skämt
badinage · banter · chaff · fun · funny · gag · humbug · jape · jest · joke · jokes · joking · lark · laugh · pleasantry · practical joke · thigh-slapper · wheeze · wisecrack
skämtar oor Engels
skämtar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of skämta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skämtar med dig.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inget skämt.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara tre skämt.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste skämta!
Just have to lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni måste skämta med mig!
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste skämta.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hade också en andra prioritet, som hela parlamentet erkände och EU-medborgarna entusiastiskt stödde, om vi ska tro tillgängliga undersökningar, och det var att öka de resurser som öronmärkts för kampen mot terrorism och organiserad brottslighet, vilka som ni vet gör EU:s internationella gränser till ett skämt.
An hours of scales, no thanksEuroparl8 Europarl8
Det var ett skämt.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En man kan till exempel på skämt säga någonting till andra om ett ovanligt personlighetsdrag hos hans hustru.
He has a deep attachment to itjw2019 jw2019
Skämtar du med mig?
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet lika väl som jag att det här är ett skämt!
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu skämtar du väl?
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det här ett skämt?
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inget skämt.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett jävla skämt.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skämt åsido är jag tacksam mot alla, från ordföranden för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, Karl-Heinz Florenz, till alla skuggföredragande, inklusive de som har uttryckt sitt ogillande med detta resultat, till ordförandeskapen, särskilt det finländska ordförandeskapet, som verkligen har spelat en avgörande roll som samtalspartner, till kommissionen, som kanske inte har visat prov på någon explosiv snabbhet men som spelade en avgörande roll i slutskedet för att nå detta resultat.
Maybe I' il go for a swim, tooEuroparl8 Europarl8
Jag skämtade inte.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man äter med kniv och gaffel...- Inget att skämta om!
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideopensubtitles2 opensubtitles2
Jag trodde du skämtade.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorillorna böjar tröttna på mina skämt.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni medger att ni gnisslar tänder fast samtidigt skämtar ni och försöker få oss att skratta.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Jag försökte skämta om mina ägg.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack för att ni även skrattade åt några av skämten.
It walks youEuroparl8 Europarl8
Jag tror inte att du förstår vårt lilla skämt
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.