slapp oor Engels

slapp

adjektief, werkwoord

lat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lax

adjektief

not strict; lenient; allowing for deviation

Man skulle därigenom undvika risken för en alltför slapp tolkning av kraven.
It would also prevent excessively lax, political interpretation of the entry criteria.

flaccid

adjektief

Lacking energy or vigor

Och mina lemmar, som varit förlamade och slappa fylldes av förnyad styrka.
And my limbs, which had been paralysed and flaccid, were full of renewed strength.

flabby

adjektief

yielding to the touch

Det är dags att lämna detta gudsförgätna land, men deras segel hängde slappa som en mormors tutte.
It was time to leave this accursed land, but their sails hung flabby as Grandmother's teat.

lazy · languorous · limp · slack · lackadaisical · floppy · nerveless · languid · relaxed · weak · feeble · beefy · flat

Soortgelyke frases

slippa undan
escape · get off · to escape · to get off

slippa
escape · get rid of · slip · to avoid · to be excused

slappas
relax · to relax

slipper
escapes

slippa ifrån
get out of · to get out of

slippa lös
walk

voorbeelde

I vissa konstruktioner drivs slapper-tändaren av en magnetisk kraft.
The slapper in some designs is driven by magnetic force.

Dess aktiva deltagande i två världskrig, dess förföljelse av religiösa minoriteter, dess materialism, dess slapphet i fråga om moral, dess inblandning i det politiska livet för att behärska och för framtiden bevara den nuvarande gamla tingens ordning — allt detta och mycket, mycket annat ger ett klart Nej! till svar.
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!

Ursula såg på när mr Winton vadade tillbaka genom vågorna, med Rolands slappa lilla kropp i armarna.
Ursula watched as Mr Winton waded back through the waves, carrying Roland’s limp little body in his arms.

Det jag inte kan godta är att containrar går förlorade på grund av uselt arbete, eller på grund av att de lastats för tungt eller stuvats oriktigt, eller på grund av att industrin i allmänhet har en slapp inställning till problemet.
What I cannot accept is that containers are lost due to shoddy workmanship, or to containers being overloaded or incorrectly stacked, or because of a laissez-faire attitude to this problem by the industry at large.

Men just händelserna under de senaste två åren har visat i hur hög utsträckning marknaden är beroende av konsumenternas förtroende och hur farligt och i slutändan dyrt det blir för alla berörda parter om man tillåter slappa standarder på livsmedelssäkerhetens område.
Yet the events of the last two years have shown just how much the market relies on consumer confidence and how dangerous, and ultimately expensive, it is for all concerned to permit lax standards in food safety.

Termen exploderande foliedetonator refererar antingen till en exploderande brygga eller en sprängkapsel av typ ‧slapper‧.
The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.

Men jag slapp undan.
But I got out of all that.

Jag är inte den som slappat på jobbet.
I'm not the one who's been flaking'out at work.

Det slapp ju undan.
Well, it got away, didn't lt?

Efter skolan vill du slappa ”en stund” och bara titta ”lite” på tv.
After school you just want to relax and watch TV for a few minutes.

Ishihara slapp tappa ansiktet.
So Ishihara wouldn't lose face.

(Dom 8:30, 31) Eftersom Jotam slapp undan dödade Abimelek tydligen bara 69 av sina bröder i Ofra.
(Jg 8:30, 31) Therefore, since Jotham escaped the slaughter, apparently Abimelech killed only 69 sons at Ophrah.

Precis i början: " Capote gör entré, följd av sin feta, slappa röv. "
In the very beginning. " Enter Capote, followed by his fat, saggy ass. "

Förslag till resolution om akut slapp myelit (B8-1385/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE - Aldo Patriciello.
Motion for a resolution on Acute Flaccid Myelitis (B8-1385/2016) referred to responsible : ENVI opinion : ITRE - Aldo Patriciello.

Jag tog smällarna så att hon slapp.
I took every punch, so that she wouldn't have to.

Man skulle därigenom undvika risken för en alltför slapp tolkning av kraven.
It would also prevent excessively lax, political interpretation of the entry criteria.

Å andra sidan slapp webbsidor med vapen, våld, hatfullt innehåll, rasism, droger eller sekter relativt lätt genom filtret.
On the other hand, weapons sites, violence, hate, racism, drugs or sects passed fairly easily through the filters.

Du slapp Mississippi.
Well, you got out of Mississippi.

I sprängkapslar som inte är av typ "slapper" startar den exploderande ledaren en kemisk detonation i ett anslutande högexplosivt sprängämne, exempelvis pentyl (pentaerytritoltetranitrat).
In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high-explosive material such as PETN (Pentaerythritoltetranitrate).

Hon hade hållit på fiol och buga i hennes slappa händerna en stund och hade fortsatte att titta på noterna som om hon fortfarande spelar.
She had held onto the violin and bow in her limp hands for a little while and had continued to look at the sheet music as if she was still playing.

Var inte det den där knarkhandlaren som alltid slapp undan?
Wasn’t he the drug dealer who always managed to get away?

Vi åker till ett sjukhus och slappar några timmar.
Let's just go to a clinic or a hospital, and take it easy for a couple of hours.

Man kan inte ljuga om slapp förlamning.
You can't lie about flaccid paralysis.

Du ser inte alls slapp ut.
You don't look soft at all.

RTU ( Return To Unit ) den slappa skitstöveln.
RTU this pathetic piece of shit.