renoveringar
renovering oor Engels
renovering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
renovation
en
process of improving a structure
Samhällsrelationer är jag och nu inkluderar vi en underkommitté för renoveringen av bordellen.
Civic relations is me, and we'll include here a subcommittee for the renovation of the bordello.
repair
En äldre kristen kvinnas hus var i stort behov av renovering.
An elderly Christian woman’s home was in serious need of repair.
refurbishing
en
modernization of an old building
Det är otillräckligt för att beräkna de korrekta siffrorna för renovering och underhåll.
This is insufficient to estimate the correct figures for refurbishment and maintenance.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refurbishment · regeneration · restoration · redecoration · building rehab · old-building renovation · renovation of old buildings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
renovation
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den senaste renoveringen genomfördes 1987-88 under ledning av arkitekt Jerk Alton.
Would you send for a security guard?WikiMatrix WikiMatrix
Transportörerna bör på liknande sätt när så är nödvändigt ta hänsyn till sådana behov när de fattar beslut om utformning av nya passagerarfartyg eller renovering av passagerarfartyg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG av den 6 maj 2009 om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg (5) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG av den 12 december 2006 om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart (6).
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
stödja den offentliga sektorn när det gäller att gå igenom erbjudanden om tjänster, särskilt för renovering av byggnader genom att
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Senare renoveringar har skett dels 1936 under ledning av arkitekt Erik Fant, och dels 1962–64 efter ritningar av arkitekt Kurt von Schmalensee.
Find the willWikiMatrix WikiMatrix
8 Under år 2003 beslutade Société martiniquaise des villages de vacances (nedan kallat SMVV), som driver semesterbyn Les Boucaniers du Club Méditerranée en Martinique (nedan kallad club Les Boucaniers), att genomföra renoverings- och utbyggnadsarbeten.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Slutligen är heller inte undantaget i artikel 87.3 d med avseende på kulturskydd tillämpligt, eftersom projektet gäller nybyggnation och inte renovering av befintliga byggnader eller något annat kulturmål.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
28 Under dessa omständigheter, och i syfte att fastställa huruvida EU-domstolen är behörig att besvara tolkningsfrågan, ska EU-domstolen pröva huruvida direktiv 1999/44 ska tolkas så, att det är tillämpligt på avtal om arbete, såsom i det nationella målet, om renovering av en pool av en entreprenör.
Listen up, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- renovering och anpassning av den historiskt intressanta byggnaden Scalateatern, vilken har en yta på ca 30 000 kvadratmeter,
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Utgifter för anskaffning, hyra eller renovering av anläggningar i insatsområdet (hyra av byggnader, skyddsrum, tält), i den mån det behövs för de styrkor som satts in för operationen.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
Underhåll, renovering, service, reparation, rengöring, tankning, lackering, restaurering, förbättring, översyn, installation, ombyggnad och utbyggnad av fordon, fordonsdelar, motorer, fordonspåbyggnader och fordonsutbyggnader
But only you drivetmClass tmClass
Denna verksamhet skulle bland annat kunna kompletteras med FoU-verksamhet, logistik, utbildning samt renovering och reparation av komponenter.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Detta projekt inbegriper renovering av de hydrauliska anläggningarna och broarna över handelskanalerna Naviglio Grande och Naviglio di Pavia i Milano-området
The dough is all the finance company' s interested inoj4 oj4
Enligt myndighetens åsikt kan det antas att en privat aktör som hyr kapacitet för att tillhandahålla hallutrymme för ungdomsidrottsklubbar inte skulle godta ett pris som skulle innefatta betydande kostnader för renovering och utbyggnad som inte är proportionerliga till aktörens behov enligt hyresavtalet.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEuroParl2021 EuroParl2021
Underhåll och renovering av apparater och anläggningar för uppvärmning
Richie, this is great!tmClass tmClass
35. renovering och reparation av privata bostäder, dock ej material som utgör en betydande del av tjänstens värde,
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Upprustning, renovering och restaurering av byggnader
Stop doing that. "tmClass tmClass
Renoveringen tycks inte ha gått så mycket framåt.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överklagandenämnden gjorde vidare en riktig bedömning när den, i punkt 26 i det angripna beslutet, fann att golvlisterna vid normal användning endast tas av vid renovering av rummet eller vid reparation eller byte av kablar eller telefonsladdar.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
(14) Större renoveringar av befintliga byggnader, oberoende av deras storlek, ger möjlighet att vidta kostnadseffektiva åtgärder för att förbättra energiprestandan för hela byggnaden.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturenot-set not-set
Medlemsstaterna ska säkerställa att deras behöriga myndigheter på nationell, regional och lokal nivå tar med bestämmelser, dels för integrering och utbyggnad av förnybar energi, där det också ingår tidiga bedömningar av samhällsplanering, behov och lämplighet med beaktande av principen om ”energieffektivitet först” samt av utbud och efterfrågan, tillsammans med särskilda bestämmelser för egenförbrukning av förnybar energi och lokalsamhällen som satsar på förnybar energi, dels för användningen av värme och kyla från oundvikligt avfall vid planering, utformning, byggande och renovering av stadsinfrastruktur, industri-, affärs- eller bostadsområden och energiinfrastruktur, inbegripet nät för el, fjärrvärme och fjärrkyla, naturgas och alternativa bränslen.
You like watching stars?not-set not-set
d) Alla varaktiga skadeverkningar på glaciärer och deras avrinningsområden, utom vid nyttjande, underhåll eller renovering av redan existerande installationer, inklusive omställning av dem ...”
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Dessa förändringar kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att tillämpa reducerade mervärdesskattesatser på renoverings- och reparationsarbeten för ökade energibesparingar och ökad energieffektivitet.
You' il beat the oddsnot-set not-set
Rådgivning inom drift och renovering av elkraftssystem
You' re gonna get all the orangestmClass tmClass
Stöd för renovering av det befintliga byggnadsbeståndet och riktade utbildningsprogram kommer att bidra till att förbättra byggnaders energiprestanda.
You guys are going to the festival, right?EuroParl2021 EuroParl2021
I väntan på ett politiskt beslut om renoveringen av Spaak-byggnaden (se stycke nedan), bör de nödvändiga arbetena för ett grundunderhåll säkras för att garantera att den drivs enligt tillräckliga krav på säkerhet och tillförlitlighet.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.