sedelutgivning oor Engels
sedelutgivning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
issuing of currency
Sådana verksamheter är sedelutgivning, förvaltning av valutareserven och administration av fonder för valutakursstabilisering
Such operations include the issue of currency, maintenance and management of international reserves and the operation of exchange stabilization funds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ECB-rådet kan besluta att de nationella centralbankerna ska ersättas för kostnader i samband med sedelutgivning eller i undantagsfall för särskilda förluster till följd av monetära transaktioner som företagits för ECBS.
ls that how you see it?Eurlex2019 Eurlex2019
För ECB: fordringar relaterade till ECB:s sedelutgivning enligt beslut ECB/2010/29
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
För ECB: fordringar relaterade till ECB:s sedelutgivning enligt beslut ECB/2001/15
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
För de nationella centralbankerna: nettoskulder relaterade till tillämpningen av fördelningsnyckeln för sedlar, dvs. inbegripet saldon inom Eurosystemet i samband med ECB:s sedelutgivning, utjämningsbeloppen och deras motposter i enlighet med beslut ECB/2010/23
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
För de nationella centralbankerna: nettoskulder relaterade till tillämpningen av fördelningsnyckeln för sedlar, dvs. inbegripet saldon inom Eurosystemet i samband med ECB:s sedelutgivning, utjämningsbeloppen och deras motposter i enlighet med beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36)
We have to help in the search for a method of prevention.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För ECB: Fordringar relaterade till ECB:s sedelutgivning enligt beslut ECB/2010/29
Tell who has done that!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) I punkt 1 första meningen ska orden "tillåta sedelutgivning" ersättas med "tillåta utgivning av eurosedlar".
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
ECB-rådet kan besluta att de nationella centralbankerna ska ersättas för kostnader i samband med sedelutgivning eller i undantagsfall för särskilda förluster till följd av monetära transaktioner som företagits för ECBS
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinoj4 oj4
För de nationella centralbankerna: nettofordringar relaterade till tillämpningen av fördelningsnyckeln för sedlar, dvs. inbegripet balanser inom Eurosystemet i samband med ECB:s sedelutgivning, utjämningsbeloppen och deras motposter i enlighet med beslut ECB/2001/16 av den 6 december 2001 om fördelning av de monetära inkomsterna för de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker från och med räkenskapsåret 2002 (5)
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
ECB menar att det faktum att centralbankerna i de elva länderna med gemensam valuta har förlorat kontrollen över sedelutgivningen inte betyder att deras nya bankövervakningsuppgifter skulle utgöra en källa till konflikt med valutapolitikfunktionerna.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
För ECB: fordringar relaterade till ECB:s sedelutgivning enligt beslut ECB/2001/15
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
sedelutgivning
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.FolketsLexikon FolketsLexikon
För de nationella centralbankerna: nettofordringar relaterade till tillämpningen av fördelningsnyckeln för sedlar, dvs. inbegripet balanser inom Eurosystemet i samband med ECB:s sedelutgivning, utjämningsbeloppen och deras motposter i enlighet med beslut ECB/2001/16 om fördelning av de monetära inkomsterna för de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker från och med räkenskapsåret 2002
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
(1) Då Ekonomiska och monetära unionens etapp tre inleds är det lämpligt att redovisningen av kostnader i samband med sedelutgivningen harmoniseras så att rapporteringen av de nationella centralbankernas transaktioner standardiseras.
Manufacture still involves thesame processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
J. EMI har hittills gjort ytterligare framsteg i förberedelserna för etapp tre inom områdena för penningpolitik, valutapolitik, statistik, betalningssystem, sedelutgivning, redovisningsregler samt informationssystem.
Remember meEurLex-2 EurLex-2
(framför allt ECB) och medlemsstaterna, där ECB ansvarar för sedelutgivning och medlemsstaterna
Turbulencenot-set not-set
Enligt artikel 105a i EG-fördraget och artikel 16 i Protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet (ECBS) och Europeiska centralbanken (ECB) skall ECB-rådet från och med inledningen av den tredje etappen av ekonomiska och monetära unionen (EMU) ha ensamrätt att tillåta sedelutgivning inom euroområdet.
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
För ECB: fordringar relaterade till ECB:s sedelutgivning enligt beslut ECB/2010/29
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
”Genom att kravet på en guldreserv för Federal Reserve-sedlar avlägsnades i början av år 1968 avlägsnade man det sista hindret för fortsatt osund ökning av sedelutgivningen och klippte av det återstående bandet mellan den amerikanska valutan och guldet.
What' s this League?jw2019 jw2019
För det andra har Förenta staterna under en lång tid ... under mer än tre decennier ... i alltför stor utsträckning ökat sedelutgivningen.
It could transform their performancesjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.