rustning oor Engels

rustning

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

armor

naamwoord

protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces

Det hade du inte gjort om du inte burit Ligans rustning.
You wouldn't be had you not been wearing League armor.

armour

naamwoord

Clothing that soldiers wear to protect themselves during combat. Historically made of leather or metal, today special materials like kevlar are used.

Du måste polera min rustning, tvätta mina kläder och städa mitt rum.
You need to polish my armour, wash my clothes and clean my room.

harness

werkwoord

shield · breastplate · armature · corselet · cuirass · panoply · body armour · coat of mail · plate armour · sheathing · sheeting · armament · mail

Rustning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

plate armour

naamwoord

Armor: consists of anatomically shaped metal plates

Soortgelyke frases

kapp|rustning
arms race

rustning(ar)
armour

voorbeelde

Kämpat mot en riddare i rustning?
Fight a knight in armor?

(1Mo 4:22) Forntidens smeder tillverkade verktyg, hushållsredskap, vapen, rustningar, musikinstrument, prydnadsföremål och statyetter.
(Ge 4:22) Ancient metalworkers made tools, household items, weapons, armor, musical instruments, ornaments, and figurines.

Ni kan inte sätta på dem rustning
You can' t put a pilot in armor

Räckte inte min rustning?
I wasn't wearing adequate armour.

Fullständiga rustningen från Gud (10–20)
Complete suit of armor from God (10-20)

Victor, hjälp mig med min rustning.
Victor, give me a hand with my armour, will you, please?

”Du är för fet för din rustning, Robert.”
«You’re too fat for your armor, Robert».

Beskrivning: På åtsidan återges en vapensköld med en riddare i rustning hållande ett svärd i högra handen.
Description of the design: The design features a coat of arms with an armour-clad knight holding a sword in his right hand.

War Machines rustning, som blev hans signatur stridsrustning, skapades av Len Kaminski och Kevin Hopgood.
The War Machine armor, which became his signature armored battlesuit, was created by Len Kaminski and Kevin Hopgood.

6:14—18) Hur kan du förvärva denna skyddande rustning?
6:14-18) How can you acquire that protective armor?

Det var en ädel häst såg Thor, en krigare, och han tycktes lika bekväm i sin rustning som vilken riddare som helst.
He was a noble horse, a warrior, Thor could tell, and he seemed just as comfortable in armor as a knight would.

Rustningar
Suits of armour

Krokodilens rustning är sannerligen häpnadsväckande hård.
The toughness of the crocodile’s armor is indeed amazing.

Och han slog sönder rustningen med en hammare innan han skickade den till mig.
And he took a hammer to his armor before sending it to me.

Den sovjetiske riddaren dör i sin rustning
The Soviet knight is dying inside his armour

Ser Boros Blount stod på post utanför rådssalen klädd i kungsvaktens långa vita mantel och rustning.
Ser Boros Blount was stationed outside the chamber, wearing the long white cloak and armor of the Kingsguard.

Han har aldrig burit rustningen förut.
He'd never worn this armor before.

Ingen kvinna som jag visste kunde motstå att falla för en man i skinande rustning.
No woman I know could resist falling for a man in shining armour.

Marcus tyckte att rustningen var tung och obekväm och det tog ett litet tag innan han hade vant sig vid den.
Marcus found the armour heavy and uncomfortable and it took a while before he got used to it.

Hjälper er med rustningen.
I'm helping you with your armor.

Allt jag såg framför mig var en löjlig, medeltida rustning.
All I could picture in my head was a ridiculous medieval suit of armor.

Den moderna miljön ledde till problem med att inkludera Fire Emblem-figurer, då figurer i medeltida rustningar skulle se märkliga ut i en modern miljö.
The modern setting provided challenges for incorporating Fire Emblem characters, as characters in medieval armor just dropping into a modern setting would have looked strange.

De här rustningarna kommer att förändra världen.
These armors will change the world.

De bär fortfarande rustning!
The bastards are still wearing armor.

Vilken chockerande kommentar till den så kallade civilisationen är det inte att världen nu lägger ut den kolossala summan 1,9 miljoner dollar i minuten på rustningar!
What a shocking commentary it is on so-called civilization that the world is now spending on armaments the colossal sum of 1.9 million dollars each minute!