prestationsindex för att slutföra
to complete performance index
slutförd oor Engels
slutförd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
finalized
En slutrapport skall också lämnas in senast tre månader efter det att varje projekt slutförts.
A final report shall also be submitted within three months of the completion of each project.
finished
Vi ska slutföra det här.
We're going to finish this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet noterar att totalt 1 721 191 sidor översattes 2010 (av dessa översattes 1 033 176 sidor, dvs. 60 %, internt). Parlamentet välkomnar att alla dokument som skulle till omröstning producerades i tid av GD TRAD och att 90 % av alla översättningar slutfördes inom fastställda tidsfrister, trots att 65 % av översättningsförfrågningarna lämnades in sent (dvs. efter de tio arbetsdagar som fastställts i riktlinjerna för flerspråkigheten).
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens bedömningar och vetenskapliga analyser visar dock att integreringen med andra politikområden ännu inte är slutförd på operativ nivå (t.ex. integrering av data, planering av övervakning eller fastställande av bedömningar), och att det krävs ytterligare insatser för att utnyttja synergierna, anpassa processerna till varandra och i slutändan spara resurser.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEuroParl2021 EuroParl2021
Konsumentriskbedömningen slutfördes inte, eftersom de definitioner av resthalter som föreslagits för riskbedömning i växter och för verkställighet i boskap kom att anses som provisoriska, till följd av de luckor i uppgifterna som konstaterats.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För att öka tillgången till information om användning av läkemedel vid behandling av barn och för att undvika onödig upprepning av sådana studier på barnpopulationen som inte tillför någonting till den samlade kunskapen, bör den europeiska databas som föreskrivs i artikel 11 i direktiv 2001/20/EG innehålla ett europeiskt register över kliniska prövningar av läkemedel för pediatrisk användning, som omfattar alla pågående, i förtid avslutade och slutförda pediatriska studier, både i gemenskapen och i tredjeländer.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Det är förbjudet att stycka slaktkroppen eller ta bort eller behandla köttet av fjäderfä innan besiktningen är slutförd.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Denna princip fastställdes i den riskbedömning som gjordes av byrån för samarbete EuropeAid i december 2002 och den bekräftades i den egenbedömning avseende risk som slutfördes i oktober 2003.
You were a giantelitreca-2022 elitreca-2022
Kommissionen kan för närvarande inte ge frågeställaren något konkret datum för när översynen kommer att vara slutförd.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Vattendrag (inlands-/övergångs-/kustvatten) som omfattas av pågående eller slutförda projekt som genomför reproducerbara eller överföringsbara åtgärder som upprättats för att förbättra vattendragens ekologiska status
One can only come to the conclusion that there is noneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förhandlingarna slutfördes och utkastet till protokoll paraferades.
now some people out thereEuroparl8 Europarl8
I synnerhet en granskning av genomförandet av den nya budgetförordningen som ingick i arbetsprogrammet slutfördes inte.
prevention and detection of fraud andirregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Senast vilket datum skall återvinningen vara slutförd?
I won that dare, and I never stepped back into the boxoj4 oj4
Leveransen av kvantiteter som erbjuds för intervention skall vara slutförd före den 46:e dagen efter den dag då erbjudandet om försäljningsansökan enligt punkt 1 lämnades in."
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
All verksamhet skall vara slutförd och kvitton inlämnade den 15 mars varje år.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
Vid 16 års ålder slutförde hon en kurs i administration i Rio de Janeiro.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskWikiMatrix WikiMatrix
Slutligen slutfördes och utvärderades mätningar för orenheter i anrikade material, för certifiering av högkvalitetszinkmaterial (322-325R).
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse att kommissionen till följd av revisionsrättens tidigare kommentarer # hade för avsikt att göra en översyn av dessa klassificeringar, men beklagar djupt att kommissionen inte slutförde denna utredning på grund av att den utsattes för påtryckningar från vissa medlemsstater
They' ve got a brigade in position and that' s alloj4 oj4
Den inledande utvärderingen, som leder fram till ett yttrande eller en lista med frågor till den sökande, tog i genomsnitt # dagar, att jämföra med den övre gränsen på # dagar.Bedömningen av svaren på kommitténs frågor slutfördes även den i samtliga fall inom de # dagar som anges i förordningen
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEMEA0.3 EMEA0.3
På territoriell nivå har EU:s alla åtgärdsstrategier godkänts (med undantag för dem för Curaçao och Sint-Maarten). När det gäller Sankt Helena slutfördes identifieringsfasen under andra kvartalet 2017 och utformningsfasen slutfördes i december 2017.
Because the distance between them always remained the sameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt de sakkunniga vetenskapsmän som har uttalat sig till förmån för rådet och intervenienterna var det, eftersom de vetenskapliga försök som specifikt rörde zinkbacitracin ännu inte var slutförda vid tidpunkten för antagandet av den omtvistade förordningen, möjligt att på grundval av tillgänglig kunskap om dessa övriga antibiotika utgå från att mekanismen för överföring var likartad i fråga om alla antibiotika och att överföring av resistens mot zinkbacitracin därför var högst trolig.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
På området migration har Kroatien ytterligare anpassat sig till EU:s regelverk och förberedelserna på detta område är nästan slutförda.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Till följd av de inom ramen för Uruguayrundan slutförda GATT-förhandlingarna om att låta textil-och beklädnadssektorn omfattas av Världshandelsorganisationens allmänna regler och föreskrifter är det nödvändigt att upphäva de undantag och avvikelser som följer av kvarvarande nationella handelspolitiska åtgärder till dess att de ifrågavarande produkterna har integrerats i enlighet med avtalet
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clasheurlex eurlex
Uppgifterna kan komma att lagras längre vid administrativa eller rättsliga förfaranden, dock högst en månad efter den dag då dessa förfaranden slutfördes.
Thank those twoEurlex2019 Eurlex2019
För ett antal tjänsteresor som genomfördes 2017 hade det inte inkommit ansökningar om ersättning eller också var handläggningen av inkomna ansökningar inte slutförd vid budgetårets slut.
And engage in ladies ' chit chatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antal personer som är föremål för pågående eller slutförda luftkvalitetsprojekt
You look like shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avtalet träder i kraft när parterna meddelar varandra att respektive tillämpliga godkännandeförfaranden är slutförda.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.