skuldtyngd oor Engels
skuldtyngd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
heavily indebted
Europeiska gemenskapen erbjuder stöd till de kraftigt skuldtyngda fattiga länderna i form av icke återbetalningsskyldiga bidrag.
The European Community is offering grants to the heavily indebted, poor countries in the form of non-repayable aid packages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Särskild uppmärksamhet och ytterligare stöd till institutionell kapacitetsuppbyggnad, ekonomisk styrning och tekniskt bistånd ska ägnas åt länder som har identifierats som instabila eller konfliktdrabbade länder, de minst utvecklade länderna och djupt skuldtyngda fattiga länder.
Announcementsnot-set not-set
15 Helt säkert skulle det vara ytterst vederkvickande för dem att få sina synder utplånade, så att de inte längre bar på syndens fördömelse eller hade ett skuldtyngt samvete inför honom, i synnerhet sedan de hade motstått Jehovas Messias eller Kristus.
This world was an experiment, and it failedjw2019 jw2019
Kommissionen deltar också aktivt i initiativet till förmån för kraftigt skuldtyngda fattiga länder genom ett åtagande på omkring 1,3 miljarder euro till de fattigaste och mest skuldtyngda utvecklingsländerna.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
UNCTAD X skulle kunna uttrycka uppskattning för biståndsgivarnas insatser inom ramen för initiativet för skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda länder (HIPC-initiativet), vilket syftar till att minska skuldbördan för länder som genomför en adekvat strukturanpassning.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
Nästa punkt på föredragningslistan är debatten om betänkande (A4-0382/97) av Torres Couto för utskottet för utveckling och samarbete om kommissionens meddelande om stöd för strukturanpassning och skuldlättnad i kraftigt skuldtyngda AVS-stater - gemenskapens svar på initiativet för skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda fattiga länder och förslag till rådets beslut om extraordinärt stöd till förmån för kraftigt skuldtyngda AVS-stater (KOM(97)0129 - C4-0243/97).
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEuroparl8 Europarl8
Han kände sig skuldtyngd, förtvivlad och desperat, men det finns inget som tyder på att han kände den bedrövelse som leder till sinnesändring (metạnoia).
Do what you have to do to get a leadjw2019 jw2019
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt länder som identifierats som instabila eller konfliktdrabbade länder, de minst utvecklade länderna och djupt skuldtyngda fattiga länder.
We love elegant uniforms because we look well wearing themnot-set not-set
Det särskilda EIB-bidraget inrättades genom rådets beslut 87/592/EEG av den 14 december 1987 och har använts för att finansiera det särskilda programmet för kraftigt skuldtyngda länder.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
Harry såg på den skuldtyngda reaktionen att Altman gjorde det, och bjöd med honom ut.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Rådet inser vikten av initiativet som ett medel för att säkerställa att skuldbördan för de kraftigt skuldtyngda fattiga länder som genomför ekonomiska reformprogram kommer ned till hållbara nivåer, genom att alla fordringsägare vidtar samordnade och heltäckande åtgärder.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet stöder helhjärtat utvecklingsländernas insatser för att skapa långsiktig hållbarhet i skulderna och genomföra HIPC-initiativet (initiativet för skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda fattiga länder), som är av central vikt om det ska vara möjligt att nå millennieutvecklingsmålen. Parlamentet beklagar emellertid att skuldlättnadsplanerna utesluter många länder för vilka skulder ändå är ett hinder för att uppnå millennieutvecklingsmålen. Parlamentet insisterar på en omedelbar internationell debatt om att utsträcka minskningen av de internationella åtgärderna till flera skuldsatta länder som i detta nu inte omfattas av HIPC-initiativet.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.not-set not-set
Länder som är medlemmar av OECD ▌, när det gäller kontrakt som ska genomföras i något av de minst utvecklade länderna eller ett kraftigt skuldtyngt fattigt land som är uppfört på förteckningen över ODA-mottagare.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsnot-set not-set
21. uppmanar medlemsstaterna i Paris-klubben att snabbt lösa skuldkrisen i det skuldtyngda fattiga länderna, annars kommer inte den nuvarande internationella ekonomiska krisen att upphöra; yrkar på att minskningen av skuldbetalningarna skall koncentreras till de länder som genomgår ekonomiska, sociala och politiska reformer, och anser att en sådan minskning av skulden skulle frigöra medel i de skuldtyngda fattiga länderna för nationella ändamål, såsom investeringar i infrastruktur, utbildning och socialpolitik,
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
Han behöver till exempel inte plågas av ett skuldtyngt samvete.
At a minimum, unforgivably forgetfuljw2019 jw2019
f) Länder som är medlemmar av OECD, när det gäller kontrakt som ska genomföras i något av de minst utvecklade länderna eller ett kraftigt skuldtyngt fattigt land som är uppfört på förteckningen över ODA-mottagare.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Inklusive HIPC-instrumentet ( f r kraftigt skuldtyngda fattiga l nder ).
Having regard to the proposal submitted by the Commissionelitreca-2022 elitreca-2022
Vilka vidare åtgärder avser rådet och medlemsstaterna att vidta för en mer effektiv skuldavskrivning, då initiativet för skuldtyngda fattiga länderna har visat sig vara i högsta grad otillräckligt?
You can' t bunch them upnot-set not-set
För att bryta den fattigdomsspiral som de fattiga och kraftigt skuldtyngda länderna befinner sig i är det framför allt viktigt att angripa de grundläggande orsakerna bakom konflikten för att säkerställa en varaktig fred och som ett första steg skapa fred, som en förutsättning för ett effektivt utnyttjande av de resurser som kommer att frigöras genom skuldlättnaden. Det är uppenbart att när ett land befinner sig i krig eller drabbas av extremt våldsamma konflikter (till exempel Angola, Colombia, Sierra Leone och Palestina) är utvecklingsprogrammen dömda att misslyckas.
You' il get used to itnot-set not-set
Parterna kommer på längre sikt att söka uppnå en förbättring av initiativet för kraftigt skuldtyngda fattiga länder (HIPC-initiativet) och verka för en fördjupad, breddad och påskyndad skuldlättnad för AVS-staterna
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatuseurlex eurlex
Högre krav fastställs redan för mer kraftigt skuldtyngda medlemsstater genom parametrarna för kravmatrisen.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Eurlex2019 Eurlex2019
De kraftigt skuldtyngda fattiga länder som inte är AVS-stater omfattas av finansiering från källor utanför EUF.
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
Hur kan vi rädda pensionerna när EU kräver att de skuldtyngda medlemsstaterna ska ha balans i sina budgetar senast 2013?
Look, you have to listen to thisEuroparl8 Europarl8
Med finansieringsbeslut som enligt prognosen kommer att uppgå till 4 250 miljoner euro och utbetalningar som beräknas uppgå till 2 635 miljoner euro under 2000, bör EUF avsevärt påskynda den ökning av verksamheten som hänger samman med 8:e utvecklingsfondens ikraftträdande och med beslut som fattas inom ramen för det initiativ som syftar till att minska skuldbördan för de mest skuldtyngda länderna (HIPC) och ökningen av stödet för strukturanpassning.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
Den ska även ge stöd till kommissionen vid fastställandet av de övergripande investeringsmålen när det gäller användningen av EFHU-garantin och övervaka att investeringsfönstren får en lämplig och mångsidig geografisk och tematisk täckning, samtidigt som den ska fästa särskild uppmärksamhet vid sådana länder som identifierats som sviktande eller konfliktdrabbade, de minst utvecklade länderna och kraftigt skuldtyngda fattiga länder.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Angående: Skuldtyngda hushåll på grund av okontrollerad låneverksamhet
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.