smäktande
languishing · languorous · lovesick
smäkta oor Engels
smäkta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ache
yearn
long for
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
long · ache for · aspire · sigh · aspire to · hope for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den smäktande melodin blir snart till en livlig vals, när Giselle och annat bondfolk dansar under vinskördefesten.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Smäktande fiolmusik och månskens - promenader är inget för mig.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag när han kom till glädjehuset möttes han av en smäktande Maman som talade om för honom att Viviane var upptagen.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Men du tar miste om du inbillar dig att du kan vinna Petyr med smäktande blickar och förföriska leenden.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Men du tar miste om du inbillar dig att du kan vinna Petyr med smäktande blickar och förföriska leenden.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Var är de smäktande stråkarna?
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandet börjar spela den smäktande tangon.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Men den smäktande lyriken uppstod då Lilioukalani sett en rörande avskedsscen mellan en ung officer i kungliga armén och en infödingsflicka på Maunawiliranchen i Waimanalo på Oahu år 1878.
Men think about sex alldayjw2019 jw2019
Där ute, på andra sidan gardinerna, fanns ljusen från TV-kamerorna kvar och spred ett egendomligt smäktande orange ljus.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Med en smäktande appell: Vill du ge din gamla mamma och pappa det de förtjänar?
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Vi börjar med en smäktande och vemodig " My Funny Valentine ".
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tredje är en smäktande melodi som introduceras av flöjten och violinerna (Exempel 3), som representerar de unga älskande Málinka och Mazal.
This is very interestingWikiMatrix WikiMatrix
När de smäktande stråkarna tonas ner kan alla höra det.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ ownresources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
... vill jag skåda hur mjälla kakakläckans ögon smäktar...
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du vill jaga smäktande fiskare och bil skepnader, varsågod men det är inte därför jag undertecknar dina checkar.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du här bara för att leka chaufför och kasta smäktande blickar på henne, eller vill du göra nytta?”
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Tim stoppar sina usb-stickor i de två Pioneerspelarna och klickar i gång den bombastiska dansmusik – fylld av pompösa pianoackord, ettriga syntloopar och smäktande soulrefränger – som har gjort honom till en av tiotalets största svenska artister.
So you' re not stealing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Göteborgsoperans orkester under ledning av Patrik Ringborg spelar känsligt och smäktande.
I' il bring it right back.I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inga smäktande fioler, inget darr på stämman.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag är egentligen inte så mycket för historiska romantiska böcker, jag föredrar historiska romaner utan smäktande romantik (självklart finns det undantagsfall, jag älskar t.ex. Borta med Vinden och Törnfåglarna).
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Låt dig omslutas av den smäktande romantiken på denna polynesiska ö, och ät middag med din älskade på stranden. Besök Lagoonarium, dykcentret, Korallträdgårdarna och Leopard Rays Trench, eller varför inte betrakta allt från det 713 m höga berget Otemanu.
Finally, the charlotte payneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eller några smäktande stråkar som spelas i bakgrunden när du kysser din kommande fru för första gången en sommarkväll.
Are you now convinced that you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En smäktande opera i månsken.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även Göteborgspressen var representerad med Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, som instämde att ”Jussi Björlings tenor har sällan klingat så mättad som i andra aktens smäktande aria”.
Given my reputationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det finns få saker i livet som är så avkopplande som att plocka bär eller svamp i Estlands smäktande gröna skogar
How about if we compare you to most people in Echota County?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.