rustkammare oor Engels

rustkammare

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

armoury

naamwoord

De enda dödliga vapnen i rustkammaren tillhörde oss.
The only lethal weapons in the armoury belonged to us.

voorbeelde

Han var lärling i rustkammaren.
He was apprenticed in the armory.

”Håll era gräl utanför min rustkammare, annars ska jag göra dem till mina gräl, och det skulle ni inte gilla.”
“Keep your quarrels out of my armory, or I’ll make them my quarrels.

De enda dödliga vapnen i rustkammaren tillhörde oss.
The only lethal weapons in the armoury belonged to us.

I rustkammaren, nedanför vaktrummet.
In the armoury, below the guardroom.

Det finns ett ställe som kallas Rustkammaren.
Um, so there's a-a-a place called The Armory.

Innanför fästningen fanns det stallar och en rustkammare, samt en stor hall i den bakre delen av fästningen som grävdes ut från bergssidan.
Inside the keep there were stables and an armoury, as well as a great hall in the rear which was dug out of the mountainside.

Varje bybo som kan svinga ett svärd har skickats till rustkammaren.
Every villager able to wield a sword has been sent to the armoury.

Två vakter i svarta mantlar och halvhjälmar av järn stod vid dörrarna till rustkammaren stödda på spjuten.
Two guards in black cloaks and iron halfhelms stood by the doors of the armory, leaning on their spears.

Vid vaktombytet hade Hästen och Rory ersatt Fulk och Mully vid dörren till rustkammaren. ”Följ mig!”
Horse and Rory had replaced Fulk and Mully at the armory door with the change of watch.

Borggården utanför rustkammaren låg tom, men där inne hittade Jon kungens väpnare, som väntade på honom.
The yard outside the armory was empty, but inside Jon found the king’s squire awaiting him.

Jon hörde hennes steg när hon skyndade genom rustkammaren.
Jon heard her footsteps as she rushed through the armory.

Han var här tidigt i eftermiddags och besökte ser Aron Santagar i rustkammaren och de pratade om en viss dolk.
He visited with Ser Aron Santagar in the armory, and they talked of a certain dagger.

Krigarna gjorde som de blev tillsagda och satte sig tyst på bänkarna på var sida av rustkammaren.
The fighters did as they were told, taking their places on the benches either side of the armoury, sitting in silence.

Men i Donal Noyes gamla rustkammare var det mörkt och tyst och Jons rum innanför den kalla ässjan var ännu mörkare.
Donal Noye’s old armory was still dark and silent, however, and Jon’s rooms back of the cold forge were darker still.

Malo, gör detsamma med mästarens torn och rustkammaren.
Malo, do the same with the maester’s tower and the armory.

Städa rustkammaren.
Go clean the armory.

Genom ögonspringan i hjälmen såg han den fetaste pojke han någonsin sett stå i dörren till rustkammaren.
Through the eye slit of his helm, he beheld the fattest boy he had ever seen standing in the door of the armory.

I rustkammaren, nedanför vaktrummet
In the armory, below the guardroom

Kardinalen skickade dem till Röda Gardets rustkammare.
The Cardinal sent them all to the Red Guard armoury.

Rustkammaren i slottet var tom så när som på det här.
Okay, so... the castle armory was basically empty, except for this.

Rustkammaren, ers högheter.
The Armory, your, uh, highnesses.

På borggården utanför rustkammaren stötte han ihop med ett tiotal av kungens män med facklor och långa spjut i händerna.
in the practice yard he came upon a dozen king's men with torches and long spears in their hands.

För sin förintelse av de ogudaktiga har Jehova fler slag av vapen i sin gudomliga rustkammare.
For his destruction of the wicked, Jehovah has more kinds of weapons in his divine armory.

För mig genast till Rustkammaren.
Uh, take me straight to the Armory.

Det var ännu mörkt när Jon Snö återvände till sina rum innanför rustkammaren.
It was still dark when Jon returned to his chambers behind the armory.