person som sköter banken
banker
skötas oor Engels
skötas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infinitive passive of sköta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sköta
administer · administrate · attend · attend to · behave · care · care about · care for · conduct · cure · do · doctor · execute · foster · groom · handle · heal · keep · look after · maintain · manage · mind · mind one's own business · minister to · nurse · operate · play · plead · remedy · run · serve · service · supervise · take care of · tend · tend to · to administer · to attend · to attend to · to conduct · to do · to execute · to groom · to handle · to manage · to operate · to play · to run · to supervise · to tend · to treat · to work · treat · wield · work
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innan officiella åtgärder enligt punkt 2 har genomförts skall den som äger eller sköter de fjäderfän som misstänks ha drabbats av sjukdomen göra allt som rimligen kan göras för att säkerställa att punkt 2 efterlevs, med undantag för punkt 2 g.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurlex2019 Eurlex2019
För bara några timmar efter det att ämbetet tillfälligt och provisoriskt övergått till regeringschef Meciar, så lät denne avskeda två medarbetare, avskedade mer än hälften av alla slovakiska ambassadörer - eller han tillkännagav det åtminstone - och sköt upp rättegången mot de personer som misstänktes för att ha kidnappat den tidigare presidentens son.
He almost never leaves the houseEuroparl8 Europarl8
14 Av detta förstår vi att hustrun bör ges frihet att sköta huset.
I' d go back tothat time and appear before #- year- old Gae Injw2019 jw2019
Att jag sköt Miguel.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min nervösa hjärna sköt ut känselspröt, jag gjorde genast det orimliga antagandet att det var mig hennes besök gällde.
You pulled it out, girl!Literature Literature
För att ytterligare kunna stärka garantierna för att utredningarna sköts lagenligt och för att öka öppenheten i byråns arbete har en samling administrativa regler infogats i den nya versionen av handboken för OLAF:s operativa arbete (denna regelsamling kan också vidareutvecklas oberoende av den övriga handboken
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theoj4 oj4
3.2 Underlåtenhet att samarbeta och sköta tillsyn (artikel 31.5 a, b, c och d i IUU-förordningen)
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Det var polischefen som sköt sönder båten.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langaren sköt mot er.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den offentliga tillämpningen sköts även av nationella konkurrensmyndigheter, som kan fatta de beslut som förtecknas i artikel 5 i förordning nr 1/2003.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
När säden sköt upp lade arbetarna märke till ogräset och ville rycka upp det.
Well, we can' t because of Pillow Pantsjw2019 jw2019
Det var nån som sköt.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de svårigheter som vissa medlemsstater signalerade under den första etappen av Europeiska flyktingfonden, eftersom de ansåg att kraven i samband med den gemensamma förvaltningen var oproportionerliga jämfört med vinsterna med gemenskapsinsatsen, samt önskemålet om att förse de nationella myndigheter som sköter förvaltningen av flyktingfonden med mer detaljerade gemensamma förvaltningsverktyg (särskilt i de nya medlemsstaterna).
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
Jack, du måste sköta detta innefrån.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag sköt undan alla minnesbilder och minsta eko av någon mening – jag tillät mig inte att bli distraherad.
What' s going on?Literature Literature
Den utredningen sköts av belgraviska myndigheter och utrikesdepartementets regionala säkerhetskontor.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ospina kallade in armén, som på vissa platser sköt rakt in i folkmassan.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
De systemansvariga för överföringssystemen bör sköta sina nät enligt dessa kompatibla tekniska föreskrifter och marknadsföreskrifter.
You should free your subconsciousnot-set not-set
Sköta information och rådgivning samt sprida resultat
You never cheated on your husband?oj4 oj4
Vem sköter då alla maskiner?
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
– Du får berätta i bilen, sa han och sköt undan kaffet.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Denna övervakning sköts inom alla medlemsstater (med undantag för Österrike) med hjälp av fjärranalys.
Let' s get realnot-set not-set
Så att jag kan sköta distributionen.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staten sköt till 775 miljoner isländska kronor (29) (fem miljoner euro) i kontanter som startkapital till den nya banken.
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Två män kom dit i syfte att ställa till med massmord, sköt mot polismän och säkerhetsvakter (en skadades), och blev sedan dödade av polisens moteld.
But I just don' t see itGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.