skälm-
picaresque
skälm oor Engels
skälm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rascal
rogue
Han har en liten skälm med sig som knuffade ner mig för trappan.
He has some little rogue with him who pushed me down the stairs.
knave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du är långsam, din skälm.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— skyddsglasögon med skälmar
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
Skälm, gör det inte värre.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Era luriga skälmar,“ sade jag högt och nästan grät.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Vad säger du, din skälm
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medborgare Skälm.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var den djupast lömska skälm som nånsin levat.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är ditt namn Skälm, medborgare?
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon frågade: Fick sådana skälmar gå lösa här i Amerika?
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Han är lycklig, jämförelsevis, i sitt kolossala självbedrägeri, och han vet icke att han är en skälm.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Lyssna, din skälm!
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en medborgare Skälm som förolämpar mig.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är i riddarnas tidsålder, skälm!
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han (vem »han» var visst inte Velentjuk själv) har gjort mig till en skälm i era ögon.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Men livet är en skälm, och efter vissa års förlopp råkar denne Caesar att med grov hand ingripa i mitt intimaste öde.
I don' t get that guyLiterature Literature
Vad Skälm?
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har en liten skälm med sig som knuffade ner mig för trappan.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skälmen har inte kommit än.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Philiberte, medborgare Skälm.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lita på mig, skälm.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att bli förolämpad av en vit man som heter Skälm, det är verkligen för mycket!
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lättingarna och oduglingarna, rymlingarna och skälmarna kom mestadels från andra länder, på andra fartyg.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Löjtnanten påstod, att det bodde mest banditer, skälmar, tjuvar och annat elakt och fördärvat folk i Amerika.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Var snäll eller jag piskar dig, skälm.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älskar du mig, din skälm?
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.