slutfas oor Engels
slutfas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
final phase
Avveckling utgör slutfasen i en kärnteknisk anläggnings livscykel.
Decommissioning is the final phase in the life cycle of a nuclear installation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en granskning av konstruktionen föreskrivs i TSD, undersöka konstruktionsmetoder, konstruktionsverktyg och konstruktionsresultat i syfte att bedöma huruvida det kan garanteras att kraven på delsystemets överensstämmelse är uppfyllda i konstruktionens slutfas.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
45. Slutligen påpekade Grekland för kommissionen att genomförandet av direktiv 96/67/EG om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen befinner sig i sin slutfas, och att de flygplatser som inte omfattas av direktivet kommer att täckas av det system som nu tillämpas i Grekland.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
7 Associeringsavtalet innehåller för detta ändamål föreskrifter om en förberedande fas som ska göra det möjligt för Republiken Turkiet att stärka sin ekonomi med gemenskapens hjälp (artikel 3), en övergångsfas under vilken en tullunion stegvis ska införas och parternas ekonomiska politik tillnärmas (artikel 4) samt en slutfas som bygger på en tullunion och innebär en intensifierad samordning av de avtalsslutande parternas ekonomiska politik (artikel 5).
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om en granskning av konstruktionen föreskrivs i TSD, skall organet undersöka konstruktionsmetoder, -hjälpmedel och -resultat, i syfte att bedöma deras förmåga att garantera att kraven på driftskompatibilitetskomponentens överensstämmelse är uppfyllda i konstruktionens slutfas.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Enligt f rslaget till tidsplan kommer kommissionen att slutf ra sin granskningsrapport om ekonomiskt sj lvbest mmande i december 2016Đjanuari 2017.
This' il be for my fourth birdieelitreca-2022 elitreca-2022
Om en granskning av konstruktionen föreskrivs i TSD, skall organet undersöka konstruktionsmetoder, hjälpmedel och resultat, i syfte att bedöma deras förmåga att garantera att kraven på delsystemets överensstämmelse är uppfyllda i konstruktionens slutfas.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
2. Turkiet är ett associerat land vars band till gemenskapen kraftigt stärkts i och med ikraftträdandet av tullunionens slutfas.
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
Systemet f r torkat foder skall enligt r dets beslut ses ver: versynen skall vara slutf rd i tid inf r kommissionens rapport till r det senast den 30 september 2008.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementelitreca-2022 elitreca-2022
I flera fall blev man tvungen att skjuta upp projektens slutf rande.
Which end should we open first?elitreca-2022 elitreca-2022
Men det är nödvändigt att åtminstone i denna slutfas av processen garantera ett minimum av objektivitet, öppenhet, respekt för kandidatländerna och att man politiken att ge snåla och begränsade medel som funnits i det här från början upphör.
It' s not in here.I...- What?Europarl8 Europarl8
Utv rderingen, som skulle ha slutf rts i mitten av 2002, har fortfarande inte genomf rts ( 1 ).
Oh, much more than thatelitreca-2022 elitreca-2022
Jag skall därför koncentrera mig på några frågor som jag anser är av särskild betydelse i denna slutfas av processen.
How old is your boy?Europarl8 Europarl8
I alla h ndelser kan p pekas att om det italienska geografiska informationssystemet inte har slutf rts enligt artikel 26.1 i f rordning ( EG ) nr 2366 / 98, r medlemsstaten ifr ga skyldig att genomf ra kontroller p plats enligt best mmelserna i artikel 28.2 i den ovann mnda f rordningen.
Don' t you have parents or the like?elitreca-2022 elitreca-2022
N r det nya basscenariot f r Iterprojektet hade godk nts fastst llde det gemensamma f retaget den nya tidtabellen och r knade om kostnaden f r sitt bidrag till projektets byggfas vid dess slutf rande.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]elitreca-2022 elitreca-2022
Dessa projekt, om vilka beslut fattades 1995, hade nnu inte slutf rts.
Cheer up, buckarooelitreca-2022 elitreca-2022
- med beaktande av sitt yttrande av den 18 juli 1996 om förslaget till rådets beslut om förfarandet för antagande av gemenskapens ståndpunkt inom tullunionens gemensamma kommitté, som inrättats genom beslut nr 1/95 av associeringsrådet EG-Turkiet om genomförandet av tullunionens slutfas ((EGT C 261, 9.9.1996, s.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
4 Associeringsavtalet innehåller därför föreskrifter om en förberedande fas som ska göra det möjligt för Republiken Turkiet att stärka sin ekonomi med gemenskapens hjälp (artikel 3), en övergångsfas under vilken en tullunion stegvis ska införas och parternas ekonomiska politik tillnärmas (artikel 4) samt en slutfas som bygger på en tullunion och innebär en intensifierad samordning av parternas ekonomiska politik (artikel 5).
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
Sådan teknisk hjälp begränsar sig till mycket tekniska delar av processen i produktionskedjans slutfas och gör att programmet kan förvaltas mer effektivt.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurLex-2 EurLex-2
Detta g r det i praktiken sv rt f r kommissionen att vid behov vidta korrigerande tg rder f re den sista tidsfristen f r slutf randet av varje n t.
we have the tail here ...elitreca-2022 elitreca-2022
Detta var fallet med Tjernobyl där omfattande byggprojekt nu har nått sin slutfas.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på det gynnsamma marknadsläget väntas den kraftiga sysselsättningsminskningen inom stålindustrin dämpas under 1998. Detta gäller dock inte i Tyskland till följd av sammanslagningar och rationaliseringsåtgärder eller i Spanien där den senaste omstruktureringsplanen går in i sin slutfas.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har inte n got system f r bed mning av verkan av slutf rda projekt och i den vergripande utv rderingen av programmet f r gr ns verskridande samarbete fr n november 1998 togs denna fr ga inte upp p ett adekvat s tt ( se punkt 7 ).
How will I manage without you?elitreca-2022 elitreca-2022
S dana f rfaranden tar i genomsnitt tre r att slutf ra.
They' re the actors!elitreca-2022 elitreca-2022
Kommitt n utv rderar f rslagen utifr n f ljande tv tilldelningskriterier: i ) tg rdens prioritet och hur br dskande den r, om projektet kommer att avl gsna flaskhalsar, f slut p energiisoleringen och bidra till den inre marknaden f r energi och ii ) det finansiella bist ndets stimulerande inverkan p tg rdens slutf rande.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goelitreca-2022 elitreca-2022
Mot bakgrund av den nya v xelkursen ser man dock nu inom programmet f r mikroprojekt ver alla nyare projekt i syfte att tillf ra ytterligare medel till de projekt som har tvingats minska eller stryka vissa initiativ, s att dessa initiativ kan slutf ras.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorelitreca-2022 elitreca-2022
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.