära till den hypotensiva effekten av läkemedlet som medförde minskad renal perfusion
At very high doses (# mg/kg/day) degenerative changes in the kidneys (such as interstitial nephritis, tubular distention, basophilic tubules, increased plasma concentrations of urea and creatinine) were induced by irbesartan in the rat and the macaque and are considered secondary to the hypotensive effects of the medicinal product which led to decreased renal perfusion

g) Okulär besiktning och vid behov palpation av mjälte. h) Okulär besiktning av njurarna. Vid behov anskärning av njurar och njurlymfknutor (lnn. renales). i) Okulär besiktning av lungsäck och bukhinna. j) Okulär besiktning av könsorgan.
g) visual inspection and, if necessary, palpation of the spleen; h) visual inspection of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); i) visual inspection of the pleura and peritoneum; j) visual inspection of the genital organs;

Hos friska personer är renal clearence av gadobutrol #, # till #, # ml min-# kg-# och därmed jämförbar med njurarnas inulineliminering, vilket indikerar att gadobutrol elimineras primärt genom glomerulusfiltration
In healthy persons renal clearance of gadobutrol is # to # ml min-# kg-# and thus comparable to the renal clearance of inulin, pointing to the fact that gadobutrol is eliminated primarily by glomerular filtration

Hos råtta och macaque-apor inducerade irbesartan i mycket höga doser (≥ # mg/kg/dag) degenerativa förändringar i njurarna (såsom interstitiell nefrit, tubulär dilatation, basofila tubuli, ökade plasmakoncentrationer av urinämne och kreatinin) vilka anses sekundära till den hypotensiva effekten av läkemedlet som medförde minskad renal perfusion
At very high doses (# mg/kg/day) degenerative changes in the kidney (such as interstitial nephritis, tubular distension, basophilic tubules, increased plasma concentrations of urea and creatinine) were induced by irbesartan in the rat and the macaque and are considered secondary to the hypotensive effects of the medicinal product which led to decreased renal perfusion

Ingen dosjustering är nödvändig för patienter med nedsatt njurfunktion vilkas renala kreatininclearance är ≥ # ml/min (se avsnitt #. # och
No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment whose renal creatinine clearance is # ml/min (see sections # and

* Toxicitetsgrader enligt National Cancer Institute CTC version # utom för termen ” minskat kreatinin-clearance ” ** vilken ingår i CTC-termen ” renal/genitourinary other ”. *** Enligt National Cancer Institute CTC (v#. #; NCI #) skall smakförändring och alopeci endast rapporteras som grad # eller
*Refer to National Cancer Institute CTC version # for each grade of toxicity except the term creatinine clearance decreased ** which is derived from the term renal/genitourinary other. *** According to National Cancer Institute CTC (v#; NCI #), taste disturbance and alopecia should only be reported as Grade # or

En övergående ökning av den fria fraktionen och plasmakoncentrationen av MPA kan förekomma hos patienter med försenad renal transplantatfunktion
There may be a transient increase in the free fraction and concentration of plasma MPA in patients with delayed renal graft function

h) Okulärbesiktning av njurar och vid behov anskärning av njurar och njurlymfknutor (lnn. renales).
(h) visual inspection of the kidneys and incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (lnn. renales);

Ytterligare en dubbelblind, placebokontrollerad studie med # patienter utfördes för att fastställa om Fabrazyme skulle reducera frekvensen av förekomst av renala, kardiella eller cerebrovaskulära sjukdomar eller dödsfall
Another double-blind, placebo-controlled study of # patients was performed to determine whether Fabrazyme would reduce the rate of occurrence of renal, cardiac, or cerebrovascular disease or death

Efter en engångsdos var dock i genomsnitt AUC-värdet för MPAG #– # gånger högre hos personer med uttalad kronisk njurinsufficiens än hos personer med mindre uttalad njurfunktionsnedsättning eller hos friska personer, vilket överensstämmer med den kända renala utsöndringen av MPAG
However, the mean single dose MPAG AUC was #-fold higher in subjects with severe renal impairment than in subjects with mild renal impairment or normal healthy subjects, consistent with the known renal elimination of MPAG

I subgrupperna kvinnor och svarta, som representerade # % respektive # % av den totala studiepopulationen, var den renala skyddseffekten inte tydlig, fastän konfidensintervallen inte utesluter en sådan
In the female and black subgroups which represented # % and # % of the overall study population respectively, a renal benefit was not evident, although the confidence intervals do not exclude it

Sitagliptin är även ett substrat för p-glykoprotein, som också kan vara inblandat i den renala eliminationen av sitagliptin
Sitagliptin is also a substrate of p-glycoprotein, which may also be involved in mediating the renal elimination of sitagliptin

8. Okulär besiktning av njurar och, vid behov, anskärning av njurar och njurlymfknutor (Lnn. renales).
8. visual inspection of the kidneys and incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales);

Eliminationen av sitagliptin sker huvudsakligen via renal utsöndring och med inslag av aktiv tubulär sekretion
Elimination of sitagliptin occurs primarily via renal excretion and involves active tubular secretion

Zoledronsyra elimineras genom renal utsöndring
Zoledronic acid is eliminated by renal excretion

Det är troligt att andra läkemedel som utsöndras via aktiv tubulär sekretion också kan reducera renal utsöndring av metaboliten
It is expected that other medicinal products excreted by active tubular secretion could also reduce the renal clearance of the metabolite

Detta bör särskilt beaktas för patienter som eventuellt kan drabbas av eller som har en underliggande renal dysfunktion och för patienter som tar läkemedel som kan påverka njurfunktionen.Den allmänna risken för njurpåverkan är låg hos patienter med god njurfunktion
overall risk of renal impairment in patients with adequate renal function is low, this is of special importance in patients at risk of, or having underlying renal dysfunction and in patients receiving medicinal products that may affect renal function

Den aktiva metaboliten elimineras fullständigt via renal utsöndring
The active metabolite is eliminated entirely by renal excretion

Kaletras farmakokinetik har inte studerats hos patienter med njurinsufficiens.Eftersom lopinavirs renala clearance emellertid är försumbar, förväntas inte en minskning av totala kroppsclearance hos patienter med njurinsufficiens
Kaletra pharmacokinetics have not been studied in patients with renal insufficiency; however, since the renal clearance of lopinavir is negligible, a decrease in total body clearance is not expected in patients with renal insufficiency

Acetylsalicylsyra undantränger metotrexat från albumin och hämmar samtidigt den renala eliminationen.
Acetylsalicylic acid displaces methotrexate from plasma albumin and also reduces renal elimination.

Anskärning av njurar och njurlymfknutor (Lnn. renales).
an incision of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales);

Tiden till fullständig utsöndring (fekal plus renal) var # till # dagar
The time to reach complete excretion (faecal plus urinary) was # to # days