sakinnehåll oor Engels
sakinnehåll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
substance
sv
The real meaning, the main thing of what someone communicates
en
The real meaning, the main thing of what someone communicates
Jag skulle föredra att betona utbytet av sakinnehåll snarare än att formalisera förhållandet mellan oss.
My preference is to put the emphasis on an exchange of substance rather than formalising things between us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, innehåller förslaget inte några innehållsmässiga ändringar utöver dem som anges i förslaget, och i fråga om de oförändrade bestämmelserna i de befintliga rättsakterna gäller förslaget endast en kodifiering av dessa som inte ändrar deras sakinnehåll.
whats wrong, huh huhnot-set not-set
Gruppen konstaterade vidare att förslaget i fråga om kodifieringen av de oförändrade bestämmelserna i de tidigare rättsakterna tillsammans med dessa ändringar endast gäller en kodifiering av de befintliga rättsakterna som inte ändrar deras sakinnehåll.
ho, ho, holy cow. merry christmasnot-set not-set
Direktivet, som ursprungligen presenterades som ett kommissionens ändringsförslag, har under utarbetandet fått ett reellt sakinnehåll.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Europarl8 Europarl8
Enligt den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, innehåller förslaget inte några innehållsmässiga ändringar utöver dem som anges i förslaget, och i fråga om kodifieringen av de oförändrade bestämmelserna i de tidigare rättsakterna tillsammans med dessa ändringar gäller förslaget endast en kodifiering av de befintliga rättsakterna som inte ändrar deras sakinnehåll
I have my dress in the lockeroj4 oj4
Enligt den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, innehåller förslaget inte några innehållsmässiga ändringar utöver dem som anges i förslaget, och i fråga om de oförändrade bestämmelserna i de befintliga rättsakterna gäller förslaget endast en kodifiering av dessa som inte ändrar deras sakinnehåll.
I don' t like thatnot-set not-set
Den gemensamma ståndpunkten innehåller ett antal ändringar från Europaparlamentet, antingen med samma ordalydelse eller med samma sakinnehåll.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Enligt den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, gäller förslaget endast en kodifiering av de befintliga rättsakterna som inte ändrar deras sakinnehåll.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Avseende sakinnehåll: Principerna för uppgiftsskydd bör medge en hög skyddsnivå och uppfylla standarder som överensstämmer med EU:s principer
maybe going to do some travellingoj4 oj4
Enligt den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, gäller förslaget endast en kodifiering av de befintliga rättsakterna som inte ändrar deras sakinnehåll
Casings open, Johnoj4 oj4
Enligt yttrandet från den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, gäller förslaget endast en kodifiering av de befintliga rättsakterna som inte ändrar deras sakinnehåll.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Sista delen av ändringen "standardiserade grundläggande försäkringar" kunde inte godtas, eftersom det inte tillför något sakinnehåll till förteckningen över kriterier för undantag i 1.2, särskilt 1.2 b, c och e.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Enligt den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, innehåller förslaget inte några innehållsmässiga ändringar utöver dem som anges i förslaget, och i fråga om de oförändrade bestämmelserna i de befintliga rättsakterna gäller förslaget endast en kodifiering av dessa som inte ändrar deras sakinnehåll
Rule # Publication of the applicationoj4 oj4
Enligt yttrandet från den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, innehåller kommissionens förslag inte några innehållsmässiga ändringar utöver dem som anges i förslaget, och i fråga om kodifieringen av de oförändrade bestämmelserna i de tidigare rättsakterna tillsammans med dessa ändringar gäller förslaget endast en kodifiering av de befintliga rättsakterna som inte ändrar deras sakinnehåll.
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
Enligt den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, innehåller förslaget inte några innehållsmässiga ändringar utöver dem som anges i förslaget, och i fråga om de oförändrade bestämmelserna i de befintliga rättsakterna gäller förslaget endast en kodifiering av dessa som inte ändrar deras sakinnehåll
How could you do such a thing?oj4 oj4
Gruppen konstaterade vidare, i fråga om de oförändrade bestämmelserna i den befintliga rättsakten, att förslaget endast gäller en kodifiering av denna som inte ändrar dess sakinnehåll.
The section on prosperity contains three principlesnot-set not-set
Enligt den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, innehåller förslaget inte några innehållsmässiga ändringar utöver dem som anges i förslaget, och i fråga om kodifieringen av de oförändrade bestämmelserna i de tidigare rättsakterna tillsammans med dessa ändringar gäller förslaget endast en ren kodifiering av de befintliga texterna som inte ändrar deras sakinnehåll.
It would have been a shame if I had to track you downnot-set not-set
Förslaget lämnar dock grunderna för och sakinnehåll rörande återupprättandet samt under vilken period som återupprättandet ska äga rum till medlemsstaternas gottfinnande.
What the devil are you men doinghere?EurLex-2 EurLex-2
Gruppen konstaterade vidare att i fråga om kodifieringen av de oförändrade bestämmelserna i den tidigare rättsakten tillsammans med dessa ändringar gäller förslaget endast en kodifiering av de befintliga rättsakterna som inte ändrar deras sakinnehåll.
The book, the booknot-set not-set
Även om möjligheten att ändra bestämmelsernas sakinnehåll inte är – eller kan vara – formellt utesluten, är det tydligt att de medlemsstater som lagt fram initiativet inte har för avsikt att tillåta några innehållsmässiga ändringar
You need his energy when you' re starving and you can' t find himoj4 oj4
Domens sakinnehåll:
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?not-set not-set
Enligt den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, innehåller förslaget inte några innehållsmässiga ändringar utöver dem som anges i förslaget, och i fråga om kodifieringen av de oförändrade bestämmelserna i de tidigare rättsakterna tillsammans med dessa ändringar gäller förslaget endast en kodifiering av de befintliga rättsakterna som inte ändrar deras sakinnehåll.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
Enligt den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, gäller förslaget endast en kodifiering av de befintliga rättsakterna som inte ändrar deras sakinnehåll.
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.