skälmskt
archly · mischievously · slyly
skälmsk oor Engels
skälmsk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mischievous
Hon är komplicerad, skälmsk och just nu skulle jag ge upp allt för att vara med henne.
She's complicated, mischievous and at this point I'd be willing to give up everything in my life to be with her.
arch
impish
prankish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej, så ensam var hon inte lät miss Douces skälmska huvud mr Lidwell få veta.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Den skälmskt sinnade skulle inledningsvis kunna påpeka för kommissionen att denna fras berövar oss våra illusioner, eftersom vi anser - Gud vet att vi har fått nog av allt tjat om detta - att det trots allt är den europeiska konstruktionen som vi sedan 50 år har att tacka för stabilitet, ekonomisk tillväxt, fredlig konfliktlösning, osv., men den enbart nyfiket sinnade skulle kunna fråga kommissionen vad den anser om att de utvecklade ländernas genomsnittliga årliga tillväxttakt stadigt går nedåt, årtionde efter årtionde.
She doesn' t know what she missedEuroparl8 Europarl8
Michael Tolland stod framför henne med ett snett, skälmskt leende.
I love you tooLiterature Literature
Hon är komplicerad, skälmsk och just nu skulle jag ge upp allt för att vara med henne.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta par med sin sprit och sina cigaretter och skälmska sporadiska smågruff föreföll »tarvliga« i min styvmors ögon.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Han log mot Bärneflod, trotsigt snarare än skälmskt.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
" Tydligast minns jag dina lite skälmskt leende ögon " " och känslan av den mjuka punkten vid din mungipa mot mina läppar. "
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det påstods att Isaka skälmskt snodde sin mustasch var gång han talade med de kvinnliga lärarna.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Vill du veta, skälmska flicka, Hur om hösten vakor fångas?
Hey you, lover boy!Literature Literature
Enligt Diccionario de la lengua, utgiven av Real Academia Española, tjugoförsta utgåvan, Madrid 1992, avses med ”pícaro” främst en fräck, retsam, skälmsk person, inte helt utan charm, som för ett dåligt leverne och som är huvudperson i framstående verk inom den spanska pikareskromanen.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Ni får bli femte man, när ni blir fri«, sade hans skälmska blick.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Detta par med sin sprit och sina cigaretter och skälmska sporadiska smågruff föreföll »tarvliga« i min styvmors ögon.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Hon spelar givetvis Nérines roll, där hon är bländande i sin livfulla, förtrollande skälmskhet.”
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Hon avfyrade ett skälmskt leende och skrev kontonumret i blocket på bordet framför henne.
My long- lost buddyLiterature Literature
Det visar sig inte bara i hur han med en formulering som 'i ett nötskal' skälmskt ber om ursäkt – beaktat överflödet av nötaromer som storyn redan innehåller i sitt råtillstånd.
I will give you one chanceWikiMatrix WikiMatrix
Jag tänkte på Rachels alla leenden, de skälmska blickarna, skratten.
I have somethingLiterature Literature
Hon spelar givetvis Nérines roll, där hon är bländande i sin livfulla, förtrollande skälmskhet.”
Summer, come here!Literature Literature
De är roliga och skälmska som alltid, men nu har de ett slags tumult i sig också.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Hon förvånades över att Norah Mangor hade en sympatisk och skälmsk uppsyn, den hårda rösten till trots.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Göra krymplingar av dem, det kunde han ju själv«, skrattade han alltid skälmskt och slog sig samtidigt på benet.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Det låg något skälmskt mellan oss, en blandning av allvar och skrattlystnad
You got to go see RickLiterature Literature
sa Alistair med ett skälmskt leende. ”Med tanke på att han har tio års försprång skulle jag vilja påstå det.”
Kenai... you nervous?Literature Literature
han tittade skälmskt på mig
My poor loveFolketsLexikon FolketsLexikon
Omedelbart klättrar tre modiga riddare uppför de två klätterstegarna och klätterväggen och knäböjer inför sin kung – men inte utan att blinka skälmskt åt den vackra prinsessan på gungan.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plufsiga baroner och nakna nymfer som kramar strutsar eller gömmer sig skälmskt bakom spinetter – jo, jag tackar jag.
Benjamin is very talentedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.