sävlighet oor Engels

sävlighet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

deliberateness

naamwoord

deliberation

naamwoord

voorbeelde

Statyer, statyetter och konstverk, prydnadsföremål och dekorationer av material såsom trä, kork, vass, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, celluloid, vax, gips eller plast
Statues, figurines and works of art, ornaments and decorations of materials including wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid, wax, plaster or plastic

Pack-, staplings- och förvaringslådor av akryl, trä, kork, vass, rotting, säv, rotting och ersättningar för dessa material, eller av plast
Packing, stacking and storage boxes made from acrylic, wood, cork, reed, cane, wicker, rattan and substitutes for all these materials, or of plastics

Ändå var och förblev han lika torr som barnet Moses, flytande på floden i den ark av säv som hans mor gjort.
Yet he remained as dry as baby Moses floating on the river in a mother-made ark of bulrushes.

Varor, ej ingående i andra klasser, av trä, kork, vass, rotting, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpadd, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast, skåp, ställ, små soffor, byråar, köksskåp, kuddar, soffor, huvudkuddar, sängar, madrasser, fåtöljer, fjädermadrasser, skrivbord, stolar, soffor, speglar, bord, montrar (möbler), nattduksbord, möbler för användning i hemmet, möbler och träprodukter, mellanväggar av trä för möbler, köksmöbler, serveringsbrickor, spegelskåp, badrumsmöbler, sovrumsmöbler, sängräcken, vaggor, lekhagar för barn, sittmöbler, ryggstöd, gardinomtag
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all of these materials or of plastics, cupboards, shelves, settees, chests of drawers, dressers, cushions, divans, pillows, beds, mattresses, armchairs, bedsprings, desks, chairs, sofas, mirrors, tables, showcases (furniture), nightstands, furniture for the home, furniture and products made from wood, partitions of wood for furniture, kitchen furniture, trays, mirror cabinets, bathroom furniture, bedroom furniture, bed rails, cradles, playpens for babies, chairs, back rests, curtain tie-backs

Varor tillverkade av trä, kork, vass, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar till alla dessa material eller av plast, skulpturer, monument och gatumöbler av porslin, keramik, terrakotta eller glas, ej ingående i andra klasser
Goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, statues, monuments, street furniture of porcelain, clay, terra-cotta or glass, not included in other classes

Varor av kork, vass, säv, pil, horn, bärnsten, pärlemor eller sjöskum
Goods of cork, reed, cane, wicker, horn, amber, mother-of-pearl or meerschaum

Varor av trä, Kork, Vass, Säv, Korg, Horn, Ben, Elfenben, Valben, Sköldpaddsskal, Bärnsten, Pärlemor, Sjöskum och ersättningar för dessa material eller av plast, Ej ingående i andra klasser, Nämligen pärldraperier för dekoration, Skyltar, Paraplyställ, Nyckeltavlor, Tidningshyllor, Skyltställ för tidningar
Wooden goods, Cork, teed, rush, Wicker, Horn, Bone, Ivory, Whalebones, Oyster shells, Yellow amber, Mother-of-pearl, Meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, Not included in other classes, Namely bead curtains for decoration, Signs, Umbrella stands, Keyboards for hanging keys, Magazine racks, Newspaper display stands

Den bestod av en läderrem eller ett band som var vävt av senor, säv eller hår.
(2Ch 26:14) It was a leather thong or was a band woven of such materials as animal sinews, rushes, or hair.

Möbeltillbehör av trä, kork, vass, rotting, säv, horn, ben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, bestående av plast och imitationer
Furniture accessories of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, shell, amber, mother-of-pearl, plastic origin and imitations

Vegetabiliska material av sådana slag som används främst för flätning (t.ex. bambu, rotting, vass, säv, vide, rafia, tvättad, blekt eller färgad halm samt lindbast):
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, (cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark):

Möbler, speglar, tavelramar, konstföremål av trä, vax, väggputs, kork, vass, säv, horn, ben, elfenben, valben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller alla tillverkade av plastmaterial, galgar, klädhängare, byråar, dynor, hyllor, behållare av plast för emballering, fåtöljer, sittmöbler, sängutustning (ej sänglinne), madrasser, tallrikshyllor, askar av trä eller plast
Furniture, mirrors, picture frames, works of art of wood, wax, plaster, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, coat hangers, chests of drawers, cushions, racks (furniture), packaging containers of plastic, armchairs, seats, bedding, except linen, mattresses, plate racks, wickerwork, cases of wood or plastic

Vegetabiliska material av sådana slag som används främst för flätning (t.ex. bambu, rotting, vass, säv, vide, rafia, tvättad, blekt eller färgad halm samt lindbast), färska
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark), fresh:

1401 || Vegetabiliska material av sådana slag som används främst för flätning (t.ex. bambu, rotting, vass, säv, vide, rafia, tvättad, blekt eller färgad halm samt lindbast) || 0
1401 || Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark) || 0

Möbler av bambu, trä, kork, vass, säv, pil
Furniture of bamboo, wood, cork, reed, cane, wicker

Vegetabiliska material av sådana slag som används främst för flätning (t.ex. bambu, rotting, vass, säv, vide, rafia, tvättad, blekt eller färgad halm samt lindbast):
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark):

Distribution av möbler, speglar, ramar av trä, kork, vass, vass, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller varor tillverkade av plast och produkter för inredningsbranschen
Distribution of furniture, mirrors, picture frames and goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, and of interior goods

Sängar, sängbottnar och sovsäckar ingående i klass 20, varor ingående i klass 20 av kork, trä, vass, rotting, säv, horn, bärnsten och ersättningar för dessa eller av plast
Beds, slatted frames and sleeping bags, included in class 20, goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, amber and substitutes for all these materials, or of plastics

Vegetabiliska material av sådana slag som används främst för flätning (t.ex. bambu, rotting, vass, säv, vide, rafia, tvättad, blekt eller färgad halm samt lindbast)
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)

Skakad av Marties milda, sävliga ansiktsuttryck och den totala lydnad som det innebar vände sig Dusty bort från henne.
Shaken by Martie’s placid, dull-eyed expression and the total obedience that it implied, Dusty turned away from her.

Möbler, speglar och ramar av trä, kork, bambu, säv, pil eller av plast, ingående i klass 20, som utrustning och inredning för djurboplatser som burar, inhägnader, voljärer, terrarier, stall och ladugårdar, djurkojor och djuruppvisningsanläggningar och som sysselsättningsmaterial för de djur som bor där
Furniture, mirrors, picture frames of wood, cork, reed, cane, wicker or of plastics, included in class 20, being fixtures and fittings for animal housings, including cages, enclosures, aviaries, terrariums, stables, animal houses and animal display installations, and being activity material for the animals accommodated therein

– Jag antar att du inte ringer för en dejt, säger Simon sävligt
"""I presume you're not calling me for a date,"" Simon says humorously."

Varor, ej ingående i andra klasser, av trä, kork, vass, säv, korg, ersättningar av alla dessa material eller av plast
Goods, not included in other classes, of wood, cork, reed, rush, wicker, substitutes of all these materials or of plastic

som från en ugn tänd med säv.
Like a furnace fueled with rushes.

Möbler, speglar, kontorsmöbler, köksmöbler, köksenheter, badrumsinredningar (möbler), trädgårdsmöbler, visningsmontrar/vitrinskåp, skåp, hyllor, skyltställ, skärmar, stolar, fåtöljer, sittpallar, konstverk av trä, kork, vass, säv, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, vax, gips, ersättningar för dessa material eller av plast, flaskkorkar, flaskkapsyler, affischeringstavlor
Furniture, mirrors, office furniture, kitchen furniture, bathroom furniture, garden furniture, showcases, cupboards, shelves, display stands, screens, chairs, armchairs, stools,works of art of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, wax, plaster, substitutes for all these materials, or of plastic materials, corks for bottles, bottle caps, display boards