slutexamen oor Engels
slutexamen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
final examination
Vi kommer snart ta vår slutexamen.
Well, um, we will soon be undergoing our final examination.
final exam
Vill inte vara här när han tar slutexamen.
I don't wanna be around for the final exam.
finals
Vill inte vara här när han tar slutexamen.
I don't wanna be around for the final exam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kommer snart ta vår slutexamen.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamla och nya argument förs fram, ofta med förevändningen att man nu äntligen vill lyssna till folkets röst. Detta förstärker intrycket av att många politiker hittills inte riktigt har vetat vad de har hållit på med, och att de nu strax före slutexamen blir nervösa.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Europarl8 Europarl8
Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 11 får en fysisk person godkännas att utföra lagstadgad revision på villkor att denne uppnått behörighet för universitetsstudier eller motsvarande och genomgått teoretisk och praktisk utbildning samt avlagt en yrkesexamen som är organiserad eller godkänd av den berörda medlemsstaten och som är jämförbar med slutexamen eller motsvarande från ett universitet.
Yeah, they' re Frenchnot-set not-set
Studenterna vid konstakademierna i Italien har tillsatt en nationell studentkommitté och inlett en omfattande aktion för att få sin examen jämställd med den akademiska slutexamen laurea, på motsvarande sätt som i de allra flesta EU-länder.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
Undervisning i en hel kurs (med slutexamen) vid en akademisk institution under minst en termin.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEuroParl2021 EuroParl2021
Med stöd av den erfarenhet som företaget har samlat under flera år inom IKT‐sektorn avser det att skapa ett centrum för yrkesinriktad utbildning för unga rumäner som avlagt akademisk slutexamen och att erbjuda dem en plats inom de två företag som ingår i företagsgruppen.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingnot-set not-set
Denna examination ska vara på universitetsnivå och vara likvärdig med den slutexamen som avses i artikel 46.1 b.”
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
En fysisk person får godkännas att utföra lagstadgad revision av de i artikel # angivna handlingarna, endast om han efter att ha kvalificerat sig för tillträde till universitetsstudier har genomgått en teoretisk och praktisk utbildning samt avlagt en statligt organiserad eller godkänd yrkesexamen som är jämförbar med slutexamen från ett universitet
You better run, white boy!eurlex eurlex
Att studera och skaffa sig en slutexamen från ett universitet i ett annat land än hemlandet utgör en god förberedelse på bredare basis än den som ERASMUSprogrammen och SOKRATES erbjuder när det gäller att bana väg för sig på en europeisk arbetsmarknad och odla sin europeiska medvetenhet.
It' s freaky, isn' t it?not-set not-set
Artikel 6 Utbildningskrav Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 11 får en fysisk person godkännas att utföra lagstadgad revision på villkor att denne uppnått behörighet för universitetsstudier eller motsvarande och genomgått teoretisk och praktisk utbildning samt avlagt en yrkesexamen som är organiserad eller godkänd av den berörda medlemsstaten och som är jämförbar med slutexamen eller motsvarande från ett universitet.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicenot-set not-set
Förflyttningen skedde bara två månader innan hon skulle få sin slutexamen.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotnot-set not-set
Slutexamen (ja/nej)
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
Han svarade knappt inte ens på... mina lekfulla snärtar med mitt finger... mot hans mjuka del av hans skalle när han pluggade inför slutexamen.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I september 2016 var sammanlagt 6 084 personer med akademisk slutexamen registrerade som arbetslösa arbetssökande i regionen.
And you always knew that was going to play outOne way or anothereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han var en mycket duktig student och tog sin slutexamen bara tjugofyra år gammal.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Om du vill tala med Delailah så bör du ha tagit din slutexamen
to violate, to damage schendenopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kommer ihåg slutexamen 1988.
In fact, very little is known about our invaders at the present timejw2019 jw2019
När det gäller poängsystemet måste det finnas garantier för att moduler för bedömning av kunskap och kompetens ska kunna läggas till i vissa fall, samtidigt som en slutexamen även i fortsättningen ska kunna krävas i andra fall.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEuroparl8 Europarl8
Nu finns det emellertid utrymme för olika tolkningar, låt vara endast i de fall då slutexamen avlagts 2007 eller senare.
Do everything.For you to staynot-set not-set
Och där jag gick i skolan var just den här frågan hela slutexamen på etikkursen.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Undervisning i en hel kurs (med slutexamen) vid en akademisk institution under minst en termin.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEuroParl2021 EuroParl2021
En fysisk person får godkännas att utföra lagstadgad revision av de i artikel 1.1 angivna handlingarna, endast om han efter att ha kvalificerat sig för tillträde till universitetsstudier har genomgått en teoretisk och praktisk utbildning samt avlagt en statligt organiserad eller godkänd yrkesexamen som är jämförbar med slutexamen från ett universitet.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 11 får en fysisk person godkännas att utföra lagstadgad revision först efter att ha uppnått behörighet för universitetsstudier eller motsvarande och därefter genomgått teoretisk och praktisk utbildning samt avlagt en yrkesexamen som den berörda medlemstaten organiserat eller erkänt och som är jämförbar med slutexamen eller motsvarande från ett universitet.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Vad gäller universitetsutbildning är så fallet inte enbart för det fall slutexamen ger omedelbar behörighet för att utöva ett bestämt yrke eller för en bestämd sysselsättning där en sådan examen är en förutsättning, utan även i den mån som studierna i fråga ger en särskild kompetens som den studerande behöver för att kunna utöva ett yrke eller för en viss sysselsättning, även om det inte i lag eller annan författning ställs krav på sådana särskilda kunskaper för utövandet av yrket i fråga.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Han hade varit en av de bästa eleverna i hela skolan men kuggades i sin slutexamen.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.