schampo oor Engels

schampo

naamwoord, Noun onsydig

hygienartikel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shampoo

naamwoord

product for washing the hair or other fibres

Jag fick schampo i ögonen och det svider.
I got some shampoo in my eyes and it stings.

Schampo

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shampoo

verb noun

hair care cleaning product, typically in the form of a viscous liquid or bar

Jag fick schampo i ögonen och det svider.
I got some shampoo in my eyes and it stings.

voorbeelde

Vegetabiliska aromämnen och eteriska oljor och essenser, kosmetiska badpreparat, parfymer, medel för kropps- och skönhetsvård för husdjur, schampo för husdjur
Plant flavourings and essential oils and essences, cosmetic bath preparations, perfumery, cosmetics for pets, shampoos for pets

Medel för tvätt och vård av hår, schampo, balsam, inpackningar, krämer och emulsioner till håret, vätskor, hårgeléer och hår mousse
Hair washing and hair care preparations, shampoos, balms, conditioners, creams and emulsions for the hair: namely lotions, gels and foams for the hair

Produkter för biltvättar, såsom rengöringsmedel, vaxer, schampo för bilar och motorfordon
Car wash preparations, including detergents, wax, shampoos for cars and motor vehicles

Kombinerat schampo och hårbalsam
Combined shampoo and conditioners

Blod och schampo.
Blood and shampoo.

100 ml schampo i en plastflaska, i en kartong
100 ml of shampoo in a plastic bottle, supplied in a box

Minst 80 % (mätt i vikt) av det handdiskmedel och/eller maskindiskmedel och/eller tvättmedel och/eller allrengöringsmedel och/eller sanitetsrengöringsmedel och/eller tvål och schampo som används av logitjänsten ska vara försett med gemenskapens miljömärke eller någon annan nationell eller regional miljömärkning av ISO typ I (1 poäng för var och en av dessa kategorier rengöringsmedel upp till maximalt 3 poäng).
At least 80 % by weight of hand dishwashing detergents and/or detergents for dishwashers and/or laundry detergent and/or all purpose cleaners and/or sanitary detergents and/or soaps and shampoos used by the tourist accommodation shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of these categories of detergents up to a maximum of 3 points).

Ditt ägg, det är generiskt hotell schampo.
Nugget, that is generic hotel shampoo.

Parfymer, eteriska oljor, tvål, schampo, hårvårdspreparat tandpulver, -kräm och -pastor
Perfumery, essential oils, soaps, shampoos, hair lotions, dentifrices

Du glömde ditt schampo.
Here, your shampoo.

Tvålar, parfymeriprodukter (inkluderande parfymer och eau de cologne), duschgeléer, badsalt, schampo, kroppskräm, rakkrämer, hårvårdspreparat och kosmetika
Soap, perfumery (including perfumes and eau de Cologne), bath gel, bath salts, shampoos, body creams, shaving creams, hair lotions and cosmetics

Schampo, duschprodukter och flytande tvål: 20 000 l/g AI
Shampoo, shower products and liquid soaps: 20 000 l/g AC

Kommissionens beslut av den 21 juni 2007 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvål, schampo och hårbalsam [delgivet med nr K(2007) 3127] ( 1 )
Commission Decision of 21 June 2007 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to soaps, shampoos and hair conditioners (notified under document number C(2007) 3127) ( 1 )

Och schampo för ett helt år.
Plus a year's supply of hair shampoo.

Hudvårdsprodukter nämligen tvättkräm, tvätt mousse, rengöringskräm, mjukgörare, hudkräm, skyddskräm, zinkkräm, flytande tvål, hudvårdsolja, badolja, schampo, balsam och hårmousse, bomullsvadd, bomullspinnar, servetter impregnerade med kosmetiska och hygieniska lotioner (ej medicinska)
Skin care products, namely wash cream, wash mousse, cleansing cream, moisturizers, skin lotions, barrier cream, zinc cream, liquid soap, skin care oil, bath oil, shampoo, conditioner and hair mousse, cotton wool, cotton sticks, tissues impregnated with cosmetic and hygiene lotions (non medical), disposable pre-moistened washcloths impregnated with chemicals or compounds, all for baby care and personal use

Detaljhandelstjänster via postorder med olika varor, nämligen, antiperspirantprodukter, kroppstalk (icke-medicinska), talkpuder för toalettändamål, bomull, bomullstussar, tandkräm, dentala sköljmedel, icke-medicinska munvatten, sololjor, solskyddskrämer, solskyddsmedel, krämer för solbränna, lotioner för solbränna, preparat för användning efter solning, medicinskt schampo, medicinsk tvål, kosmetika, täckpreparat för huden, smink, kosmetika för solbränna, rengöringspreparat, rakhyvlar och engångsrakhyvlar
Mail order retail services connected with a variety of goods, namely anti-perspirant products, body powder (non-medicated), talcum powder for toilet use, cotton wool, cotton buds, toothpaste, dental rinses, non-medicated mouth washes, sun-tanning preparations, sun protecting creams, sunscreens, tanning creams, tanning lotions, after sun lotions, medicated shampoo, medicated soap, cosmetics, skin concealer, make-up, cosmetics for skin tanning, cleaning preparations, razors and disposable razors

Icke medicinska pälsvårdspreparat för katter och hundar, nämligen schampo och hårbalsam
Non-medicated grooming preparations for cats and dogs, namely, shampoo and conditioner

Detaljhandels- och partihandelstjänster avseende blekmedel, tvättmedel, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, tvål, kosmetika, schampo, hud- och hårvårdsprodukter, farmaceutiska preparat, hygieniska produkter för medicinska ändamål, näringstillskott, dammsugare, programvara, bild- och ljudbärare, kirurgiska, medicinska, kosmetiska, dentala och veterinära apparater och instrument, vattenfilterinstallationer, vattenfilter, juvelerarvaror, smycken, klockor, trycksaker, produkter av läder och konstläder, väskor, matlagnings- och köksredskap, bestick, redskap och behållare för hushålls- och köksändamål, kläder, fotbeklädnader, underkläder, livsmedel, drycker, aloë vera-baserade produkter
Retailing and wholesaling of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, cosmetics, shampoos, skin and hair care preparations, pharmaceutical preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietary supplements, vacuum cleaners, computer software, image and sound carriers, surgical, medical, cosmetic, dental and veterinary apparatus and instruments, water filtering installations, water filters, jewellery, time pieces, printed matter, goods of leather and imitations of leather, bags, cooking and kitchen utensils, cutlery, household or kitchen utensils and containers, clothing, footwear, headgear, foodstuffs, beverages, products based on aloe vera

Han tog balsam först, sen schampo.
He used to condition, then shampoo.

Vårdande preparat och hårmedel såsom schampo, balsam, spray och hårgel
Hair care and styling preparations, namely shampoos, conditioners, finishing sprays and gels

Bad- och duschgelé, Skumbadspreparat, Tvål och toalettvål, Schampo, Hårlotioner, alla baserade på havssalt
Baths and shower gels, Bath foam, Toilet soaps and cakes of soap, Shampoos, Hair lotions, all the aforesaid being based on sea salt

Preparat för vård av hårbotten (medicinskt schampo)
Preparations for the care of the scalp (medicated shampoo)

Schampo och tvål
Shampoo and soap

Produktgruppen ”tvål, schampo och hårbalsam” skall omfatta alla ämnen och beredningar som är avsedda att komma i kontakt med hud, hår och hårbotten och som uteslutande eller i huvudsak används för att rengöra dem och sedan sköljs bort.
The product group ‘soaps, shampoos and hair-conditioners’ shall comprise any rinse-off substance and preparation intended to be placed in contact with the epidermis and the hair system with a view exclusively or mainly to cleaning them.

När jag sa ordet schampo for någon sorts stark känsla över den gamla kvinnans ansikte.
When I mentioned shampoo, some strong emotion flickered across the old woman’s face.