schalett oor Engels

schalett

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

kerchief

naamwoord

headscarf

naamwoord

voorbeelde

Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Schaletter [kläder], Snusnäsdukar, Huvudsjalar, Leggings [byxor]
Clothing, Footwear, Headgear, Kerchiefs [clothing], Neckerchiefs, Head scarves, Leggings (trousers)

Pannband [kläder], Schaletter [kläder], Slipsar, Prydnadsnäsdukar, Scarves, Huvudsjalar, Träningströjor, Fezer, Scarves, Frackar, Byxhällor, Ovanläder för skodon, Damasker, Jackor, Överrockar, Gilets [Västar], Midjejackor, Kjolar, Gördlar, Handskar, Kläder som står emot regn, Kläder av denim, Blusar och underklänningar, Trikåvaror [kläder], Kläder för småbarn, Strandtofflor, Denimjeans, Jerseytröjor, Jodhpurs, Kiltar, Kimonor, Benvärmare
Headbands [clothing], Kerchiefs [clothing], Ties, Pocket squares, Scarves, Head scarves, Sweat shirts, Fezzes, Scarves, Morning coats, Trouser straps, Footwear uppers, Gaiters, Jackets [clothing], Topcoats, Gilets, Blousons, Skirts, Girdles, Gloves, Mackintoshes, Denims [clothing], Shirts and slips, Knitwear [clothing], Clothing for children, Flip-flops, Denim jeans, Jumpers, Jodhpurs, Kilts, Kimonos, Leg warmers

I de mörka hörnen satt alltid luggslitna gamla kvinnor i sina schaletter, inandades rökelsen och såg ut att ha förlorat intresset för livet omkring dem.
There were always shabby old women in their kerchiefs sitting in the dark corners, breathing in the incense, seeming to have lost interest in life around them.

Istället kastar hon med håret och schaletten och ögonen flackar allt hastigare mellan havet och himlen.
Instead she tosses her hair and flips her scarf and her eyes dart ever faster between sea and sky.

Dorothy irrar mellan barerna med schalett över sitt väteskadade hår.
Dorothy roams between bars with a scarf over her bleach-damaged hair.

Din schalett som fladdrade i vinden.
Your scarf flapping in the wind.

Schaletter [kläder]
Kerchiefs [clothing]

Hon hade en schalett knuten runt huvudet och stora solglasögon som täckte nästan hela hennes ansikte.
She had a kerchief tied around her head and wore large sunglasses that covered almost her entire face.

Håret ligger i perfekta veck under schaletten och solen lyser i hennes ansikte.
Her hair in perfect curls under a scarf and the sun shining on her face.

En affisch föreställde fiskar i gestalt av äldre kvinnor med schaletter om huvudet.
One poster depicted fish in the shape of old women with scarves on their heads.

En kvinna försöker få in sitt hår i en schalett.
A woman tries to stick her hair under a kerchief.

I städer och på övriga platser är det många som nöjer sig med en liten schalett knuten under hakan i Greta Garbo-stil.
In cities and other places, many content themselves with a small shawl or scarf tied under the chin, ala Greta Garbo.

Woolgold Sjalar och Stolor (Indien) är en pionjärorganisation som tillverkar och levererar yllesjalar, stolor och schaletter i Indien sedan en lång tid tillbaka.
Shawls and Stoles (India) is a pioneer organization engaged in manufacturing and supplying of woolen shawls, stoles and scarves in India for a long time.

WOOLGOLD Woolgold Sjalar och Stolor (Indien) är en pionjärorganisation som tillverkar och levererar yllesjalar, stolor och schaletter i Indien sedan en lång tid tillbaka.
Woolgold Shawls and Stoles (India) is a pioneer organization engaged in manufacturing and supplying of woolen shawls, stoles and scarves in India for a long time.

Under andra världskriget var det svårt att få ta på glasyr till keramiken och motiven började tryckas som metervaror, dukar, tavlor och schaletter.
During World War II it was difficult to obtain glazes for the pottery, and the sisters began printing the motifs on fabric.

Ofta var det rutiga schaletter eller randiga förkläden.
She often weaved checked head scarfs or striped aprons.

WOOLGOLD WOOLGOLD Woolgold Sjalar och Stolor (Indien) är en pionjärorganisation som tillverkar och levererar yllesjalar, stolor och schaletter i Indien sedan en lång tid tillbaka.
WOOLGOLD WOOLGOLD Woolgold Shawls and Stoles (India) is a pioneer organization engaged in manufacturing and supplying of woolen shawls, stoles and scarves in India for a long time.