sandlådan oor Engels

sandlådan

naamwoord

Soortgelyke frases

Andra Sandlådan!
sandbox

Sandlåda
sandbox

sandlåda
sand box · sand table · sand-box · sand-pit · sandbox · sandpit

voorbeelde

Vi får utgå ifrån att hon inte själv har lagt sig i sandlådan.
I think we can assume she did not put herself in the sand box.

Om inte, spenderar man natten i sandlådan.
Any prisoner caught outside their cell spends the night in the box.

Efter denna tydliga gränssättning från mig, marscherar Ali fram till sandlådan.
After I have marked the limits so emphatically, Ali marches over to the sand tray.

Vi lekte i sandlådan och med dinosaurierna.
We played in the sandbox and with dinosaurs.

Jag låter honom stå kvar med ryggen mot mig, medan jag småpratar om att han gärna får bygga i sandlådan.
I let him remain standing with his back to me, while I chat about how he should feel free to build in the sand tray.

Hon såg en svart Cheva-van i parken, i närheten av sandlådan.
She saw a black Chevy van parked in the park near the sandbox.

De är på väg mot sandlådan.
They're heading to the Sandbox.

Jag måste gå till sandlådan.
I need to go to the urinal.

Hon vill berätta om något som hon varit med om i sandlådan.
She wishes to relate some small sandbox experience.

På eftermiddagen går mor och dotter som vanligt till parken, där dottern leker i sandlådan och med stor iver och koncentration bygger sandslott och gör sandkakor.
In the afternoon mother and daughter, as usual, go down to the park, where the daughter plays in the sandpile, fully absorbed, happily making sand pies and sand castles.

Pojken hade hon placerat i sandlådan som farbrodern välvilligt hade gjort i trädgården bakom huset.
She had put the boy into the sandpit her uncle had kindly set up in the garden behind the house.

Pojken som åt sand i sandlådan?
Isn't he the boy that used to eat dirt in the backyard?

Men när det inte går, skjutsar han iväg hela röran av leksaker mot ena kanten av sandlådan.
But when it does not work he shuffles the whole mess of toys to one edge of the sand tray.

När kom du från den där sandlådan?
When'd you get outta that sandbox?

Du får gärna lämna sakerna i sandlådan om du vill.
It’s quite okay for you to leave things in the sand tray if you want to.

På sandlådans ruttnande träram ligger gröna glasbitar efter en krossad flaska.
On the rotting wooden frame of the sandbox there are fragments of green glass from a broken bottle.

Anklagelseakten mot henne vilade på inget annat än en vittnesutsaga från en ung narkoman som hävdade att Uljana Belozerova lagt ett paket med detta ämne i sandlådan vid en barnträdgård och på det sättet tillkännagivit sin avsikt att sälja det.
The accusation against her was based solely on the testimony of a young drug addict who claimed that Mrs Belozerova had placed a package containing the substance concerned in a sandpit at a kindergarten, thereby indicating her intention to sell it.

Nåns son och arvinge som är kvar i sandlådan?
Somebody's son and heir, who got a commission before he could shave?

Han lyckades övertyga alla att leka fint i sandlådan och än så länge funkar det.
He managed to convince everybody in the sandbox to play nice and... so far it's been working.

I Ronjas låda fanns fotografier av hennes scener i dockskåpet och sandlådan.
Ronia’s box contained snapshots of the scenes she set up in the dollhouse and the sand tray.

Giltighetstiden för dessa objekt i BigQuery-sandlådan är 60 dagar:
The expiration time for these BigQuery sandbox objects is 60 days:

Efter hand tappar hon intresset för att gräva och bygga i sandlådan.
As time goes on she loses interest in digging and building in the sand tray.

Det finns liksom bara ett visst antal timmar som man orkar tillbringa i sandlådan.
There are only a certain amount of hours you can spend in the sandbox.

Ali går fram till sandlådan och ställer ut bilar, flygplan och båtar samt hästar och isbjörnar.
Ali goes over to the sand tray and sets up cars, aeroplanes and boats as well as horses and polar bears.

FL: Hon satt fast med cykelbilen i sandlådan?
I: She was stuck with the pedal car in the sandbox?