skattepolitik oor Engels
skattepolitik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fiscal policy
Författningen utgör också grunden för fördelningen av det nationella välståndet, energipolitiken och skattepolitiken.
It also provides a basis for the distribution of national wealth and economic, energy and fiscal policies.
taxation policy
en
The use of government tax and spending policies to achieve desired macroeconomic goals. Accordingly, they involve discretionary efforts to adjust governmental tax and spending to induce changes in economic incentives and, hence, to stabilize fluctuations in aggregate demand. (Source: INDEDU)
Låt oss därför stödja god skattepolitik, men inte införa den.
Let us therefore support good taxation policies, but not impose them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situationen i euroområdet är unik, eftersom länderna i euroområdet har samma valuta men saknar en gemensam skattepolitik och en gemensam obligationsmarknad.
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
4. anser att en effektiv samordning av medlemsstaternas ekonomiska politik tillsammans med lämplig finans- och skattepolitik till en början borde räcka för att säkerställa en harmonisk ekonomisk och social utveckling inom unionen, och föreslår att man koncentrerar sig på de ekonomiska instrument som idag står till förfogande,
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Parterna och de avtalsslutande Cariforum-staterna är överens om att främja dialog och öppenhet samt att utbyta goda lösningar inom skattepolitik och förvaltning
He once possessed a jewel I would haveoj4 oj4
Skattepolitikens bidrag till Lissabonstrategin (#/#(INI
I think Meg has one of the booksoj4 oj4
Man ansåg att det är nödvändigt med skattepolitik för att styra efterfrågan och förespråkade införandet av ett avsnitt om energi i fördraget.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
Och när vi talar om den ekonomiska politiken utanför de rent monetära aspekterna, så bör naturligtvis skattepolitiken betraktas som en viktig fråga.
It' s not a good day to open a restaurant?Europarl8 Europarl8
a) genomföra skattepolitik och, i förekommande fall, prispolitik för tobaksvaror som kan bidra till hälsopolitiska mål som syftar till att minska tobaksbruket, ...
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
61 Det skall också påpekas att tillämpningsområdet för den åtgärd som är i fråga i målet vid den nationella domstolen uttryckligen begränsas till vad som är nödvändigt för att bekämpa sådana beteenden som bland annat genom sina kumulativa effekter antas kunna inverka menligt på skattepolitikens effektivitet i förhållande till tobaksvaror och, följaktligen, på nödvändigheten av att skydda folkhälsan.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
De åtgärder som avses i första stycket gäller särskilt tull– och handelspolitik, skattepolitik, frizoner, jordbruks- och fiskepolitik, villkor för leverans av råvaror och viktiga konsumtionsvaror, statligt stöd samt villkor för tillgång till strukturfonder och övergripande unionsprogram.
I' m calling someonenot-set not-set
Kommittén hävdar att EU:s utgifter bör kopplas närmare till utmaningarna inom medlemsstaternas ekonomiska politik och samordningen av EU:s ekonomiska politik. Kommittén uppmanar kommissionen att säkerställa en effektivare koppling mellan EU:s medel och samordningen av ekonomisk politik inom EU för att anpassa investeringarna närmare till kraven inom ekonomisk politik samt sysselsättnings- och skattepolitik.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
29) Å andra sidan kan inte en medlemsstats skattepolitik tjäna till att befästa befintliga konsumtionsvanor i syfte att bevara en fördel som förvärvats av den nationella industri som ägnar sig åt att tillgodose dessa.(
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
Herr ordförande! Med rätta har Europakommissionen i sitt strategidokument utgått från att skattepolitiken inom Europeiska unionen behöver omorganiseras.
Grandpa' s restaurantEuroparl8 Europarl8
I artikel 6.2 föreskrivs det endast att avtalsparterna ska vidta åtgärder som kan innefatta genomförandet av skattepolitik och, ”i förekommande fall, prispolitik” för tobaksvaror.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Allmän ram för verksamheten 1996-1999) är skattepolitiken ett oundgängligt instrument i syfte att främja såväl den ekonomiska utvecklingen som de industriprojekt vars syfte är att föra den industriella utvecklingen i Baskien framåt (s. 131). I kapitlet "Instrumentos de politica fiscal" (Skattepolitiska instrument) hävdar man att den skattemässiga självständighet Baskien åtnjuter också kan innebära att man söker nyskapande metoder för att anpassa skattetrycket, till exempel genom prioriterade projekt eller till och med genom skattemässiga incitament till stora företag (s. 133).
This is idioticEurLex-2 EurLex-2
Dessa vanor, som i hög grad varierar i tid och rum, får inte betraktas som oföränderliga. En medlemsstats skattepolitik får därför inte användas för att låsa vissa konsumtionsvanor för att bevara en fördel som har förvärvats av den inhemska industri som tillfredsställer behovet.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Utflyttningsbeskattning och behovet av samordning av medlemsstaternas skattepolitik KOM(2006) 825 slutlig
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
Detta beslut följdes av att de två inblandade länderna åtog sig att föra en restriktiv skattepolitik och att uppnå budgetbalans före 2004, i enlighet med sina tidigare åtaganden.
You can do it!not-set not-set
I denna rapport vidareutvecklas de grundläggande budskapen i den årliga tillväxtöversikten och den bör också hjälpa medlemsstaterna att på ett konsekvent och effektivt sätt fördjupa sina strukturerade diskussioner om samordning av skattepolitiken, i överensstämmelse med de rekommendationer som fastställts eller ska fastställas i samband med den europeiska planeringsterminen 2 och de mål som anges i Europa 2020-strategin.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Naturligtvis skulle skattepolitiken återstå. Eller lönepolitiken eller andelen arbetslösa som justeringsvariabler.
Don' t make me run you, GusEuroparl8 Europarl8
I realiteten innebär det emellertid att de nationella parlamenten även avsäger sig rätten att besluta över finans- och skattepolitiken, eftersom dessa inte lämpligen kan vara motstridiga.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEuroparl8 Europarl8
Detta veto riskerar att drabba varje halvhjärtad insats till att uppnå beslutsprocesser med kvalificerad majoritet inom områden som gemensam utrikes- och säkerhetspolitik, budget- och skattepolitik samt ekonomisk och social politik.
You gotta go back there and talk to that guyEuroparl8 Europarl8
o reformera det nationella skattesystemet för att bredda skattebasen och garantera en rättvis, rimlig och hållbar skattepolitik,
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Skattepolitikens och tullpolitikens bidrag till Lissabonstrategin (omröstning
You left work without permission?oj4 oj4
Europaparlamentet påpekar att subsidiaritetsprincipen möjliggör en mycket varierad skattepolitik, liksom varierade kredit- och stödsystem i hela Europa.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Fortsätta att stärka samordningen av skattepolitiken och den ekonomiska politiken.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.