skyddsfärg oor Engels

skyddsfärg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cryptic coloration

naamwoord

voorbeelde

Nattskärran lägger helt enkelt sina skyddsfärgade ägg direkt på marken, på en bar fläck, på toppen av en klippa eller rentav på ett platt, grusbestrött tak mitt i stadsbebyggelsen.
The nighthawk merely lays her eggs, which have a protective color, on bare ground, on gravel, the top of a rock, or even the flat graveled roof of some city building.

Bland annat används en patenterad skyddsfärg.
Part of that customization is a coat of patent-pending impact resistant paint.

Stabilisatorer i skyddsfärger
Stabiliser in protective paints

Stabilisatorer i skyddsfärger //
Stabiliser in protective paints //

Bestrykningsmedel, framför allt dekorativa och skyddande bestrykningsmaterial för invändig och utvändig ytbehandling i byggnadsindustrin, bestrykningsmedel för cement, bestrykningsmaterial för skyddstäckning, bestrykningsmaterial för trä, tjärpapp, för fartygskölar och fartygsbottnar, eldfasta bestrykningsmaterial, bakteriedödande bestrykningsmaterial, bestrykningsmaterial för föremål under vatten, skyddsfärger mot korrosion inklusive maskinbestrykningsmaterial, färger, lacker, förtunningsmedel till bestrykningsmaterial, för färger och lacker, betser inklusive spritbetser till trä eller skinn, bestrykningsmaterial för byggindustrin, särskilt polymerbestrykningsmaterial ej färger, eldfasta bestrykningsmaterial för cement
Varnishes, in particular decorative and protective varnishes for interiors and exteriors in construction, paints for cement, paints to protect roofing, wood paints, tar paper, for ships' keels and ships' bottoms, refractory paints, bactericidal paints, paints for objects underwater, anti-corrosion paints including machine paints, paints, lacquers, thinners for varnishes, paints and lacquers, stains including spirits for wood or leather, coatings (building materials), in particular polymer paints other than refractory paints and coatings for cement

Produktgruppen utomhusfärger och utomhuslacker ska omfatta dekorations- och skyddsfärger och dekorations- och skyddslacker för utomhusbruk, träbets och liknande produkter, som är avsedda att användas på byggnader, utemöbler, golv, staket och liknande i enlighet med punkt 2 och som är avsedda för privat och yrkesmässigt bruk; de aktuella produkterna ska främst ha tagits fram för utomhusbruk och ska marknadsföras för det ändamålet.
The product group ‘outdoor paints and varnishes’ shall comprise outdoor decorative and protective paints and varnishes, woodstains and related products for use on buildings and outdoor furniture, floors and fencing in accordance with paragraph 2, for use by do-it-yourself and professional users; and that are primarily developed for outdoor use and marketed as such.

Andra djur smälter samman med bakgrunden tack vare sin skyddsfärg.
By contrast, other creatures merge with the background because of color resemblance.

Produktgruppen utomhusfärger och utomhuslacker ska omfatta dekorations- och skyddsfärger och dekorations- och skyddslacker för utomhusbruk, träbets och liknande produkter, som är avsedda att användas på byggnader, utemöbler, golv, staket och liknande i enlighet med punkt # och som är avsedda för privat och yrkesmässigt bruk; de aktuella produkterna ska främst ha tagits fram för utomhusbruk och ska marknadsföras för det ändamålet
The product group outdoor paints and varnishes shall comprise outdoor decorative and protective paints and varnishes, woodstains and related products for use on buildings and outdoor furniture, floors and fencing in accordance with paragraph #, for use by do-it-yourself and professional users; and that are primarily developed for outdoor use and marketed as such

Stabilisatorer i skyddsfärger och plastkomponenter
Stabilisers in protective paint coatings and plastic components

Skyddsfärger mot mögel, bakterier och jästsvampar
Anti-mildew, anti-bacterial and anti-yeast protective coatings

Skyddsfärg för fordonsunderreden
Vehicle underbody protection paint

Skyddsfärgen fungerar också bra.
Camouflage, too, comes in handy.

Det bestod av endast två vagnar, men de var tungt bepansrade och målade med militärgrön skyddsfärg.
Its only two carriages were heavily armoured and painted in a protective dark green colour.

Skyddsplattorna är ytskyddade med en svart skyddsfärg.
The plates are curved for better ergonomics. Base coated with a black protective paint.

Med oförtunnad SILOKSAN ANTI-CARB skyddsfärg.
Top coating with undiluted SILOKSAN ANTI-CARB protective paint.

SILOKSAN ANTI-CARB är en matt, vattenburen, akrylatbaserad skyddsfärg för betong.
SILOKSAN ANTI-CARB is a matt, water-borne and acrylate-based protective paint for concrete.

Ugnens stomme är behandlad med skyddsfärg, som bränns bort i samband med första uppvärmningen.
The stove body has been painted with protective paint, which will vaporise during the first heating.

Den är målad och behöver lite omvårdnad innan ny skyddsfärg ska på.
It is painted and need some care before repainting.

Rena och fasta mineraliska ytor grundas med SILOKSAN ANTI-CARB skyddsfärg.
Prime clean and solid mineral surfaces with SILOKSAN ANTI-CARB protective paint.

Semi-permanenta skyddsfärger för metall
Semi-permanent protective metal paints