slantsingling oor Engels

slantsingling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

toss

naamwoord

toss of a coin before a match

Vem bryr sig om att Permian kom med genom slantsingling?
And who cares if Permian snuck in on a coin toss?

Slantsingling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Coin flipping

coin flipping

practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives

voorbeelde

Nej, Valens vann slantsinglingen.
No, it was actually Valens that won the coin toss.

Att få HS i arv — en genetisk slantsingling
Inheriting HD—A Genetic Coin Toss

Annorlunda uttryckt: hur många slantsinglingar kunde en flicka förutsäga?
Put another way: how many coin flips could one girl predict?

Men det är alltid slantsingling med kineserna.
Well, it's always a coin toss with the Chinese.

I en oändlig sekvens av slantsinglingar är sannolikheten att 100 klave fås i följd oändligt många gånger ett tail event.
In an infinite sequence of coin-tosses, a sequence of 100 consecutive heads occurring infinitely many times is a tail event.

Slantsingling och stjärntydning
Tossing Coins and Reading Stars

Och om mindre än en timme kommer detta långtradarfik... som vi inte kan avslöja namnet på... att vara skådeplats för en slantsingling... som kommer att sända två lag till slutspelet... medan ett lag blir utslaget
So, in less than an hour, this truck stop, which we' re not allowed to reveal the identity of, [ Camera Clicking ] will serve as host for a coin toss... that will send two of these teams to the state play-offs... and one of them home empty-handed

Ingen i Mojos lag vill vinna genom slantsingling
[ Sportscaster ]Nobody in Mojo football wants to win in a coin toss

Matcherna inleds med en slantsingling (motsvarande) om vem som börjar serva.
Whoever finishes first, wins the reward.

Slantsingling?
Coin toss?

Nu är det slantsingling.
Now the coin toss.

Om vi vinner slantsinglingen.
If we win the toss.

De som upprätthåller lagen lägger stora resurser på studier av mikrouttryck och polygrafteknik men oavsett hur fint de mäter ansiktstics och hjärtfrekvens lyckas de sällan bättre än med en slantsingling.
Law enforcement agencies pour considerable resources into the study of microexpressions and into polygraph technology, but no matter how finely they measure facial tics and heart rates, they rarely do better than a coin flip.

Och om mindre än en timme kommer detta långtradarfik... som vi inte kan avslöja namnet på... att vara skådeplats för en slantsingling... som kommer att sända två lag till slutspelet... medan ett lag blir utslaget.
So, in less than an hour, this truck stop which we're not allowed to reveal the identity of will serve as host for a coin toss that will send two of these teams to the state play-offs and one of them home empty-handed.

Det kommer att finnas ett podium där, en annan därborta, och enligt traditionen, och urvalet är gjort av någon via slantsingling typ.
There will be a podium there, another one there, and according to tradition, the selection's made by some coin toss thingy.

Och om mindre än en timme kommer detta långtradarfik... som vi inte kan avslöja namnet på... att vara skådeplats för en slantsingling... som kommer att sända två lag till slutspelet... medan ett lag blir utslaget
So, in less than an hour, this truck stop, which we' re not allowed to reveal the identity of, will serve as host for a coin toss... that will send two of these teams to the state play- offs... and one of them home empty- handed

Slantsingling bestäms av 'hemmalaget' och sedan börjar spelet.
A coin toss is determined by the 'home' team and play will commence.

Vad är det mesta du förlorat i en slantsingling?
What's the most you ever lost on a coin toss?

Vem bryr sig om att Permian kom med genom slantsingling?
And who cares if Permian snuck in on a coin toss?

Vinner Permian blir det slutspel... utan slantsingling... det betyder också att chansen är borta för Lee Rebels.
A win tonight puts Permian in the play-offs no coin flip needed plus it will send the Lee Rebels home for the season.

Vårt liv är en stor slantsingling.
Our life is one big proverbial coin toss.

Du ska hålla i slantsinglingen.
We're gonna be late for the Jets-Giants game.

Ingen i Mojos lag vill vinna genom slantsingling
Nobody in Mojo football wants to win in a coin toss

Price / Price vann slantsinglingen och har valt att serva.
Price-price won the toss and have elected to serve.

Jag förlorade slantsinglingen, Damon.
I lost that coin toss, Damon.