samspelens oor Engels
samspelens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of samspel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vara integrerad och baserad på samspel mellan aktörer, sektorer och insatser och innehålla mer än bara en samling insatser eller en sammanställning av åtgärder inom olika sektorer
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNoj4 oj4
b) Avsnitt D (Samspel med inhemska arter) ska ändras på följande sätt:
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
INFORMATION BETRÄFFANDE ÖVERVAKNINGSPLANEN - IDENTIFIERADE EGENSKAPER OCH OSÄKERHETER HOS GMO ELLER DESS SAMSPEL MED MILJÖN SOM BÖR TAS UPP I PLANEN FÖR ÖVERVAKNING EFTER UTSLÄPPANDET PÅ MARKNADEN
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
Kvinnor kan driva på en återupplivning av hantverkssektorn samt traditionella och ekologiska produkter av hög kvalitet, bland annat genom ett närmare samspel mellan producenter och konsumenter, vilket bör undersökas och utnyttjas (t.ex. korta produktionskedjor).
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Integrerad tvärvetenskaplig forskning som möjliggör ett effektivt samspel mellan teknik och biologi är av avgörande betydelse inom detta temaområde för att omsätta genomuppgifter i praktiska tillämpningar
Well, I shot a copeurlex eurlex
De viktigaste datoroperationerna (användning av program, datalagring, samspel med andra Internetresurser osv.) görs med hjälp av nätverksresurser.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Samspel mellan land och hav
No visitorsnot-set not-set
Förstärkt politiskt samspel och engagemang från intressenterna
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
En huvudprioritering för EU:s ekonomi är att se till att skattestrukturerna och deras samspel med bidragssystemen främjar en högre tillväxtpotential genom ökad sysselsättning och ökade investeringar.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Effektivt samspel mellan nationella domare och EG-domstolen när det gäller förhandsavgöranden från EG-domstolen rörande giltigheten och/eller tolkningen av bestämmelser i europeisk rätt är av avgörande betydelse för att garantera enhetligheten i den europeiska rättsordningen.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
I mitt laboratorium är vi intresserade av den sociala hjärnan, alltså det nätverk av områden i hjärnan som vi använder för att förstå andra människor och för att samspela med andra människor.
Are you now convinced that you will be needing protectionted2019 ted2019
Vi måste uppmuntra och underlätta kulturellt samspel för en framgångsrik europeisk integration.
I will hunt you down and kill your crabby assEuroparl8 Europarl8
Mål 4 Att förbättra de viktigaste formerna för samspel i innovationssystemet
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
KONSTATERAR att branschstrukturen inom EU:s läkemedelssektor kännetecknas av ett samspel mellan stora och små/medelstora företag som finns i alla regioner i Europa, och UNDERSTRYKER att detta samspel bör utvecklas och stärkas,
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
För användning av mätning av dynamiskt samspel mellan strömavtagare och kontaktledningssystem skall överföringsfunktionens noggrannhet vara högre än # % upp till frekvensgränsen # Hz (enligt de allmänna kraven
I think we should put our relationship on hold until after the electioneurlex eurlex
Kommittén är ett verktyg för ömsesidig övervakning och har ett väl definierat mandat [16]. Detta mandat ger i normala fall möjlighet att för respektive medlemsstat bedöma kopplingar och samspel mellan metoderna för att bedriva kontroll och bevakning av de yttre gränserna, förfarandena för utfärdande av viseringar, rättsligt samarbete och polissamarbete vid de inre gränserna och användningen av SIS.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikationstjänster, nämligen, tillhandahållande av mobila och portabla online-telekommunikationer för datoranvändare att samspela i realtid
It' s not something I can talk abouttmClass tmClass
För det andra(31) har Ponte Finanziaria kritiserat överklagandenämnden för att inte i sin bedömning av förväxlingsrisken ha tagit hänsyn till principen om samspel mellan varumärkeslikhet och varuslagslikhet.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Rapporten ska framför allt inriktas på bedömningen av hur väl systemet för rörlighet inom EU fungerar och på eventuell felaktig användning av detta system samt på dess samspel med Schengenregelverket.
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på den stora spännvidden på de frågor och det samspel som ingår i relationerna mellan vetenskap och teknik å ena sidan, och samhället generellt å den andra, måste dessa aspekter beaktas på alla verksamhetsområden inom ramprogrammet.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
Kommittén stöder också rekommendationerna i kommissionens vitbok om styrelseformer beträffande ett starkare samspel mellan EU-institutioner, nationella regeringar, lokala och regionala myndigheter och det civila samhället, inte minst inom ramen för den europeiska sysselsättningsstrategin.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Omedelbart efter födelsen träder denna lag om samspel i kraft.
What the fuck is goin ' on?jw2019 jw2019
Eftersom det finns ett starkt biologiskt samspel mellan torsken och pelagiska bestånd kan torskbeståndets storlek påverka storleken på bestånden av sill/strömming och skarpsill, och vice versa.
I' il give you your shortsnot-set not-set
c) I artiklarna 4 och 5 i direktiv 90/270 hänvisas uttryckligen till begreppet "arbetsplatser", vilket definieras i artikel 2.b, och föreskrivs att dessa skall uppfylla alla minimikrav som anges i bilagan till direktivet i fråga om utrustning, omgivande miljö samt samspel mellan dator och operatör.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att kommunikation av vetenskapliga bevis för mänsklig inverkan på det globala klimatet måste vara det huvudsakliga inslaget i en bredare insats för att öka allmänhetens medvetande i syfte att vinna och upprätthålla allmänhetens stöd för politiska åtgärder för att minska koldioxidutsläppen, exempelvis samspel med de olika sociala aktörerna, inte bara i de industrialiserade länderna utan även i tillväxtekonomierna. Parlamentet uppmanar IPPC att publicera en sammanfattning av sina bedömningsrapporter för allmänheten. Parlamentet anser vidare att individuella förändringar i livsstilsmönster är nödvändiga och bör ingå i utbildningsprogram som ska informera om orsakerna och effekterna av den globala uppvärmningen.
We must speak to the Tok' Ra directlynot-set not-set
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.