schäfer oor Engels

schäfer

naamwoord algemene

En hundras.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

German Shepherd

naamwoord

Medium sized breed of dog

Och jag är säker på att en schäfer var inblandad.
And I'm willing to bet there's a German shepherd in the mix somewhere.

Alsatian

naamwoord

En hundras.

A breed of dog.

Varför finns det inga schäfrar i den spanska armén?
Why are there no Alsatians in this Spanish army?

shepherd

naamwoord

Vissa arter, särskilt schäfrar, kan ha sylvassa tänder som ger djupa sår.
Certain breeds, especially shepherds, can have needle-sharp teeth capable of inflicting severe puncture wounds.

German Shepherd Dog · German shepherd · German shepherd dog

Soortgelyke frases

Hans Schäfer
Hans Schäfer

Winfried Schäfer
Winfried Schäfer

voorbeelde

Herr ordförande! En liten, liten rättelse, Schäfer, av era ord som jag helt höll med om: sedan Maastricht handlar det lyckligtvis inte längre om " rådet och parlamentet" utan om " Europaparlamentet och rådet" .
Mr President, I have a very small correction for you, Mr Schäfer, about something that you said which I totally disagree with: happily, since Maastricht the correct wording is no longer "the Council and Parliament' but "the European Parliament and the Council'.

Promenaden till Lindvallsplan blev lugn, tills de mötte en man med en stor schäfer.
The walk to Lindvallsplan was uneventful, until they encountered a man with a large Alsatian.

En schäfer är det mzunguz oftast använder för att skydda sig, eftersom afrikaner är rädda för hundar.
A German shepherd is what mzunguz most often use to protect themselves, since Africans are afraid of dogs.

Markus Weyer (H 3) och Peter Schäfer (WE 10) meddelade dock kommittén att FSA hade vägrat att behandla klagomål från tyska försäkringstagare och istället återförvisat dem till den tyska tillsynsmyndigheten.
However, Mr WEYER (H3) and Mr SCHÄFER (WE 10) informed the committee that the FSA refused to deal with complaints put forward by German policyholders and referred them back to the German regulator.

Fyra Los Angeles- sheriffer och en schäfer
Four Los Angeles County sheriffs and a German shepherd

För att det svinet hade bussat sin schäfer på Lille Joe Moroka.
Because the fucker had set his German shepherd on Little Joe Moroka.

Utvecklingen av den sociala dimensionen i Europa har bidragit till en generell trend av europeisering av de industriella relationerna och som min kollega Schäfer nämnde kommer det att ske en ytterligare europeisering av arbetstagarnas relationer och organisering.
The development of the social dimension in Europe has contributed to a general trend towards the Europeanization of industrial relations and as my colleague, Mr Schäfer, said there is going to be increasing Europeanization of labour relations and organization.

Pappa hade en schäfer. Axel.
My daddy had a German Shepherd, Axel.

SKRIFTLIG FRÅGA E-1842/97 från Irene Soltwedel-Schäfer (V) till kommissionen (30 maj 1997)
WRITTEN QUESTION E-1842/97 by Irene Soltwedel-Schäfer (V) to the Commission (30 May 1997)

Förstainstansrättens beslut av den # juli # i mål T-#/#: Michael Schäfer mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Talan om återställande av ett tidigare tillstånd (restitutio in integrum) – Förfarande vid överklagandenämnden – Rättegångskostnader – Fördelning
Order of the Court of First Instance of # July # in Case T-#/#: Michael Schäfer v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for restitutio in integrum- Appeal before a Board of Appeal- Costs of proceedings- Apportionment

Mål T-#/#: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den # april # av Michael Schäfer
Case T-#/#: Action brought on # April # by M. Schäfer against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs

Schäfer, samt advokaterna C.
Schäfer, acting as Agents, and C.

Pitt hade sett vakter patrullera med dobermannpinschrar och en gång med en schäfer, men det hade han förträngt.
Pitt had seen guards patrol with Dobermans, and once with a German shepherd, but he had put them out of his mind.

SKRIFTLIG FRÅGA E-2764/97 från Irene Soltwedel-Schäfer (V) till kommissionen (1 september 1997)
WRITTEN QUESTION E-2764/97 by Irene Soltwedel-Schäfer (V) to the Commission (1 September 1997)

Dagens seminarium:" Är du schäfer?
Today' s seminar, " Harassment in the Workplace. "

Jag skulle först av allt vilja lyckönska Soltwedel-Schäfer och tacka henne för att hon stöder kommissionens förslag.
Firstly I must congratulate Mrs Soltwedel-Schäfer and thank her for supporting the Commission's proposal.

Han var ökänd, en korsning mellan schäfer och den ras vi i Sibirien kallar Alabaj, »vargknäckare«.
He was a cross between a German shepherd and the breed which in our homeland, Siberia, is called Alabay, ‘wolfcrusher’.

Schäfer inser att familjen ger en känsla av tillhörighet.
Schafer understands that family gives you home, a sense of belonging.

Schäfern börjar skälla
German shepherd starts barking

I de motiv som lagts fram av Soltwedel-Schäfer från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik understryks mycket riktigt att 8 miljoner arbetstagare inom Europeiska unionen årligen avlider av olycksfall i arbetet och att 10 miljoner lider av någon yrkessjukdom.
There is a very pertinent comment in the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, drafted by Mrs Soltwedel-Schäfer, which underlines that in the EU almost 8 000 workers die each year in industrial accidents and 10 million fall victim to such accidents or occupational diseases.

Cosmo är en adopterad schäfer.
I got cosmo from a german shepherd rescue.

Vi talar om en bok på 900 sidor, som är lika konstig som övertygande, och innehåller ett klimax i vilket en hord av små människor kommer ur munnen på en sovande flicka och får en schäfer att explodera.
We're talking a 900-page book that is as weird as it is compelling, and featuring a climactic scene in which a horde of tiny people emerge from the mouth of a sleeping girl and cause a German Shepherd to explode.

Fru Soltwedel-Schäfer, var och en har rätt att tala här, och var och en talar för sig.
Everyone has the right to speak here, Mrs Soltwedel-Schäfer, and everyone speaks for themselves.

35 – Se i fråga om österrikisk rätt Grillberger, K,. (ovan fotnot 32), kommentar till 1175 §, s. 11, punkt 19. Se i fråga om fransk rätt artikel 1833 Code civil, i fråga om tysk rätt Ulmer, P., och Schäfer, C. (ovan fotnot 21), inledande kommentar till 705–853 §§, punkt 6. Se i fråga om slovensk rätt artikel 990 Obligacijskega zakonik. Se i fråga om spansk rätt artikel 1.666 Código civil.
35 – See, with regard to Austrian law, for example, Grillberger, K., cited above in footnote 32, commentary on Paragraph 1175, p. 11, paragraph 19; with regard to French law, Article 1833 of the code civil; with regard to German law, Ulmer, P. and Schäfer, C., cited above in footnote 21, introductory commentary on Paragraphs 705 to 853, paragraph 6; with regard to Slovenian law, Article 990 of the Obligacijskega zakonik; with regard to Spanish law, Article 1666 of the Código civil.