skarpsill oor Engels

skarpsill

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sprat

naamwoord

För flera bestånd av sill och skarpsill baseras minskningen på en minskad rekrytering till bestånden.
For several herring stocks and sprat the reduction is based on lower recruitment to the stocks.

brisling

naamwoord

Beredd eller konserverad skarpsill och ”Lamprey”, hackad eller ej
Prepared and preserved brislings and lamprey, minced or not

European sprat

naamwoord

Art: Skarpsill Sprattus sprattus
Species: European sprat Sprattus sprattus

bristling

naamwoord

Skarpsill

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

European sprat

Soortgelyke frases

Kaspisk Skarpsill
Black Sea sprat

voorbeelde

I rådets förordning (EG) nr 2406/96 av den 26 november 1996 om fastställande av gemensamma marknadsnormer för saluföring av vissa fiskeriprodukter (2) fastställs det inga normer för skarpsill.
Council Regulation (EC) No 2406/96 of 26 November 1996 laying down common marketing standards for certain fishery products (2), does not fix standards for sprat.

Förbudet i artikel 21.3 i förordning (EG) nr 850/98 infördes för att skydda sill som fångas som bifångst i fisket efter skarpsill.
The prohibition laid down by paragraph 3 of Article 21 of Regulation (EC) No 850/98 had been introduced in order to protect herring which is bycaught in the sprat fishery.

Fiske av skarpsill i farvattnen i ICES-område III b, c och d som görs av fartyg under flagg från Sverige eller som är registrerade i Sverige skall vara förbjudet, liksom att bevara ombord, omlasta och landa sådant bestånd som infångats av dessa fartyg efter tillämpningsdagen för denna förordning.
Fishing for sprat in the waters of ICES division III b, c and d by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Industriellt fiske efter vitlinglyra och skarpsill, IV, VIa (norr om 56° 30' N): tobisfiskar, IV (inklusive oundvikliga bifångster av blåvitling)
Industrial fishing for Norway pout and sprat, IV, VIa (north of 56° 30′ N): sandeel, IV (including unavoidable by-catches of blue whiting)

Kolja, torsk, sej, sill/strömming, skarpsill, vitling, makrill, vitlinglyra
Haddock, cod, saithe, herring, sprat, whiting, mackerel, Norway pout

Beredda eller konserverade sardiner, sardineller och skarpsill, hel eller i bitar men inte hackade eller malna, med undantag av Sardina pilchardus
Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces but not minced, excluding Sardina pilchardus

Art: Skarpsill Sprattus sprattus
Species: European sprat Sprattus sprattus

ingen annan fisk än sill, makrill, sardin, sardinell, taggmakrill, skarpsill, blåvitling, trynfisk och guldlaxfiskar behålls ombord.
no fish other than herring, mackerel, pilchard/sardines, sardinelles, horse mackerel, sprat, blue whiting, boarfish and argentines are retained on board.

Skarpsill (Sprattus sprattus)
Sprat (Sprattus sprattus)

Det går också bra att använda sardeller, strömming, lax, sardiner, skarpsill, svamp, köttfärs eller keso – antingen separat eller i olika kombinationer.
Or the filling can be anchovies, herring, salmon, sardines, sprats, mushrooms, minced meat, or cottage cheese —served separately or in combinations.

– – Sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), samt sardineller (Sardinella spp.) och skarpsill (Sprattus sprattus):
– – Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus):

3 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1139 av den 6 juli 2016 om upprättande av en flerårig plan för bestånden av torsk, sill/strömming och skarpsill i Östersjön och det fiske som nyttjar dessa bestånd, om ändring av rådets förordning (EG) nr 2187/2005 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1098/2007 (EUT L 191, 15.7.2016, s.
3 Regulation (EU) 2016/1139 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 establishing a multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks, amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 and repealing Council Regulation (EC) No 1098/2007 (OJ L 191, 15.7.2016, p.

Tekniska åtgärder för fisket efter skarpsill i ett område utmed Danmarks Nordsjökust
Technical measures for sprat fisheries in an area along the Danish North Sea coast

För flera bestånd av sill och skarpsill baseras minskningen på en minskad rekrytering till bestånden.
For several herring stocks and sprat the reduction is based on lower recruitment to the stocks.

Eftersom det var den regionala rådgivande nämnden för pelagiska bestånd som föreslog att det skulle inrättas en förvaltningsplan för taggmakrill inleddes diskussioner efter det att nämnden lämnat in sitt formella förslag och de pågick sedan under 2007–2008. Diskussionerna ägde rum inom nämndens arbetsgrupp II (som inriktas på blåvitling, skarpsill och taggmakrill) och nämndens styrelse.
Given that the initiative for a management plan for the Western horse mackerel came from the PelRAC itself, discussion took place upon the formal submission of the PelRAC's proposal during 2007 and 2008, in the PelRAC's working group II (dedicated to blue whiting, sprat and horse mackerel) and with its executive committee.

Likaså har säsongsförbud och gränser för bifångster införts, för att skydda de unga exemplaren av sill och skarpsill.
Similarly seasonal closures and by-catch limits exist for conservation of the juveniles of herring and sprat.

pelagiska arter och industriarter: sill och strömming, makrill, skarpsill, blåvitling, vitlinglyra, tobis eller taggmakrill.
Pelagic and industrial species means herring, mackerel, sprat, blue whiting, Norway pout, sandeel or horse mackerel.

Sardiner samt sardineller och skarpsill, beredda eller konserverade, hela eller i bitar, men inte hackade eller malda
Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces, but not minced

små pelagiska arter: bland annat makrill, sill/strömming, taggmakrill, ansjovis, sardin, blåvitling, silverfisk, skarpsill, trynfisk , oxögonfisk, rund sardinell och afrikansk sardinell .
‘small pelagic species’ means inter alia mackerel, herring, horse mackerel, anchovy, sardine, blue whiting, argentine, sprat, boarfish , bogue, Sardinella aurita and Sardinella maderensis ;

Sill och skarpsill
Herring and sprat

Industriellt fiske efter vitlinglyra och skarpsill, IV, VI a (norr om 56o 30' N): tobisfiskar, IV (inklusive oundvikliga bifångster av blåvitling)
Industrial fishing for Norway pout and sprat, IV, VIa (north of 56o30'N): sandeel, IV (including unavoidable by-catches of blue whiting)

Eftersom det finns ett starkt biologiskt samspel mellan torsken och pelagiska bestånd kan torskbeståndets storlek påverka storleken på bestånden av sill/strömming och skarpsill, och vice versa.
Since strong biological interactions exist between the cod and pelagic stocks, the size of the cod stock can affect that of the herring and sprat stocks and vice versa.

Dessutom har i samband med de bilaterala konsultationerna om de ömsesidiga fiskerättigheterna mellan Polen och gemenskapen för 1999 gemenskapens kvot för skarpsill i Östersjön ändrats.
Moreover, within the framework of the bilateral consultations on the reciprocal fishing rights between the Community and Poland for 1999, the Community share for Baltic sprat have been modified.

Industriellt fiske efter vitlinglyra och skarpsill, IV, VIa (norr om 56°30'N): tobisfiskar, IV (inklusive oundvikliga bifångster av blåvitling)
Industrial fishing for Norway pout and sprat, IV, VIa (north of 56°30′N): sandeel, IV (including unavoidable by-catches of blue whiting)

Enligt artikel 15 i grundförordningen gäller sedan den 1 januari 2015 landningsskyldigheten för fisket efter små pelagiska arter (t.ex. fisket efter makrill, sill/strömming, taggmakrill, blåvitling, trynfisk, ansjovis, silverfisk, sardin, skarpsill) överallt i EU:s vatten.
Pursuant to Article 15 of the Basic Regulation the landing obligation applies to small pelagic fisheries (i.e. fisheries for mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, anchovy, argentine, sardine, sprat), anywhere in EU waters, since 1 January 2015.