förfalskad sedel
dud
sedels oor Engels
sedels
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of sedel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam Smith finns med på sedlar tryckta av två banker i Storbritannien; hans porträtt har sedan 1981 funnits på 50-pundssedeln utgiven av Clydesdale Bank i Skottland, och i mars 2007 fanns en bild av Smith på den nya serien av 20-pundssedlar utgivna av Bank of England, vilket gjorde honom till den första skotten att hamna på en engelsk sedel.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.WikiMatrix WikiMatrix
CZ: Det görs inga åtaganden när det gäller tjänster för sedel- och myntutgivning som inte centralbanken svarar för, handel med ädelmetaller, penninghandel, clearing- och avvecklingstjänster rörande derivatinstrument samt rådgivnings- och förmedlingstjänster och andra till finansiella tjänster relaterade tjänster förknippade med sådan verksamhet.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
CZ: Tjänster för sedel- och myntutgivning som inte genomförs av centralbanken, handel med derivatinstrument och med ädelmetaller, penninghandel, förvaltning av tillgångar, clearing- och avvecklingstjänster rörande derivatinstrument samt rådgivnings- och förmedlingstjänster och andra till finansiella tjänster relaterade tjänster förknippade med sådan verksamhet: Obundet.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEuroParl2021 EuroParl2021
Eurosedlarna är olika stora - ju större sedel, desto högre valör - och färgerna skiljer sig åt, varje valör har en dominerande färg (grå, röd, blå, orange, grön, gulbrun, blåviolett). De olika sedlarna går att skilja åt med känseln: gravyren är djup och kopparsticksgraverad vilket gör symbolerna urskiljbara med fingrarna. Siffrorna är lättlästa och placerade på samma ställe på alla sedlar.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
Han gick bort från mig och kastade sig sedan framåt som om han skulle ta upp en sedel från marken.
They' re leavingLiterature Literature
Undantaget för relevanta myndigheter när det gäller utbytet av konfidentiell information måste även omfatta ECBS-medlemmarna med tanke på deras lagstadgade roller som övervakande myndigheter, sedel- och myntutgivande banker och statistikansvariga myndigheter enligt artikel 5 i ECBS-stadgan.
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Med en inflation på 37% per dag, hade du vid den 3 April, 2007 behövt en av dessa - en miljard dollar sedel - för att köpa samma vara.
That man is alive and I' m deadQED QED
en vikt sedel
Quite a lot of time offFolketsLexikon FolketsLexikon
Slutligen tar man upp behovet av att införa en eneuro-sedel samtidigt som en utredning om förhållandet mellan 500 euro-sedeln och penningtvätt begärs.
Save that for laternot-set not-set
Lagad sedel
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Kombinerade sedel-/kreditkortsfodral
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationtmClass tmClass
ECBS-medlemmarnas lagstadgade roller som övervakande myndigheter, sedel- och myntutgivande banker och statistikansvariga myndigheter bör beaktas i när det gäller bestämmelserna om genomlysning av transaktionsregister och tillgång till deras uppgifter.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Tvättningen efterlämnade synligt bläck på minst 10 % av ytan på varje sedel (svärtningstest av det använda bläcket).
I hope he doesn' t still hate menot-set not-set
Om en sedel är sliten, blir den strimlad.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dollar var i form av en Tricky Dick- sedel!
What' s the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
I linje med detta har de nationella centralbankerna vidtagit åtgärder för att säkra att bankomater och liknande kontrollerar att varje sedel är äkta och i gott skick, varigenom falska sedlar kan upptäckas innan de når ut till allmänheten.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
De får exempelvis inte bestå av fler än två sammanfogade delar av samma sedel eller ha blivit skadade av stöldskyddsutrustning.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
- IBNS uppfyller kraven i bilaga III till denna förordning, En sedel är neutraliserad när den är skadad eller förstörd genom missfärgning eller på annat sätt som närmare anges i bilaga III.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Ett stort antal medlemsstater i euroområdet har vidare förlagt eller kan tänkas vilja förlägga sedel- och myntframställning utomlands.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Minst 10 % av ytan på båda sidor av varje sedel måste ha missfärgats om sedlarna ligger i säkerhetssäckar.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
Mjukvara kopplad till maskinvara för sedel- och myntsorterare samt sedel- och mynträknare
Well, I got news for you, fishtmClass tmClass
För destrueringssystem måste i båda fallen minst 20 % av varje sedels yta ha förstörts.
If now they come after you, hope is lostnot-set not-set
Denna riktlinje är tillämplig på varje sedel utgiven av övriga deltagande medlemsstater vilken inges för växling mellan den 1 januari 2002 och den 31 mars 2002.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
I linje med detta har de nationella centralbankerna vidtagit åtgärder för att säkra att bankomater och liknande kontrollerar att varje sedel är äkta och i gott skick, varigenom falska sedlar kan upptäckas innan de når ut till allmänheten
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?oj4 oj4
Det är viktigt att ECBS-medlemmarna i egenskap av övervakande myndigheter och sedel- och myntutgivande banker får information i krissituationer med tanke på deras lagstadgade skyldigheter i samband med dessa roller.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.