skivat bröd oor Engels

skivat bröd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sliced bread

naamwoord

loaf of bread that has been pre-sliced with a machine

Hon har gått på Yale, så hon tror att hon är den största aktrisen sen det skivade brödet.
Just because she went to Yale, she thinks she's the greatest actress since sliced bread.

Soortgelyke frases

en skiva bröd
a slice of bread

det bästa sedan skivat bröd
(idiomatic) a relatively recent invention · greatest thing since sliced bread

voorbeelde

Hur många skivor bröd om dagen?
How many slices of bread a day?

För att stilla sin hunger bad han om två skivor bröd med en köttbit emellan.
To satisfy his hunger, he called for two slices of bread with a piece of meat between them.

Färdigpackat, skivat bröd och rågbröd
Pre-packed sliced bread and rye-bread

Eller på hur många skivor bröd hon eller han hade rostat till frukosten.
Or on how many pieces of toast were made for breakfast.

Innan skivat bröd uppfanns på 1910 talet - vad sa man då?
Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said?

En skiva bröd är åtråvärd därför att den har materiella egenskaper som både ger näring och smakar gott.
A slice of bread is desirable because it has material properties that both provide nutrition and taste good.

Innan jag gör det måste jag berätta om skivat bröd, och en kille som heter Otto Rohwedder.
Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.

Hon tog en skiva bröd och förde den till munnen.
She took the bread and raised it to her mouth.

Han var oändligt trött och insåg att han endast hade ätit två skivor bröd under dagen.
He was completely exhausted and realized that he had eaten only two slices of bread all day.

En typisk bagel som man äter som ser ut nåt i den här stilen motsvarar fem skivor bröd
One typical bagel that one is eating that looks something like this is going to comprise five servings of bread.

En äldre dam blev till exempel mycket bekymrad när hon första gången upptäckte skivat bröd i sin livsmedelsbutik.
One elderly lady, for example, was highly distressed upon discovering sliced bread at her grocery store for the first time.

Lite sallad, lite sås, en skiva bröd, ytterligare en smörgås, ytterligare en vers på Yellow Submarine. ”Hej, Arthur.”
A little salad, a little sauce, another slice of bread, another sandwich, another verse of “Yellow Submarine.”

En skiva bröd till med smör: tre, fyra: så där.
Another slice of bread and butter: three, four: right.

Färdigpackat, skivat bröd och rågbröd
Pre-packed sliced bread and rye bread

Ge dem en skopa och en skiva bröd.
Give them one ladle, one slice of bread.

Rohwedder konstruerade 1927 en apparat som inte bara skivade bröd utan även plastade in det.
In 1927 Rohwedder successfully designed a machine that not only sliced the bread but wrapped it.

Det serverades också chai och en skiva bröd tidigt på morgonen.
There was also chai and a slice of bread in the early morning.

Jag klev som sagt upp först och åt ett par skivor bröd på skärbrädan i köket.
As I said, I was the first up and I had a couple of slices of bread in the kitchen.

Du väger mindre än en skiva bröd.
You weigh less than a slice of bread.

var snäll och bred smör på två skivor bröd åt mig
butter two slices of bread for me, please

Vi åt några skivor bröd till frukost och gick till skolan.
We ate slices of bread for breakfast and headed to school.

Ett halv skivat bröd?
Half a loaf of bread.