smälla av oor Engels

smälla av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fire

adjective verb noun

fire a salut

freak out

verb noun

Soortgelyke frases

få en kick, smälla av, komma i extas
blow one's mind

voorbeelde

Man ville riva ett gammalt ruckel.Det hördes en smäll av dynamiten
An old house on the block Was dynamited at one o' clock

Din mjuka kropp tog smällen av hans slag.
Your soft, cushy body helped absorb the force of his blow.

Säg inte att du gick och blev på smällen av Anthony Andersen!
Donna, don't tell me you went and got yourself knocked up by Anthony Anderson.

Legacy, stället smäller av.
Legacy, man, that place is popping off!

Ljus och färger, smällen av champagnekorkar, en fyrtimannaorkester som spelade Glenn Millers ”In the Mood”.
"Lights and colors, the pop of champagne corks, a forty-piece orchestra playing Glenn Miller's ""In the Mood."""

Ingen smäller av nåt i nåns arsle.
No one's popping any caps in any asses, okay?

Du fick en liten smäll av det, va?
You got a little blast of it, huh?

Nu kommer du att smälla av.
Now I blow your mind.

Kretsarna borde smälla av det här.
By all rights, this connection should blow all the shuttle's circuits.

Förklara för mig vad som pågår, innan jag smäller av.
Neal, please explain to me what's going on, before I have an aneurysm.

Jag smäller av här.
I'm dying here.

De kommer att smälla av.
It'll blowtheir minds.

Bli på smällen av en vakt?
Get knocked up by one of the guards?

– smällen av en kork som drogs ur en flaska.
—the pop of a cork being withdrawn from a bottle.

Glödlampan kan man smälla av.
You can unscrew a light bulb.

Att smälla av för evigt från den här onda, grymma världen
To blast off forever, out of this wicked, cruel world

Ett så stort gevär bara smäller av mot din pappa och du har mord i blicken.
Such a big gun... just blasting away at your daddy with murder in your eyes.

Jag smäller av
I think I' m having an aneurysm

Vilken absurd lögn, jag tror att jag smäller av.
Niles, this absurd lie is likely to blow up in your face.

Han skulle smälla av om han såg dig nu...
He'd bust something if he saw you in this outfit.

Jag smäller av, Simba
You' re killing me

Jag höll på att smälla av.
I started freaking.

Hur många om man mystiskt blir på smällen av en bunt döda häxor?
And how many lines if you've been mystically knocked up by a coven of dead witches?

Jag tror att jag smäller av snart
I think I' m going to blow cat- chow chunks

Herregud, du håller på att smälla av
Oh, my God.You' re totally freaked out right now