samspråk oor Engels
samspråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
conversation
De ”gav sig i samspråk med honom och motsade honom” och kallade honom ”pratmakare” och en ”förkunnare av främmande gudomligheter”.
They “took to conversing with him controversially,” and called him, a “chatterer” and a “publisher of foreign deities.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kommer i samspråk med en kvinna som plötsligt blir genomskinlig.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Hack i häl kom Myles Crawford ut på trappan, hatten som en halo över det högröda ansiktet, i samspråk med J J O’Molloy
They took the keys!Literature Literature
Herr talman! I förra veckan såg jag i dansk television parlamentets talman i nära samspråk med sin partikamrat, som är den nu sittande ordföranden för Europeiska rådet, och utan att kunna läsa på läpparna föreställer jag mig att det var två sammanhängande ämnen som upptog partibrödernas intresse.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEuroparl8 Europarl8
Slutligen bör det rekommenderas, i gott samspråk och nära samarbete med makedoniska och serbiska myndigheter, att låta Kfor göra mycket stränga kontroller vid gränsen mot Kosovo.
Wanna get a beer?Europarl8 Europarl8
Under högljutt samspråk begav sig alla in i huset, men då alla satt sig ned, vände Levin tillbaka och gick ut ur huset.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Han drog sig till minnes det livliga och vänskapliga samspråk som de hade haft med varandra så sent som dagen innan, när de hade ätit dessa utsökta mangofrukter tillsammans med ris.
Before a draft, people get crazyjw2019 jw2019
Under högljutt samspråk begav sig alla in i huset, men då alla satt sig ned, vände Levin tillbaka och gick ut ur huset.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Till att börja med var en del förkunnare något blyga för att ge sig i samspråk med människor på allmänna platser.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionjw2019 jw2019
Joesbury var där och satt i stillsamt samspråk med Anderson.
On the houseLiterature Literature
Hon gav sig i samspråk med en estnisk reseguide och frågade henne vad hon ansåg om den här stora sammankomsttilldragelsen.
It' s physics, dear, don' t take any noticejw2019 jw2019
I barrummet, som var för trångt för alla de som genast trängde sig in hit, hade Auban snart kommit i samspråk.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Kuskarna går omkring och samspråkar, hästarna står framåtlutade och söker skydd för det elaka vädret.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Han står vid husets entré, i samspråk med en säkerhetsvakt, och snart håller vakten upp dörren.
Thought that did not know that?Literature Literature
Så snart som möjligt efter det att resultaten av genomförbarhetsstudierna föreligger och i samspråk med medlemsstaterna samt inom rimlig tidsrymd skall kommissionen anta åtgärder enligt det förfarande som fastställts i artikel 11.2.
I' m losing my apartment, Melvinnot-set not-set
En del förmodligen guider, en del surfentusiaster, alla i samspråk med en eller annan överkropp.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Kommissionen ska ges befogenhet att, så snart som möjligt efter det att resultaten av genomförbarhetsstudierna föreligger och i samspråk med medlemsstaterna samt inom rimlig tidsrymd, anta delegerade akter i enlighet med artikel 8a med avseende på komplettering av den förordningen genom att vidta nödvändiga åtgärder.”
What' s the matter with you?not-set not-set
Hans hustru, Oi, var i full färd med att sy, men hon hade inte så brått att hon inte kunde samspråka, om det fanns någon som hade lust att lyssna.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
Den verkar informell men det blir inte så mycket muntert samspråk.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samspråka.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artilleriofficerarnas höviska samspråk, som hade en viss lärd anstrykning tilltalade honom och väckte hans aktning.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Till detta tillstånd av hänförelse hade hans gästfria värds kloka samspråk fört honom.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Kramer och jag fortsätter samspråka medan du är borta.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bäst han kommit i slummer, fick han höra skratt och muntert samspråk från Veslovskij och Stepan Arkadjevitj.
What did this government do?Literature Literature
Metrov föreställde honom för ordföranden, med vilken Levin kom i samspråk om en politisk nyhet.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Människor som är utan tro kan helt enkelt inte förstå detta, men ändå är det sant: Åt Gud överlämnade kristna är aldrig ensamma, eftersom deras kunskap om andliga ting är lik en stark, alltid närvarande kamrat, som de kan samspråka med.
Eight months after that a trial date is scheduledjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.