salpetersyrlighet oor Engels

salpetersyrlighet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

nitrous acid

naamwoord

weak acid, HNO2

hydroxidooxidonitrogen

Salpetersyrlighet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

nitrous acid

naamwoord

chemical compound

voorbeelde

Det var salpetersyra.
It was nitric acid.

SE KONTROLLBESTÄMMELSERNA FÖR VAROR MED MILITÄR ANVÄNDNING FÖR inhibitorförsedd rödrykande salpetersyra (IRFNA).
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);

Flytande oxidationsmedel som består av eller innehåller inhiberad röd rykande salpetersyra (IRFNA) (CAS-nr 8007-58-7)
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);

Tvätta filterdegeln upprepade gånger med 0,3 mol/l salpetersyra (4.4) tills ett färglöst filtrat erhålls.
Wash the crucible several times with the 0,3 mol/l nitric acid (4.4) until a colourless filtrate is obtained.

Medan hänvisning görs i bilaga II till kalciumammoniumnitrat (med CAS-nummer 15245-12-2) avser posten ”ammoniumkalciumnitrat” eller ”salpetersyra, ammoniumkalciumsalt”, alternativa namn som anges i Reach-registreringsunderlaget och ingår i Echas databas för detta ämne (20) (kemisk formel 5Ca(NO3)2·NH4NO3·10H2O).
Whereas reference is made in Annex II to Calcium ammonium nitrate (with CAS number : 15245-12-2), the entry refers to ‘ammonium calcium nitrate’ or ‘nitric acid, ammonium calcium salt’, alternative names provided in the REACH registration dossier and included in the ECHA database for this substance (20) (chemical formula 5Ca(NO3)2·NH4NO3·10H2O).

Lösning D: Tillsätt 35 ml koncentrerad salpetersyra (4.1) till 50 ml destillerat vatten och tillsätt sedan 5 ml nydestillerat kinolin.
Solution D : To 50 ml of distilled water add 35 ml of concentrated nitric acid (4.1), then 5 ml of freshly distilled quinoline.

Tillsätt 20 ml vatten, 5 ml salpetersyra (3.2) och 120 ml aceton (3.1) samt så mycket vatten att det totalt blir 150 ml.
Add 20 ml of water, 5 ml of nitric acid solution (3.2), 120 ml of acetone (3.1) and sufficient water to bring the total volume to about 150 ml.

Ett fullständigt förbud mot koncentrerade starka syror på EU:s konsumentmarknad (den icke-professionella marknaden) om alternativ finns: särskilt svavelsyra, saltsyra och salpetersyra.
A complete ban on concentrated strong acids on EU consumer markets (non-professional markets) when a substitute is available: sulphuric, hydrochloric and nitric acids in particular.

Extraktion av fosfor i gödselmedel med en blandning av salpetersyra och svavelsyra.
Extraction of the phosphorus in the fertiliser with a mixture of nitric acid and sulphuric acid.

För produktion av salpetersyra ska metod A användas utom när det är tekniskt omöjligt, i vilket fall det går att använda en alternativ metod, såsom massbalansmetoden baserad på signifikanta parametrar (såsom tillförseln av ammoniak) eller fastställande av flödet genom kontinuerlig utsläppsmätning, förutsatt att metoden godkänns av den behöriga myndigheten vid utvärderingen av övervakningsplanen och den aktuella övervakningsmetoden.
For nitric acid production, Method A shall be applied unless it is not technically feasible, in which case an alternative method, such as a mass balance approach based on significant parameters (such as ammonia input load) or determination of flow by continuous emissions flow measurement, can be used provided it is approved by the competent authority as part of the evaluation of the monitoring plan and the monitoring methodology therein.

Nickelnitrat; salpetersyra, nickelsalt [2]
Nitric acid, nickel salt [2]

Nickelnitrat; salpetersyra, nickelsalt; [2]
Nitric acid, nickel salt; [2]

Flytande oxidationsmedel som består av eller innehåller inhiberad röd rykande salpetersyra (IRFNA) (CAS-nr 8007-58-7).
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);

Angående: Riktmärken för salpetersyra inom EU:s system för handel med utsläppsrätter
Subject: ETS benchmarks for nitric acid

e) Salpetersyra för alla ämnen och beredningar vilka orsakar en högst lika stor oxiderande verkan eller molekylär nedbrytning på polyeten som salpetersyra med 55 % koncentration.
(e) Nitric acid for all substances and preparations having an oxidising effect on polyethylene and causing molecular degradation identical to or less than 55 % nitric acid.

Tillsätt 5 ml salpetersyra (4.1), koka upp och låt koka i ca en halv minut.
Add 5 ml of nitric acid (4.1), bring to boiling and allow to boil for about half a minute.

I Belgien (den enda andra medlemsstaten där en turkiskt märkt version av POR-ÇÖZ hade påträffats på marknaden) har giftinformationscentralerna bokfört tre fall av allvarliga problem med andningsorganen på grund av yrkesmässig användning av kalkborttagningsmedel innehållande 30 % salpetersyra.
In Belgium (the only other Member State where a Turkish-labelled version of POR-ÇÖZ had been found on the market) anti-poison centres have recorded three cases of severe respiratory problems resulting from the professional use of limescale removers containing 30 % nitric acid.

Tillsätt 5 ml salpetersyra (3.2), 120 ml aceton (3.1) och så mycket vatten att den totala mängden blir ungefär 150 ml.
Add 5 ml of the nitric acid solution (3.2), 120 ml of the acetone (3.1) and sufficient water to bring the total volume to about 150 ml.

k) Rykande salpetersyra, icke-inhiberad och icke-berikad.
(k) fuming nitric acid non-inhibited and not enriched;

För ämnen som orsakar kraftigare oxidering eller molekylär nedbrytning än 55 % salpetersyra gäller 6.1.5.2.5.
In the case of filling substances more strongly oxidising than 55 % nitric acid or causing degradation of the molecular mass proceed in accordance with 6.1.5.2.5.

Salpetersyra och salpetersyrlighet
nitric acid and nitrous acid

Praktiskt taget olösligt i vatten, olösligt i etanol, lösligt i utspädd saltsyra och salpetersyra
Practically insoluble in water; insoluble in ethanol, soluble in dilute hydrochloric and nitric acid

Späd om så är nödvändigt med vatten till minst 50 ml, tillsätt 5 ml salpetersyra (3.4), 20 ml mättad ammoniumjärnsulfatlösning (3.3) och två droppar ammoniumtiocyanatlösning (3.1) som tillförs med hjälp av en byrett som är fylld till nollmarkeringen.
Dilute if necessary to not less than 50 ml with water, add 5 ml of nitric acid (3.4.), 20 ml of saturated solution of ammonium ferric sulphate (3.3) and two drops of ammonium thiocyanate solution (3.1) transferred by means of a burette filled up to the zero mark.