skämmig oor Engels
skämmig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
awkward
embarrassing
Hoppas min familj inte var för skämmiga igår.
I hope my family wasn't embarrassing last night.
shameful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och du måste, för jag har sagt till barnen att de har en gammelfarmor som vill skämma bort dem.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skall få skämmas på samma gång.” — Jesaja 44:9–11.
She' s got ears like an elephantjw2019 jw2019
Det där märket är inget att skämmas för.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douglas, du ska inte skämmas för att du är soptunneslickare.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon livnär sig bara på riktigt kött, här tigger hon alltid om mat och kocken skämmer bort henne varenda gång.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Hon kände att strupen snörde ihop sig och var säker p& att hon skulle börja gråta och sedan skämmas.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Innan du skämmer ut dig...
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sitt andra brev till Timoteus lärde Paulus att modlöshet inte kommer från Gud och rådde Timoteus att inte skämmas för sitt vittnesbörd om Jesus Kristus.
Am I quite clear?LDS LDS
Jag anser att Europeiska unionen bör skämmas över detta, 13 år efter murens fall.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Europarl8 Europarl8
Han skulle skämmas att veta hur tjurskallig och trångsynt hans son har blivit.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du borde skämmas!
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilopensubtitles2 opensubtitles2
Man måste inta samma hållning till en förtrogen vän som profeterar falskt, för att han må skämmas och känna sig träffad i hjärtat på grund av sin orätta handling.
But this is not the answer, okay?jw2019 jw2019
Ge inte efter för sådan påverkan genom att skämma bort och fördärva dina barn.
This man, Amador, where is he now?jw2019 jw2019
Att höra dig vädja till aset fick mig att skämmas över att vara amerikan.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Alla som tillber en gudabild ska få skämmas,+
Throw it awayjw2019 jw2019
Skämm inte ut mig och låtsas din ålder.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenting att skämmas för, Skip
I really am happy for you, P. Sawyeropensubtitles2 opensubtitles2
”Gör ditt yttersta för att träda fram godkänd inför Gud, en arbetare som inte har något att skämmas för, i det han rätt handskas med sanningens ord.” — 2 Timoteus 2:15.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovejw2019 jw2019
Du behöver inte skämmas över det du är
Look at the bloody, shitty underpantsopensubtitles2 opensubtitles2
Två ord signalerar hotande fara: orden anstöt och skämmas.
Starling:I thought you were smarter than thatLDS LDS
Jag tvingade mig att börja skämmas, trots att det var svårt, och skyndade sedan upp till taket.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Men jag kan inte uthärda att skämmas inför människorna för den belägenhet, vari jag kommit.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Paulus skrev också till Timoteus: ”Gör ditt yttersta för att träda fram godkänd inför Gud, en arbetare som inte har något att skämmas för, i det han rätt handskas med sanningens ord.” (2 Timoteus 2:15)
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingjw2019 jw2019
Era jävla... ni borde skämmas
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles OpenSubtitles
Du har inget att skämmas för.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.