sannskyldig oor Engels
sannskyldig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
real
sv
verklig, riktig
jag fick tag i honom genom ett sannskyldigt detektivarbete
I finally got hold of him after some real detective work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppvärdera, förstärka och bättre skydda CE-märkningen, som bör bli ett sannskyldigt ”överensstämmelsepass” som tillåter fri rörlighet på EU:s hela territorium samtidigt som gemenskapslagstiftningens säkerhets- och kvalitetskrav uppfylls.
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Det handlar alltså inte om åtgärder mot diskriminering, utan väldigt ofta om sannskyldiga munkavlelagar i syfte att undergräva yttrandefriheten och stärka ett slags progressiv åsiktsterrorism ännu mer.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Europarl8 Europarl8
Vemhelst som tror på detta ... är en sannskyldig dåre och saknar förnuft.” — Mishneh Torah, ”Lagar om avgudadyrkan”, kapitel 11; jämför 3 Moseboken 19:26; 5 Moseboken 18:9—13.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablejw2019 jw2019
Kommissionens samrådsförfarande har bekräftat att det finns en stark förväntan om en sannskyldig europeisk politik för rörlighet i städerna
That sounds like a challenge!oj4 oj4
Detta avfall blir till sannskyldiga ekologiska bomber som skadar hälsan inte bara för dem som nu lever i dessa områden, utan även för kommande generationer, som ofrånkomligen kommer att drabbas av föroreningar i vatten, jord och luft.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
”Det är slutligen lugnande att finna att det allmänna resultatet av alla dessa upptäckter och alla dessa studier tjänar till att stärka bevisen på bibelns äkthet och vår övertygelse om att vi har i vår hand, i väsentligen orubbat skick, Guds sannskyldiga ord.”
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halljw2019 jw2019
I betänkandet, en sannskyldig stridsskrift för EG-rätten, försöker man verkligen i högre grad involvera de nationella domarna vid genomförandet av EG-rätten och ge dem ett större ansvar.
But very little moneyEuroparl8 Europarl8
Det öppnar en sannskyldig Pandoras ask. Friheten begränsas och medlemsstaterna fråntas sina funktioner, exempelvis genom att rätten att besluta om överföring av de egna medborgarnas uppgifter till en EU-utsedd ”rättslig myndighet”.
ProportionalityEuroparl8 Europarl8
Jag erinrar om att i bestämmelsen föreskrivs ett sannskyldigt kontradiktoriskt förfarande mellan medlemsstaten och kommissionen avseende beslutet att vägra finansiering.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
5.1.1 Minskad koldioxid i Europas energisystem skulle kunna utgöra ett sannskyldigt trumfkort för europeisk konkurrenskraft på medellång sikt.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
VÄRLDSHAVET utgör en sannskyldig reservoar med liv.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesjw2019 jw2019
Därför gör sig utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden till målsman för en uppfattning om att det måste finnas riktlinjer för en sannskyldig europaparlamentarisk immunitet, som i princip måste vara oberoende, utan att detta dock skall inkräkta på de nationella inslagen, framför allt i förfarandefrågor, om vilka det föreskrivits i protokollet om immunitet och privilegier.
He' sgot this made- up mind about cars and graduationnot-set not-set
Europaparlamentet gläder sig åt att folkomröstningen den 25 juni 2006 avlöpt väl och understryker att mauretaniernas kraftiga uppslutning till förmån för den nya statsförfattningen är ett viktigt steg på vägen mot demokrati och visar på befolkningens fasta föresats att bygga en sannskyldig demokrati och rättsstat, något som värdesatts av de internationella observatörerna på plats.
Don' t mention itnot-set not-set
Det andra påpekandet: Till följd av att det måste anpassa sig till ett accelererande samhälles behov får arbetslivet känna av en problematik som har skapat nya psykoser och nya sannskyldiga yrkessjukdomar som fortfarande håller på att utforskas men som framför allt behöver regleras.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEuroparl8 Europarl8
2 Vi behöver därför fråga oss: Inser vi klart hur stora de problem är som måste lösas för att det skall kunna bli sannskyldig fred och säkerhet?
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
Eftersom förfarandena vid stängning av avfallsanläggningar inte varit adekvata, i den mån det ens funnits några sådana förfaranden vid den tid anläggningarna stängdes, har dessa anläggningar blivit en belastning från gångna tider, vilken ingen tagit hand om, sannskyldiga tidsinställda bomber där olyckorna bara väntar på att inträffa, utöver alla de föroreningar de redan ger upphov till varje dag.
Remember, you' re always welcomenot-set not-set
Denna extraordinära och ovanliga aktivitet, som enligt vulkanologer kommer att fortsätta, utgör en sannskyldig naturkatastrof som förvärrar den redan eftersatta ekonomin i ett område som är klassificerat som stödområde I.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
Ställt inför denna sannskyldiga jordbävning, som berörde hälsa, ekonomi och vetenskap, bestämde sig Europaparlamentet äntligen för att inrätta och sammankalla undersökningskommittén i september 1996. Således mer än fem månader efter att krisen brutit ut.
However, I think this is entirely unlikelynot-set not-set
I förordning (EG, Euratom) nr 2988/95, i vilken definitioner ges av de oegentligheter och administrativa åtgärder som avser åsidosättanden av gemenskapsrätten i ekonomiska frågor, fastslås sannskyldiga sanktioner, för övrigt i enlighet med EG-domstolens rättspraxis, även om dessa särskiljs från straffsanktioner.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
De är en betungande kvarleva från det förflutna vilken ingen tagit hand om, de är sannskyldiga ”tidsinställda bomber” och exempel på olyckor som bara väntar på att inträffa, som påspädning till alla föroreningar vi får dras med i det dagliga livet.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communitynot-set not-set
Kärleken åstadkommer på detta sätt sannskyldiga geologiska eruptioner på tankens område.
Where' s your Mommy?Literature Literature
jag fick tag i honom genom ett sannskyldigt detektivarbete
Popped guard No.# because... what difference does it make?FolketsLexikon FolketsLexikon
Europaparlamentet gläder sig åt att folkomröstningen den 25 juni 2006 avlöpt väl och understryker att mauretaniernas kraftiga uppslutning till förmån för den nya statsförfattningen är ett viktigt steg på vägen mot demokrati och en antydan om befolkningens fasta föresats att bygga en sannskyldig demokrati och rättsstat, något som värdesatts av de internationella observatörerna på plats.
This is agent wheelernot-set not-set
I många kommuner har det blivit sannskyldiga uppror.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
En oändlig dödskamp, en sannskyldig Via Crucis, det sista trettiotalet meter.
We' re fuckedLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.