sötvattensfisk oor Engels

sötvattensfisk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

freshwaterfish

freshwater fish

naamwoord

Du kanske aldrig har hört talas om den tropiska sötvattensfisk som kallas munruvaren.
You may have never heard of the tropical freshwater fish known as the cichlid.

voorbeelde

När det gäller den förestående gemenskapsförordning som kommer att ändra IBSFC:s fiskebestämmelser och införliva dem med gemenskapslagstiftningen, vill föredraganden redan nu betona att det nuvarande tillämpningsområdet för den existerande förordningen inte skall utvidgas, eftersom detta kunde ge upphov till ytterligare en förordning om kustfiske av arter i inlandsvatten (sötvattensfiskar såsom abborre, gös, sik och gädda), vilka inte ingår i kvoterna.
As regards the forthcoming EC Regulation which will amend the fisheries regulations of the IBSFC and transpose them into part of the Community law, the Rapporteur would already like to stress that the current area of application of the existing regulation should not be extended, as this could lead to an additional regulation concerning the coastal fishing of the species of the inland waters (freshwater fish such as perch, pike perch, powan and pike) which do not fall within quotas.

— under det föregående kvartalet för varje fiskeområde som avses i artikel 19a.1 a, för bottenlevande arter, för lax, öring och sötvattensfisk, före utgången av den första månaden i varje kalenderkvartal samt, före den 15 februari varje kalenderår, den fiskeansträngning som gjorts varje månad under föregående år,
— in the previous quarter for each fishing area referred to in Article 19a (1a), for demersal species, for salmon, sea trout and freshwater fish, before the end of the first month of each calendar quarter as well as, before 15 February of each calendar year, the fishing effort deployed by month during the previous year,

Insjöfisk, peneidaräkor, sötvattensräkor och tropisk sötvattensfisk ska utfodras enligt följande:
Fish in inland waters, penaeid shrimps and freshwater prawns and tropical freshwater fish shall be fed as follows:

När nappade senast sötvattensfisken efter regnet?
When was the last time you caught freshwater fish after it rained?

Tropisk sötvattensfisk: Mjölkfisk (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), hajmal (Pangasius sp.)
Tropical fresh water fish: milkfish (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis spp.), siamese catfish (Pangasius spp.):

Salt-eller sötvattensfisk eller skaldjur som fångats i sin naturliga omgivning i späd ålder och som hålls till de uppnår önskad storlek för att säljas som livsmedel skall även anses vara akvakulturprodukter
However seawater or freshwater fish or crustaceans caught in their natural environment when juvenile and kept until they reach the desired commercial size for human consumption are also considered to be aquaculture products

Frilevande sötvattensfisk
Wild freshwater

Små sötvattensfiskar lever i vattensamlingarna, och emellanåt kan man också få se kajmaner.
Small freshwater fish inhabit the aquatic areas, and caimans are occasionally seen.

En sötvattensfisk är en fisk som lever hela eller stora delar av sitt liv i sötvatten, såsom floder och insjöar där vattnet har en salinitet lägre än 0,05 procent.
Freshwater fish are those that spend some or all of their lives in fresh water, such as rivers and lakes, with a salinity of less than 0.05%.

. (EN) I aktuell forskning vid Virginia Institute of Marine Science har det bromerade flamskyddsmedlet pentabromodifenyleter (penta-BDE) påträffats i sötvattensfisk.
Recent research at the Virginia Institute of Marine Science has found the brominated flame retardant penta-bromodiphenyl ether (penta-BDE) in freshwater fish.

Insjöfisk, peneidaräkor, sötvattensräkor och tropisk sötvattensfisk ska under tillväxtstadiet utfodras enligt följande:
In the grow-out phase, fish in inland waters, penaeid shrimps and freshwater prawns and tropical freshwater fish shall be fed as follows:

Andra sötvattensfiskar
Other fresh water fish

Samarbetet inom detta område skall syfta till modernisering, omstrukturering och privatisering av jordbruk, sötvattensfiske (insjöfiske) och jordbrukets förädlingsindustri samt skogsbruk.
Cooperation in this field shall aim at modernizing, restructuring and privatizing agriculture, fresh water (inland) fisheries and the agro-industrial sector as well as forestry.

Benämning: Stöd för att främja investeringar när det gäller sötvattensfiske och vattenbruk i delstaten Nordrhein-Westfalen inom ramen för strukturåtgärder som medfinansieras av FFU
Title: Subsidies intended to encourage investments in the freshwater fisheries and aquaculture sector in North Rhine-Westphalia within the framework of structural measures part-financed by the FIFG

För att miljön skall kunna skyddas och förbättras krävs konkreta åtgärder för skydd mot föroreningar i vatten, inklusive sådana vatten där sötvattensfisk lever.
Whereas the protection and improvement of the environment necessitates concrete measures to protect waters against pollution, including waters capable of supporting freshwater fish;

Studien syftade till att ge en översyn av den aktuella situationen inom det europeiska vattenbruket och omfattade de fem vanligaste odlade fiskarterna i ett antal länder i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES): lax (havslevande kallvattenfisk), karp och regnbåge (sötvattensfisk) samt havsabborre och guldsparid (från Medelhavet) (se tabell 1 nedan).
The study focused on the five main farmed fish species in a number of selected EEA countries in order to provide a general presentation of the current situation in European aquaculture: Atlantic salmon (cold-water marine); common carp and rainbow trout (freshwater), and European sea bass and gilthead sea bream (Mediterranean marine) as outlined in Table 1 below.

Färsk eller kyld sötvattensfisk, odlad
Fresh or chilled fish, freshwater, farmed

Levande sötvattensfisk, odlad
Live fish, freshwater, farmed

- utveckla kriterier för områden för extensivt och intensivt jordbruk, skogsbruk och sötvattensfiske (insjöfiske) i enlighet med nationella och regionala utvecklingsplaner och program,
- develop criteria for areas for extensive and intensive agriculture, forestry and fresh water (inland) fisheries in accordance with national and regional development plans and programmes,

(2) För att miljön skall kunna skyddas och förbättras krävs konkreta åtgärder för skydd mot föroreningar i vatten, inklusive sådana vatten där sötvattensfisk lever.
(2) The protection and improvement of the environment necessitates concrete measures to protect waters against pollution, including waters capable of supporting freshwater fish.

a) Sötvattensfiske
(a) freshwater fishing;