skuldsättningsgrad oor Engels
skuldsättningsgrad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
debt-to-equity ratio
De har därefter ombetts ange det egna bolagets skuldsättningsgrad och därvid först inkludera, sedan exkludera, långfristiga hyreskontrakt.
Airline executives were then asked to provide their airlines' debt-to-equity ratios, both on the bases of including and excluding long-term operating leases in debt.
leverage
Förhållandet mellan lånade pengar och eget kapital kallas skuldsättningsgrad.
The ratio between borrowed money and the banks'own money was called leverage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I denna förordning erkänns emellertid de risker för ökad sammanflätning och för alltför hög skuldsättningsgrad som värdepapperiseringen medför och de behöriga myndigheternas mikrotillsyn över finansiella institutens deltagande på värdepapperiseringsmarknaden förstärks, liksom den makrotillsyn över denna marknad som utövas av Europeiska systemrisknämnden (ESRB) som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1092/2010 (4) och de nationella behöriga respektive utsedda myndigheterna för makrotillsynsinstrument.
Have a good lesson, Rachel.- Thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skuldsättningsgrad
And he' s with the bogeyEurlex2019 Eurlex2019
Företagens låga lönsamhet hämmar för övrigt deras skuldneddragningskapacitet och bidrar därför till hela den privata sektorns höga skuldsättningsgrad, som nu överskrider det indikativa tröskelvärdet.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
2) Kan det i en situation där en konsument i samband med beviljande av ett lån i utländsk valuta inte har fått se beräkningar eller prognoser om den ekonomiska verkan som eventuella valutakursförändringar kan ha på de samlade betalningsskyldigheterna enligt avtalet med rätta anses att ett avtalsvillkor om att valutarisken uteslutande ligger på konsumenten (enligt den nominalistiska principen) är klart och begripligt formulerat samt att näringsidkaren/banken i god tro har fullgjort sin informationsplikt gentemot avtalsparten, om konsumenternas maximala skuldsättningsgrad, som fastställs av den rumänska nationalbanken, har beräknats enligt den växelkurs som gällde vid det datum då lånet beviljades?
I' m doing just as you asked, MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
— har företagets bokföringsmässiga skuldsättningsgrad varit större än 7,5 under de senast två åren
Why don' t you shut up, please?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta ger ett förhållande skuld/eget kapital (skuldsättningsgrad) på [...]
There could be serious consequencesoj4 oj4
- skuldsättningsgrad // BACH-databasen.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
Skuldsättningsgrad
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placenot-set not-set
Kommissionen konstaterar vidare att ett företag enligt punkt 11 i riktlinjerna kan anses befinna sig i svårigheter ”i synnerhet om de vanliga tecknen på att ett företag befinner sig i svårigheter föreligger, såsom ökande förluster, sjunkande omsättning, växande lager, överkapacitet, minskande kassaflöde, stigande skuldsättningsgrad och finansiella kostnader samt ett sjunkande värde, som kan gå ner till noll, på nettotillgångarna.”
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
De icke-finansiella företagens höga skuldsättning, särskilt inom byggsektorn, avspeglas i företagskonkurser, skuldsättningsgrad och betalningsförsummelser på lån.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
På begäran av företaget och i samråd med Generalitat de Catalunya beslöt Akzo i 1994. På begäran av företaget och i samråd med Generalitat de Catalunya beslöt Akzo i 1994 att efterskänka återbetalningen av det underordnade lånet, och sålunda göra det möjligt för LSB att förbättra sin skuldsättningsgrad och koncentrera sig på de lönsammare delarna av verksamheten.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Skuldsättningsgrad är ett nytt reglerings- och övervakningsinstrument för unionen, i enlighet med Basel III-avtalet.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Det anges vidare i rapporten från Ernst & Young att det under alla omständigheter inte finns något särskilt skäl för att Air France skall ha en skuldsättningsgrad om 1,5:1.
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
De merkostnader som täcktes av kapitaltillskottet kunde inte betalas genom ytterligare skuldsättning, eftersom en ökad skuldsättningsgrad för TS skulle vara ekonomiskt obefogad baserat på beräknade framtida inkomster.
Yes, yes, yeahEuroParl2021 EuroParl2021
Om offentliggörandet är lämpligt ska instituten offentliggöra följande information om sin skuldsättningsgrad i enlighet med definitionen i artikel 416 samt deras hantering av risken för alltför hög skuldsättningsgrad enligt definitionen i artikel 4.2 b i direktiv [inserted by OP]: (a) Skuldsättningsgraden och en förklaring till betydande förändringar av skuldsättningsgraden. (b) En uppdelning av det sammanlagda exponeringsmåttet. (c) En beskrivning av vilka åtgärder som vidtas för att hantera risken för alltför hög skuldsättningsgrad. (d) En beskrivning av de faktorer som har påverkat skuldsättningsgraden under den period som den offentliggjorda skuldsättningsgraden avser.
Is my daddy gonna be OK?not-set not-set
Ekonomins skuldsättningsgrad, som visserligen är hög enligt både historiska och internationella standarder, ökar inte och det finns inte heller några tecken på ökad skuldsättning inom banksektorn.
We' ve got to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
säkerställa att banker vid utgången av juni 2011 utformar institutionsspecifika finansieringsplaner på medellång sikt för att skapa en stabil marknadsbaserad finansieringsposition i linje med periodiska mål för skuldsättningsgrad som fastställts av Portugals centralbank och ECB.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Skuldsättningsgrad är ett nytt reglerings- och övervakningsinstrument för unionen.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
(b) företagets finansieringskällor och mål för skuldsättningsgrad,
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
ECB välkomnar därför i hög grad kommissionens åtagande att införa en icke-riskbaserad skuldsättningsgrad som ett bindande krav, som ska granskas och kalibreras på lämpligt sätt genom att den överenskomna granskningsperioden utnyttjas maximalt (45).
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
b) Samspelet mellan å ena sidan minimikraven och å andra sidan de kapitalbaskrav, den skuldsättningsgrad och de likviditetskrav som föreskrivs i förordning (EU) nr 575/2013 och i direktiv 2013/36/EU.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En övergripande lösning på problemet tycks dock vara svår att nå, eftersom det i huvudsak är knutet till den isländska affärssektorns höga skuldsättningsgrad.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
I förevarande fall skulle kommissionen ha gjort en felaktig klassificering av ORA (obligations remboursables en actions), TSDI (titres subordonnés à durée indéterminée reconditionnés) och TSIP-BSA (titres subordonnés à intérêts progressifs assortis de bons de souscription d'actions) som utfärdats av Air France under år 1989-1993, vid beräkningen av dess skuldsättningsgrad år 1996.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
I detta avseende hänvisas i OECD-studien till obekräftade bevis för att vissa aluminiumtillverkare i Kina har erhållit finansiering på förmånliga villkor, där finansieringskostnaderna tycks vara frikopplade från motsvarande skuldsättningsgrad.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.