skälvning oor Engels
skälvning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tremor
Det är troligen bara en skälvning, men be en grupp kolla det.
Probably just a tremor, but have a team check it.
tremble
Ja eftersom du är en skälvning ifrån att halta härifrån så är det här tillräckligt nära.
Well, considering you're one tremble away from limping out of here I'd say I'm close enough.
shudder
Det var mer av en skälvning.
It was more of a shudder.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dither · frisson · trembling · quaver · quiver · shiver · shake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En skälvning i träden, varsel, kvällsvind.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Doften, skälvningen när han satte glaset mot läpparna och kände kroppen panikslagen spjärna emot.
Thank you, sirLiterature Literature
När det gäller skälvningar, måste du prata om San Juan.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötsligt gick en skälvning genom golvet, och Vargpojken kände hur någonting rubbades.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Var gång hon slog kände hon en skälvning i underlivet som om hon tog Leila och trängde in i henne.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Skälvningen i min röst tillintetgjorde sarkasmen.
Give it a restLiterature Literature
Jägaren hörde med tillfredsställelse skälvningen i hennes röst.
This one has a great view!Literature Literature
Följande kliniska observationer kan indikera systemisk toxicitet (35) när de används som del av en helhetsbedömning, och kan därför ge hänvisning om den högsta dosnivå som ska användas i det huvudsakliga LLNA: DA-försöket: ändringar av nervsystemets funktion (t.ex. upprest päls, ataxi, skälvningar och konvulsioner), ändringar av beteende (t.ex. aggressivitet, ändringar av putsningsbeteende, markerad ändring av aktivitetsnivå), ändringar av andningsmönster (dvs. ändringar av andningens frekvens och intensitet, såsom dyspné, gäspande och rassel) samt ändringar av födo- och vattenintag.
He still refuses to speak?EurLex-2 EurLex-2
En skälvning drog fram genom hennes rygg och rörde vid varje nerv.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Det är troligen bara en skälvning, men be en grupp kolla det
Then you guys will help us?opensubtitles2 opensubtitles2
Eller maskinernas motsvarande skälvning?
TurbulenceLiterature Literature
En torr skälvning av torrt kol.
We' il talk after workLiterature Literature
Återigen gick det en skälvning genom hans penis.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Följande kliniska observationer kan indikera systemisk toxicitet (35) (36) när de används som del av en helhetsbedömning och kan således ge indikation om den högsta dosnivå som ska användas i huvudundersökningen: ändringar av nervsystemets funktion (t.ex. upprest päls, ataxi, skälvningar och konvulsioner), ändringar av beteende (t.ex. aggressivitet, ändringar av putsningsbeteende, markerad ändring av aktivitetsnivå), ändringar av andningsmönster (dvs. ändringar av andningens frekvens och intensitet, såsom dyspné, gäspande och rassel) samt ändringar av födo- och vattenintag.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
— Ja, eftersom han försmått mig, — sade Kitty med en skälvning i rösten. — Säg ingenting!
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
En blåsig majdag med små skälvningar som liknar dem som löper utmed pälsen på en häst.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
[Harạda] Betyder möjligen ”bävan”, ”skälvning”, ”skälvande”.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?jw2019 jw2019
Harod betyder ”skälvning”, ”skälvande”.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingjw2019 jw2019
Det hebreiska substantivet rạ‛ash betecknar inte bara jordbävningar (1Ku 19:11; Am 1:1), utan också skälvningar orsakade av en här på marsch (Jes 9:5, not), ”rasslet” av stridsvagnar eller kastspjut (Jer 47:3; Job 41:29) och ”stampandet” av hästar (Job 39:24).
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
Följande kliniska observationer kan indikera systemisk toxicitet (30) när de används som del av en helhetsbedömning och kan således ge indikation om den högsta dosnivå som ska användas i huvudundersökningen: ändringar av nervsystemets funktion (t.ex. upprest päls, ataxi, skälvningar och konvulsioner), ändringar av beteende (t.ex. aggressivitet, ändringar av putsningsbeteende, markerad ändring av aktivitetsnivå), ändringar av andningsmönster (dvs. ändringar av andningens frekvens och intensitet, såsom dyspné, gäspande och rassel) samt ändringar av födo- och vattenintag.
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
Vanliga: • svettning, led-och muskelvärk, frossa, förhårdnad eller svullnad på injektionsstället, blåmärken, feber, skälvningar • magtarmrubbningar som buksmärta, diarré och matsmältningsbesvär Dessa reaktioner är vanligen lindriga och varar endast några få dagar
Bill C-# is part of this ongoing processEMEA0.3 EMEA0.3
Särskild uppmärksamhet skall ägnas åt observation av skälvningar, kramper, salivering, diarré, slöhet, sömn och medvetslöshet.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Jag flyger för din skull.« »Du kommer att få se Amherst i höstens allra första skälvning.
Right out thereLiterature Literature
Har du skälvningar?
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.