skämma ut oor Engels

skämma ut

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

disgrace

verb noun
Jag menar att en industri som har agerat på detta sätt skämmer ut sig.
I believe that an industry that acts in this way disgraces itself.
Folkets dictionary

embarrass

werkwoord
Ni kanske vill skämma ut er själva, men ni kommer inte att skämma ut mig!
You may wanna embarrass you, but you're not gonna embarrass me!
Folkets dictionary

to disgrace

werkwoord
Det är riktigt att detta ord en gång användes i den klassiska grekiskan i betydelsen ”att vanhedra” eller ”att skämma ut”.
It is true that this word at one time was used in classical Greek to express the idea of “to disgrace” or “to shame.”
GlosbeMT_RnD

to embarrass

werkwoord
Vi kan använda det här till att skämma ut Kresteva.
But we can use this to embarrass Kresteva.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

skämma ut någon
shame
göra så att någon inte blir utskämd, undvika att skämma ut någon
spare somebody's blushes
skämmer ut
put to shame

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innan du skämmer ut dig...
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför måste jag inte skämma ut familjen med en oäkting.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremiah, du skämmer ut mig.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min födelseort vägrar jag att skämma ut.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skämmer ut oss, de kommer att bli det funkiga paret
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.opensubtitles2 opensubtitles2
Ni skämmer ut mig.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ville skämma ut FBI?
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan skämma ut polismyndigheten.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försöker du skämma ut mig?
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skämmer ut dig.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi håller väl inte på att skämma ut oss inför hela världen?
There' s no love Iost between me and your old Iadyopensubtitles2 opensubtitles2
Mitt främsta mål var helt enkelt att inte skämma ut mig själv och mitt land.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Jag skämmer ut dig.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skämmer ut hela Irland.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där fick du för att du oroade dig för att Steve skulle skämma ut dig.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Du kommer att skämma ut honom nu.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle just vara snyggt att skämma ut sig redan första dagen.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Den där grabben skämmer ut oss.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack för att du skämmer ut mig inför mina vänner.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla de parlamentariker skämmer ut sig som inte vågat vara oberoende som den store filosofen Voltaire var!
They will be under it againEuroparl8 Europarl8
Skämma ut familjen på det viset...
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har sagt åt dig att inte skämma ut mig.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill se om du har legat runt innan du skämmer ut oss.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men inte för att skämma ut dig.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kanske vill utnyttja eller skämma ut honom.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
741 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.