skatteparadisets oor Engels

skatteparadisets

naamwoord

Soortgelyke frases

skatteparadis
tax haven

voorbeelde

Anser kommissionens skatteutredning att det är ett problem att dåvarande premiärministern som styrde när skatteparadiset byggdes upp nu är kommissionens ordförande?
Is it considered a problem from the point of view of the Commission's tax investigation that the former Prime Minister, who was in charge when the tax haven was being built up, is now the Commission President?

Flytta hit lite pengar från skatteparadiset.
Just move some of your offshore money onshore.

Råvarorna, transportvägarna, distributörerna, skatteparadiset, korruptionen och kunderna
‘The raw materials, the transport network, the distributors, the tax haven, serious corruption and customers.’

Angående: Skatteparadiset på den västindiska ön Sint Eustatius och kraven på att den i framtiden skall räknas som nederländsk kommun inom ett av EU:s yttersta randområden
Subject: The tax haven on the Caribbean island of Saint Eustatius and the conditions for its future status as a Dutch municipality and EU outermost region

I fallet med skatteparadis, där juridiska personer endast registreras i en jurisdiktion för skattefördelar, medför genomförandet av domicilprincipen en skev fördelning av skatteintäkterna, eftersom endast en mycket liten del av den ekonomiska verksamheten faktiskt utförs i skatteparadiset.
In case of tax havens, where legal entities merely register in a jurisdiction for tax facilities, the implementation of the domiciliary principle engenders an unequal division of tax revenues, since very little of the economic activity actually takes place in the tax haven.

Det är mot den bakgrunden som Pérez Royo lägger fram sitt betänkande om förslaget till direktiv av den 4 juni 1998. Det syftar givetvis till att inrätta en minimibeskattning av ränteinkomster från sparande, för att motarbeta det luxemburgska skatteparadiset.
It is against this background that we have the Pérez Royo report on the proposal for a directive of 4 June 1998, which clearly aims to set a ceiling on taxation of savings income in order to counter the Luxembourg tax haven.

Liechtenstein är förvisso inte det enda skatteparadiset i Europa, men det enda sättet att förmå dessa mikrostater att agera är att sätta dem under politiskt tryck.
Of course Liechtenstein is not alone as a tax haven in Europe, but the only way these microstates will be persuaded to act will be by putting them under political pressure.

Matcha 3 eller fler pärlor för att återställa dem alla.Aladdin släpper Genie från lampan och återställer Gems i magisk bubbla för att njuta av den spektakulära magiska kulan och låsa upp i det magiska skatteparadiset.
Match 3 or more gems to recover all of them. Aladdin releases the Genie from lamp and recovers Gems in magical bubble to enjoy the spectacular magic fun and unlock into magical treasure paradise.