skälva oor Engels
skälva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
quiver
en
shake or move with slight and tremulous motion
Då insåg jag ödmjukt att mina skälvande händer hade makt och myndighet långt utöver min egen.
I then humbly realized that my quivering hands held power and authority well beyond my own.
tremble
sv
skaka, darra
Det fanns en tid när vi suckade och världen skälvde.
There was a time when we sighed, and the world trembled.
shiver
sv
quake, shake (from cold, anger, fear, etc.); vibrate
en
quake, shake (from cold, anger, fear, etc.); vibrate
Onkel Mikhail ligger vid ladan, han skälver så att han nästan hoppar till.
Uncle Mikhail is lying in the shed, all shivering.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
waver · quake · quaver · wave · to quake · to quaver · to quiver · to shake · to shiver · to shudder · to tremble · to twitch · rattle · shake · palpitate · shudder · flicker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När den drog närmare, började Elihus hjärta att spritta och skälva.
As soon as I introduce myself to Bode Millerjw2019 jw2019
Jesaja säger nu att all militär utrustning kommer att fullständigt förstöras, brännas upp i eld: ”Varje stövel på den som trampar så att det skälver och manteln som vältrades i blod, ja, de har blivit till något att bränna upp, som mat för elden.”
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcasta very low 2.3% of its total budget.jw2019 jw2019
Vad de kvarvarande av Israel angår, kommer de inte att utöva någon orättfärdighet, inte heller tala lögn, inte heller kommer det att i deras munnar finnas en svekfull tunga; ty de för sin del kommer att beta och helt visst ligga utsträckta, och det kommer inte att finnas någon som får dem att skälva.”
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesjw2019 jw2019
Som profeten Mika uttryckte det: ”De kommer verkligen att sitta, var och en under sin vinstock och under sitt fikonträd, och det kommer inte att finnas någon som får dem att skälva; ty så har härars Jehovas egen mun talat.” — Mika 4:4.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyjw2019 jw2019
29 Jorden ska bäva och skälva,
Are we the first to arrive here?jw2019 jw2019
Hans beskrivning är fortfarande förvånansvärt fullständig och korrekt: ”Ofrivilliga skälvande rörelser med reducerad muskelkraft i kroppsdelar som inte befinner sig i rörelse, även när man stöder dem mot något; benägenhet att böja kroppen framåt och att övergå från gång till springande steg; sinnesförmögenheter och intellekt förblir opåverkade.”
I' d do anything for youjw2019 jw2019
Jag började skälva, och när Gigs hade läst färdigt åt jag min fisk med darrande händer.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
I början av sin beskrivning nämnde Parkinson ”ofrivilliga skälvande rörelser”.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedjw2019 jw2019
Han började åter skriva passionerade brev och svar som skulle fått en eremit att skälva.
The PresidentLiterature Literature
Mitt skälvande hopp och min önskan att verka som missionär skulle genomgå svåra tider.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLDS LDS
Beckman lade handen på hennes rygg och kände den spetsiga ryggraden skälva under fingrarna. 53.
I really like you, BeccaLiterature Literature
3 Ja, växande folkskaror av alla slag skälver av lycka och spänning, när de ser fram emot att få leva på samma gamla jordklot men under en livgivande tingens ordning.
For somebody like you, you sure can run fastjw2019 jw2019
Ahas ”hjärta ... började skälva”, men det borde ha styrkts av profeten Jesajas budskap om att Jehova inte skulle låta den arameisk-israelitiska alliansen ödelägga Juda och sätta en man som inte var av Davids släkt på tronen.
Get some restjw2019 jw2019
När Samuel kom till Betlehem började de äldste i staden skälva, kanske för att de trodde att han kom för att tillrättavisa eller straffa dem för någon överträdelse.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementjw2019 jw2019
Hon kunde inte hindra dem från att skälva med mindre än att sluta andas.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Deras hjärtan smälter av skräck, knäna skakar, höfterna skälver,
Reject the washingsjw2019 jw2019
Darra och skälv, du, som ska leda det på dessa farliga stigar och dra bort naturens heliga förlåt från dess ögon!
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Stickande het luft tränger in till oss och marken skälver.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Såg ni inte egyptiskans läppar skälva av lystnad?
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beträffande den tiden lovar Bibeln: ”[Guds folk] kommer verkligen att sitta, var och en under sin vinstock och under sitt fikonträd, och det kommer inte att finnas någon som får dem att skälva; ty så har härars Jehovas egen mun talat.” — Mika 4:4.
He won' t talkjw2019 jw2019
Vid ett tillfälle förenade sig Syrien och det norra riket, Israel, i krig mot honom, och ”hans hjärta och hans folks hjärta började skälva”.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentjw2019 jw2019
Steve Barton ligger på golvet, fortfarande spritt språngande naken, darrande, skälvande, från vettet.
Okay, fellas?Literature Literature
(Jesaja 9:5) Aldrig mer kommer man att känna marken skälva på grund av marscherande soldaters stöveltramp.
Peace based on a liejw2019 jw2019
Även om jag är tacksam för er öppenhet och uppriktighet, fru kommissionär, så undrar jag ändå vad det är som driver er att presentera detta förslag de sista skälvande dagarna av er tid som kommissionär, med bara sex veckor kvar i ert ämbete?
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEuroparl8 Europarl8
Ångan rosslade i det enorma fartygets mage och det tycktes skälva av otålighet
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.