sökningarna oor Engels
sökningarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of sökning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje medlemsstat ska föra logg över sökningar som dess myndigheter och den personal vid dessa myndigheter som är vederbörligen bemyndigad att använda CIR utför i enlighet med artiklarna 20, 21 och 22.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Eurlex2019 Eurlex2019
Nationella åtkomstpunkter ska tillhandahålla söktjänster för användare, t.ex. tjänster som möjliggör sökning av önskade data med hjälp av innehållet i motsvarande metadata och som visar sådant innehåll.
May I also extend a personal farewell to Lt Yareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alfanumeriska sökningar som avses i artikel 24 i förordning (EU) 2017/2226
Subtitles:QRDL & robot#xEurlex2019 Eurlex2019
Denna förordning bör kompletteras med ett separat rättsligt instrument om åtkomst till sökning i VIS för myndigheter som ansvarar för inre säkerhet, vilket antas enligt avdelning VI i fördraget om Europeiska unionen.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Sökning efter finansiering
I don't think I can do thistmClass tmClass
(16) För att bekämpa bedrägerier bör därför omarbetningen och moderniseringen av tullsystemet förenas med en sökning av information så tidigt i leden som möjligt.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
Dokumentation ska lämnas om det förfarande som följts vid insamlandet av uppgifter, inklusive strategier vid litteratursökning (antaganden som gjorts, nyckelord och databaser som använts, tidsperiod som täckts, begränsningskriterier osv.) och ett omfattande resultat av en sådan sökning.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Sökning i Debians uppdateringarQuery
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicKDE40.1 KDE40.1
Sökningarna ska ske i enlighet med Montenegros nationella dataskyddslagstiftning.
I keep on waiting for youEurlex2019 Eurlex2019
Loggning av åtkomst och sökningar ska inte anses vara en nedladdning eller kopiering av SIS-uppgifter.
Miller, are you there?not-set not-set
Upplåtande av verktyg för sökning av program, information och data via ett globalt datornät
It' s the senior class trip!Aw!tmClass tmClass
Sökning och urval av ledande anställda
It' s a wedding ringtmClass tmClass
2.14.2 Sökningar med deltagande av särskilda polisenheter för målinriktade sökningar (Fast-enheter)
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
Om en sökning på grundval av de uppgifter som anges i punkt 2 visar att uppgifter om tredjelandsmedborgaren har registrerats i in- och utresesystemet ska gränsmyndigheten ges åtkomst för inhämtande av uppgifterna i den berörda tredjelandsmedborgarens personakt samt i de därtill kopplade in- och utreseposterna eller posterna om nekad inresa.
Do you believe that we can change the future?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De tekniska bestämmelser som är nödvändiga för införande, uppdatering, radering och sökning av de uppgifter som avses i punkt #, skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel #, utan att det påverkar bestämmelserna i instrumentet om inrättande av den förvaltningsmyndighet som avses i artikel
Your feet won' t moveoj4 oj4
Var bara om att skicka ut en sökning part för dig.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loggningsnoteringarna skall särskilt visa historiska uppgifter om registreringarna, dag och tidpunkt för dataöverföringen, vilka uppgifter som användes för sökningarna, vilka uppgifter som överfördes och fastställande av den behöriga myndighet som var ansvarig för databehandlingen
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicooj4 oj4
Vid tillämpning av denna förordning får värdmedlemsstaten tillåta medlemmar i enheterna att göra sökningar i de nationella och europeiska databaser som är nödvändiga för in- och utresekontroll och gränsbevakning.
G doesn' t have stuffnot-set not-set
Antalet kontroller beror på omfattningen av det område som ska kontrolleras, brottets allvar och det förväntade beloppet på berörd intäkt, men ska alltid uppgå till minst 1 % av alla sökningar.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentnot-set not-set
Om asylsökandens fingeravtryck inte kan användas eller om sökningen på grundval av fingeravtrycken inte kan genomföras, ska sökningen göras på grundval av de uppgifter som avses i artikel 9.4 a och/eller b–cc. Sökningen får göras i kombination med de uppgifter som avses i artikel 9.4 aa.
and a new wing for the orphanagenot-set not-set
Ett Sirenekontor som tar emot formulär A ska utan dröjsmål göra en sökning bland alla tillgängliga källor för att försöka få fram var personen befinner sig.
Selected Texteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag är säker på att det europeiska digitala biblioteket kommer att sätta punkt för ändlösa korshänvisningar och komplicerade sökningar i cyberrymden och att det kommer att bli ett enormt bibliotek som vi bildligt talat kommer att ha i våra hem.
If you were, so many girls would not be chasing youEuroparl8 Europarl8
Jag gör en hotell / motell-sökning efter några rymlingar.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I enlighet med proportionalitetsprincipen får databaserna därför endast användas för att förebygga och utreda allvarliga brott och terroristbrott eller för att identifiera en gärningsman som begått ett brott och terroristbrott, och endast i de fall då det finns ett så allvarligt hot mot den allmänna säkerheten eller att brottet är så allvarligt att det kan anses vara berättigat att göra sökningar i en databas med uppgifter om personer som inte har något brottsligt förflutet.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Jag gjorde sökningen.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.