sesampasta oor Engels

sesampasta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tahini

naamwoord

sesame paste

voorbeelde

Fruktpuré, soppor och såser, tillagat kött, chips (frukt--), chips (potatis--), dadlar, fruktsallader, konserverad frukt, grönsakssafter för matlagning, margarin, mjölkbaserade drycker, behandlade nötter, pickles, sardiner, tonfisk, sesampasta, tomatjuice för matlagning, tomatpasta
Fruit puree, soups and sauces, cooked meat, fruit chips, potato chips, dates, fruit salads, preserved fruits, vegetables juices for cooking, margarine, Milk-based drinks, prepared nuts, pickles, Sardine, tuna, Sesame paste, Tomato juice for cooking, tomato paste

Detalj- och partihandel av pommes frites med låg fetthalt, charkuterivaror [produkter med frön [behandlade solrosfrön], frön [behandlade], konserverade sojabönor för livsmedelsanvändning, sojabönor som livsmedelskonserver, tahini [sesampasta], yoghurt, ostprodukter och ersättningar därav
Retailing and wholesaling of low-fat potato chips, charcuterie, processed sunflower seeds, processed seeds, preserved soya beans for culinary purposes, preserved soya beans for food, tahini (sesame seed paste), yoghurts, cheese products and substitutes therefor

Sesampasta [tahini]
Sesame paste (tahini)

Sesampasta
Sesame paste

Mjölbaserad pastadeg (livsmedel), Mandelmassa, Sesampasta
Farinaceous food pastes, including almond paste, sesame paste

Starka chilisåser, starka chilipuréer, vinäger, äkta majonnäs, kikärts- och sesampasta, tomatketchup, tomatketchup för diabetiker (sockerfri), tomatpasta, steksås, pizzasås, spaghettisås
Hot chili pepper sauce, hot chili pepper puree, vinegar, real mayonnaise, homous tahina, tomato ketchup, diabetic tomato ketchup (no sugar), tomato paste, steak sauce, pizza sauce, spaghetti sauce

Hasselnötspastor, Jordnötssmör,Tahini (sesampasta)
Hazelnut paste, peanut butter, tahini (sesame paste)

Sesampasta (krydda)
Sesame paste

Produkter, såser, pastor och koncentrat innehållande chilipasta, chilisås, chilipulver, bönpasta, bönsås, svart bönpasta, svart bönsås, sojabönspasta, sojasås, honung, kryddor, tomatketchup, fisksås, fruktkompotter (med undantag av tranbärssås och äppelmos), peppar, pepparsås, torkad chilipeppar, chilipulver, sesamfrön, sesampasta, sesamsås, curry, currypastor, currypulver, hackad vitlök, torkad vitlök, vitlökspasta, hackad ingefära, ingefärspasta, konserverade köksväxter eller förädlade örter för tillredning av sås, matlagning, marinering av livsmedel eller för användning som smaktillsats
Preparations, sauces, pastes and concentrates containing chili paste, chili sauce, chili powder, bean paste, bean sauce, black bean paste, black bean sauce, soybean paste, soy sauce, honey, spices, tomato sauce, fish sauce, fruit sauces (excluding cranberry sauce and apple sauce), pepper, pepper sauce, dried chili pepper, chili pepper powder, sesame seeds, sesame paste, sesame sauce, curry, curry paste, curry powder, minced garlic, dried garlic, garlic paste, minced ginger, ginger paste, preserved garden herbs or processed herbs for making sauces, cooking, marinating foods or for use as a seasoning

Kött och viltkött, köttextrakt, korvvaror, bacon, korv, skinka, Kött i burk, Fjäderfä, Fisk, Fiskfiléer, Konserverad fisk, baljväxter, Bönor, Linser, Ärtor, Kikärter, smör, jordnötssmör, mjölk, Mjölkprodukter, Ost, Produkter av ost, Yoghurt, Grädde, Vispad grädde, ägg, fryst mat ingående i denna klass, konserverade (inlagda), torkade och kokta frukter och grönsaker, kokta grönsaker, Grönsaksbuljong, Burkar, sallader i vinäger (pickles), tomatjuice, Tomatpasta, Grönsakssallader, Konserverad svamp, soppor, Grönsakssoppor, Sojamjölk, Tahini (sesampasta), fruktgeléer, Fruktsallader, Fruktkött, Gelé, Sylter, Kompotter, torkade grödor, russin, Torkade fikon, Nötter, Mandlar, Pistagenötter, Jordnötter, Hasselnötter, Solrosfrön, Kurbitskärnor
Meat and game meat. Meat extracts. Charcuterie. Bacon. Sausages. Ham, canned meat, poultry, fish, fish fillets, preserved fish (canned). Pulses, beans, lentils, peas, chickpeas. Butter, peanut butter. Milk, milk products, cheese, cheese products, yogurt, cream, whipped cream. Eggs. Frozen foods that belong to the present class. Fruits and vegetables preserved (canned), dried and cooked. Boiled vegetables, vegetable bouillon, cans, salad in vinegar (pickles). Tomato juices, tomato paste, vegetable salads, canned mushrooms. Soups, vegetable soups, soya milk, tahini (sesame paste). Fruit jelly, fruit salads, fruit pulp, jelly, jams, compotes. Dried crops. Raisins, dried figs, walnuts, almonds, pistachios, peanuts, hazelnuts, sunflower seeds, pumpkin seeds

Läs Mer recept Sesampasta med kikärta (Hummus bi Tahina)
Read More recipes Chick-pea sesame paste (Hummus bi Tahina)

Klicka ännu lite sesampasta på toppen och rör runt med en tandpetare.
Top with some more sesame paste and stir with a toothpick.

Liang Pi – kalla nudlar kryddade med chili, olja, sojavinäger och sesampasta.
Liang Pi – cold noodles flavored with chili oil, vinegar and sesame paste.

sesampasta: jordnötssmör
sesame paste: peanut butter

3 msk mandelsmör eller jordnötssmör (använd tahini/sesampasta om du vill göra den nötfri)
3 tbsp peanut butter or almond butter (use tahini if you want it nut free)

Tahini eller sesampasta är en pasta gjord av krossade sesamfrön.
Tahini is a Middle Eastern dip made from sesame seeds.

Inte bara produkterna med rödbönpasta, köttstoppning eller sesampasta utan också vanliga produkter är tillverkbara.
Not only the products with red bean paste, meat stuffing, or sesame paste but also plain products are producible.

sesampasta (jag blandade sesampulver med mjölk)
sesame paste (I made mine of sesame powder and milk)

Tänk på att till exempel jordnötssmör innehåller mycket mer kolhydrater än tahini/sesampasta.
But remember that for example peanut butter has a lot more carbohydrates than sesame paste.

Det är också gott med sesampasta (tahini) och rostade sesamfrön eller kokosflingor som topping!
And try different toppings: toasted (and coarsely chopped) almonds or hazelnuts, roasted sesame seeds with unsweetened coconut flakes, or even tahini.

Dessutom kan stora livsmedel med bönpasta, kött, sesampasta eller ingen fyllning produceras.
Products with patterned or non-patterned; with bean paste, meat, sesame paste or no stuffing are producible.

Drygt en tesked vit tahini (sesampasta)
Just over one teaspoon white tahini (sesame paste)

Hoummos- Röra på kikärtor och sesampasta krydda med kummin.
Hoummos- chickpeas and sesame paste seasoning with cumin.

Kikärtor är huvudingrediensen i hummus, vilket går nästan lika snabbt att göra som att köpa (kör konserverade kikärtor, tahini/sesampasta, vitlök, citronjuice, salt, kummin och olivolja i en matberedare).
They’re the main ingredient of hummus, which is nearly as quick to make as to buy (whizz together tinned chickpeas, tahini/sesame paste, garlic and lemon juice, plus salt, cumin and olive oil to taste).

Tarator de jez- Kycklingröra på sesampasta och inlagd vildgurka
Tarator they jez-Chicken in sesame paste and pickled wild cucumber