slutförare oor Engels
slutförare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
finalizer
en
A method that frees resources and performs other cleanup operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000)
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Slutförande av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Innovationsdelen (2007–2013)
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Eftersom ett stort antal unionsproducenter berörs av denna översyn vid giltighetstidens utgång och för att det ska vara möjligt att slutföra undersökningen inom föreskriven tid, har kommissionen beslutat att göra ett urval genom att endast låta ett begränsat antal unionsproducenter ingå i undersökningen (s.k. stickprovsförfarande).
Can I take this?EuroParl2021 EuroParl2021
«Montipaketet» som syftar till att fullborda den rättsliga ramen (avlägsnande av gränskontroller, statuter för det europeiska aktiebolaget, skydd för bioteknologiska innovationer, rambestämmelser för informationssamhället) och önskar att åtgärderna för godkännande och genomförande av detta paket snabbt skall kunna slutföras, eftersom det är övertygat om att det kommer att uppstå allvarliga hinder för den inre marknadens funktion om inte betydande framsteg görs inom dessa områden,
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
För varje rekommendation och begäran lagrar RAD-applikationen viktig information, bland annat prioritering (kritisk, mycket viktig, viktig, önskvärd), genomförandestatus (avvisad, accepterad, upphävd och genomförd), datum för slutförande (planerat och faktiskt datum) och hela det officiella svaret från kommissionen.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
Sådant samråd skall slutföras inom tre månader
A levy in the milk and milk products sector *eurlex eurlex
Vissa medlemsstater behöver till exempel slutföra klassificeringen av anläggningar av kategori A genom att tillämpa kriterierna i beslut 2009/337/EG.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Den berörda medlemsstaten ska slutföra sin bedömning inom högst 19 dagar efter det att den kompletterande informationen mottogs.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this plannot-set not-set
Till detta räknas också slutförandet av de gamla fallen.
Apart from a tendency to talk bollocksEuroparl8 Europarl8
ReK påpekar att det behövs mer resurser för att slutföra decentraliseringsprocessen inom centrala myndigheter och stödja lokal utveckling.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
·säkerställa att förhandlingarna om det reviderade återvändandedirektivet slutförs snarast.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EuroParl2021 EuroParl2021
Denna utveckling förutsätter fortlöpande ändring och anpassning, eftersom olika aspekter av vår politik måste finslipas på grundval av gjorda erfarenheter och resultaten av flera utvärderingar som kommer att slutföras vid den här tidpunkten.
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
- Bilaga III: substanser för vilka det inte är möjligt att fastställa några definitiva gränsvärden på grund av otillräckliga vetenskapliga uppgifter, men för vilka ett tillfälligt gränsvärde kan fastställas utan risk för konsumenternas hälsa för den begränsade period som behövs för att de vetenskapliga studierna skall kunna slutföras.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
* Att se till att anslutningen slutförs på ett framgångsrikt sätt för de tio nya stater som blir medlemmar i Europeiska unionen den 1 maj 2004.
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet vill att medlemsstaterna involveras i insamlingen av uppgifter om romernas socioekonomiska situation (framför allt beträffande utbildning, hälsa, bostäder och sysselsättning), och uppmanar internationella organisationer (t.ex. ILO och OECD) att vidareutveckla dessa frågor som ett led i sina allmänna undersökningar och bidra till att sätta upp specifika mål gällande exempelvis andelen romer som slutför gymnasieutbildningar och eftergymnasiala utbildningar, är anställda inom offentlig förvaltning eller företräds i olika sektorer av samhällslivet och det politiska livet. Parlamentet uppmanar också kommissionen att använda dessa uppgifter för att ta fram en tydlig och realistisk EU-strategi för integrering av romer.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
Därefter hade vi Amsterdam 1995 och sedan Nice, som kanske inte var en sådan framgång, men det var där vi antog resolutionen om att vi skulle slutföra anslutningsförhandlingarna med kandidatländerna i tid till Europavalet.
I' ve been meaning tocall youEuroparl8 Europarl8
EIB ska särskilt begära att de projektansvariga genomför en grundlig övervakning under projektgenomförandet till och med slutförandet av projektet, bl.a. i fråga om projektens ekonomiska effekter, utvecklingseffekter, sociala effekter och inverkan på miljön och mänskliga rättigheter.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
De behöriga myndigheterna får under bedömningsperioden vid behov, och inte senare än den femtionde arbetsdagen i bedömningsperioden, begära ytterligare uppgifter som krävs för att slutföra bedömningen.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Arrangemang av och avslutning på handelstransaktioner för tredje part, Rådgivning vid slutförande av handelsaffärer, Ledning av företagsvärderingar
Please tell the Lady that in my land it is customary to give agift to a lady on her birthdaytmClass tmClass
Genomföra lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst och slutföra den strukturella reformen av denna sektor
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsoj4 oj4
I det avsnittet anges att kommissionen och mottagarlandet efter slutförandet av projektet ska göra en utvärdering av det sätt som projektet genomförts på och av projektets verkningar.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
Eftersom ett stort antal tillverkare i de berörda länderna kan vara berörda av översynen vid giltighetstidens utgång och för att det ska vara möjligt att slutföra undersökningen inom föreskriven tid, kan kommissionen komma att besluta att göra ett urval genom att endast låta ett begränsat antal tillverkare ingå i undersökningen (s.k. stickprovsförfarande).
Bill C-# is part of this ongoing processeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Åtgärder som krävs för att slutföra värdeöverföringen tyder på att det inte är sannolikt att betydande ändringar kommer att göras av värdeöverföringen eller att värdeöverföringen kommer att dras tillbaka.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
7. Reglerna bör tillämpas på ett enkelt och effektivt sätt så att deltagarnas och kommissionens administrativa och finansiella börda minimeras, särskilt med avseende på den tid som måste avsättas för att utarbeta förslagen, slutföra kontraktsförhandlingarna och ombesörja utbetalningarna.
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
06 06 05 02 Slutförande av femte EG-ramprogrammet (2003–2006) – 35 000 000 euro: Förseningar i stödmottagarnas inlämnande av sina lägesrapporter har orsakat ytterligare förseningar i det fullständiga genomförandet av denna budgetpost.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.