skämmande
skäms oor Engels
skäms
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of skam
shame on you
Vad Martin Schulz anbelangar skulle jag vilja säga till honom att han borde skämmas.
As for Mr Schulz, I would say to him, 'shame on you'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus frälste mig och det skäms jag inte över.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skäms jag inte för att säga.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skäms inte alls över dessa procentsatser, och jag kommer aldrig att tröttna på att diskutera när det, som i kväll, presenteras uppgifter om våra insatser inom dessa sektorer som jag anser vara felaktiga.
Oh, my God, manEuroparl8 Europarl8
De är bara intresserade av så kallad världslig visdom.4 Andra har ett visst intresse av Gud men går vilse i mörkrets och syndens dimmor.5 En del har smakat på Guds kärlek och hans ord men skäms inför dem som pekar finger åt dem, och de kommer in på ”förbjudna stigar”.6
The declaration shall includeLDS LDS
Du skäms för vem du är.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var bokad på samma flygplan, och skäms över att behöva säga att det i detta fall handlade om KLM, vårt nationella flygbolag, och jag hoppas att det kan bli bättre nästa gång, även i fråga om samarbetet med ett annat flygbolag.
You takin ' my job away from me already?Europarl8 Europarl8
Sanningen är att den enda jag inte skäms för här, är min dotter.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen mer one-night stands, inte mer promenad skäms, inga fler trekanter.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är skäms, men jag gjorde det
I asked you not to comeOpenSubtitles OpenSubtitles
Många tvekar inför att komma på mötena eftersom de skäms över sitt beteende.
That doesn' t mean you didn' t use itLDS LDS
Jag skäms så över hur jag har levt.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför säger du inte bara att du skäms för oss.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skäms inte för att jag älskar dig, jag skäms bara för allt jag har gjort för att dölja det.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Fastän jag skäms över det måste jag erkänna att jag av den anledningen kände ett uns av harm inför min systerdotter.
It' s the coolestLiterature Literature
Jag skäms för min frustration.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var så roligt att höra av er båda och jag skäms för att det blev som det blev.
Before us is secure?Literature Literature
Jag skäms.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skäms på er grabbar!
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles OpenSubtitles
Skäms på dig, om någon Låt ben ut ur garderoben.
Therefore, in nearly every one ofthe ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom skäms redan för mig.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skäms så.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skäms för den här skjortan och de här byxorna.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Skäms du inte?
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast jag är ensam och rädd.Jag skäms för att ta emot saker från folk som inget har kvar att ge
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles OpenSubtitles
Jag skäms.
Awaitingexecution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.