resumé oor Engels

resumé

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

overview

naamwoord

brief summary, as of a book or a presentation

summary

naamwoord

Den innehåller emellertid också annonser, resuméer och andra artiklar.
At the same time the publication contains summaries and other articles, in addition to advertisements.

brief

naamwoord

Skriv en resumé och ge det till mig i dag.
Write a brief summary and have it to me by the end of the day.

résumé

naamwoord

Föregående resumé har kanske retat din andliga aptit.
The foregoing résumé may well whet your spiritual appetite.

resumé

naamwoord

sammanfattning, översikt

Soortgelyke frases

resumé av fakta i ett mål
brief

ge en resumé av
brief

ge en resumé av fakta i målet
brief

voorbeelde

Följt av en resumé av dagens händelser.
And followed up with a précis of the day’s events.

Hoppas min resumé hjälpte vid handelsmässan.
By the way, I hope my report helped out at the trade show.

— Resumé av föroreningar i produktionssatser av de/-n aktiva substansen/-erna och det färdiga läkemedlet (samt av nedbrytningsprodukter som kan bildas under lagring, om detta är relevant) som skall användas i det saluförda läkemedel, samt en bedömning av dessa föroreningar.
— a summary of impurities present in batches of the active substance(s) as well as those of the finished medicinal product (and where relevant decomposition products arising during storage) as proposed for use in the product to be marketed together with an evaluation of these impurities;

Det här gör att & kword; laddar Resumé. kwd för redigering
This will cause & kword; to load Resume. kwd for editing

Alla juridiska resuméer och promemorior hade lästs och lästs om.
All the briefs and memos had been read and reread.

En resumé över saken i Esbjerg.
That trial is coming up and we're behind with our case.

Till certifikatet fogas en deklaration som innehåller en resumé av tillämplig nationell lagstiftning i en förtryckt lista med områden som berörs i konventionen.
A declaration will be attached to the certificate outlining the national legislation applicable in a predetermined list of areas covered by the Convention.

Han skrev en resumé och bemötte min mammas anklagelser.
He wrote up a brief and countered my mother’s claim.

För en få resumé, lysande tider, 25 år sen... Var hon Mrs. Traff.
For a few brief, shining moments, 25 years ago... she was Mrs. Louis Traff.

Regeringen utarbetade en resumé på 416 sidor.
The government prepared a 416-page brief.

Detta är en resumé av vad den tidigare citerade Frederic Morton kallar den nya ”makt” som skulle göra världskriget lättare att förstå.
This is a résumé of some of what Morton, quoted earlier, called the “new power” that is supposed to help us to understand the cause of the first world war.

Resumé av föroreningar i tillverkningssatser av den eller de aktiva substanser och det färdiga läkemedel (samt i förekommande fall av nedbrytningsprodukter som kan bildas under förvaring) som ska utgöra det saluförda läkemedlet, samt en bedömning av dessa föroreningar
a summary of impurities present in batches of the active substance(s) as well as those of the finished medicinal product (and where relevant decomposition products arising during storage) as proposed for use in the product to be marketed together with an evaluation of these impurities

Ej nedladdningsbar online-programvara för hantering av personalrekrytering och för sökning och organisering av resuméer
Non-downloadable online software for the management of personnel recruitment and for searching and organizing resumes

Upplåtande av en online-portal för framläggande och postande av resuméer av proffs och utskickande av arbetstillfällen av privata och företag
Providing an online portal for submitting and posting of resumes by professionals and posting of job openings by individuals and companies

Skriv en resumé av den här berättelsen till nästa lektion.
Write a summary of this story for our next lesson.

Jag skriver ingen resumé.
I'm not writing it up.

7 Den 16 december 2003 antog kommissionen beslut K (2003) 4820 slutlig om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/E-1/38.240 – Rör för industriellt bruk) (nedan kallat det angripna beslutet). En resumé av detta beslut har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning av den 28 april 2004 (EUT L 125, s.
7 On 16 December 2003, the Commission adopted Decision C(2003) 4820 final, relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/E-1/38.240 – Industrial tubes) (‘the contested decision’), a summary of which is published in the Official Journal of the European Union of 28 April 2004 (OJ 2004 L 125, p.

Du ska få en grov resumé.
Allow me to recap.

— Resumé av föroreningar i tillverkningssatser av den eller de aktiva substanser och det färdiga läkemedel (samt i förekommande fall av nedbrytningsprodukter som kan bildas under förvaring) som ska utgöra det saluförda läkemedlet, samt en bedömning av dessa föroreningar.
— a summary of impurities present in batches of the active substance(s) as well as those of the finished medicinal product (and where relevant decomposition products arising during storage) as proposed for use in the product to be marketed together with an evaluation of these impurities,

Min resumé är tillräckligt bra.
My résumé is good enough.

Alla ljuger i sina resuméer.
Everybody lies on their resume, okay?

Tryckta material för bruk vid bedömning och värdering av kompetens, färdigheter, karaktärsdrag, kunskap och intressen hos eventuella anställda, nämligen, skrifter med intervjuer, arbetsböcker, fallstudier, gruppsimuleringsskrifter, referensböcker, centrala och 360 graders bedömningamanualer, psykometriska tester, manualer för deltaganden, testtolkningsguider, betygssystem, testresultatrapporter, resuméer
Printed materials for use in assessing and evaluating competency, skills, traits of character, knowledge and interests of prospective employees, namely, interview scripts, workbooks, case studies, group simulation scripts, referencing books, central and 360 degree assessment manuals, psychometric tests, participant manuals, tests interpretation guides, marking grids, test result reports and summaries

SE MIN NÄRVARO I ER KODADE CHATT SOM MIN RESUMÉ.
CONSIDER MY PRESENCE IN YOUR CODED CHAT TO BE MY RÉSUMÉ.