smaksätta med kryddor oor Engels

smaksätta med kryddor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

season

verb noun

voorbeelde

Tillredningar av dessa produkter med kryddor, smaksättare och/eller salt
Preparations involving the aforesaid products with spices, seasonings and/or salt

Den smaksätts med en blandning av fyra olika kryddor som består av lika delar kanel, kryddnejlika, muskot och koriander.
This filling is seasoned with a mixture of four spices — 25 % cinnamon, 25 % cloves, 25 % nutmeg and 25 % coriander.

Även det söta teet med mjölk som är så populärt här smaksätts ofta med lite kardemumma, kryddnejlika, ingefära eller en kombination av kryddor.
Even the milky sweet tea so popular here is often enhanced by a bit of cardamom, cloves, ginger, or a combination of flavors.

Fräs vitlöken i lite olivolja och tillsätt tomaterna och smaksätt med kryddor.
Sprinkle with the dried fruit mixture and add a little of the milk mixture.

Smaksätt med kryddorna och späd eventuellt med vatten eller olja.
Flavour with the spices and perhaps dilute with water or oil.

Fräs vitlöken i lite olivolja och tillsätt tomaterna och smaksätt med kryddor.
Place the oil, garos and honey in a baking pan and add the shrimps.

Smaksätt med kryddorna.
Season with the spices.

Smaksätt med kryddorna.
Top with the ribbons.

Smaksätt med kryddor och sesamolja.
Flavor it with spices and sesame oil.

Väkevä glögi eller spritglögg får endast smaksättas med aromämnen, aromberedningar eller andra aromer men aromen av de kryddor som anges i led a ska dominera.
Väkevä glögi or spritglögg may only be flavoured with flavouring substances, flavouring preparations or other flavourings but the flavour of the spices specified in point (a) shall be predominant.

c) Väkevä glögi eller spritglögg får endast smaksättas med aromämnen, aromberedningar eller andra aromer ▌men aromen av de kryddor som anges i led a ska dominera.
(c) Väkevä glögi or spritglögg may only be flavoured with flavouring substances, flavouring preparations or other flavourings ▌but the flavour of the ▌spices specified in point (a) shall be predominant.

Det finns ett uppenbart samband mellan det traditionella produktionsområdet och framgångarna för ”Porchetta di Ariccia”. Det är ett samband som utgörs av den särskilda tekniska förmågan hos producenterna i Ariccia som från generation till generation i århundraden har överfört konsten att med specialiserade hantverkstekniker krydda, smaksätta, binda och långsamt tillreda grisköttet över eld.
The undoubted connection between the traditional production area and the success of ‘Porchetta di Ariccia’ is the fruit of the specific technical ability of Ariccia ‘porchetta’ producers who, during the course of history, have handed down from generation to generation, through master craftsmanship that exists to the present day, the skill of seasoning, flavouring, tying and slowly oven-cooking the pig.

Kimchi är en fermenterad grönsaksrätt baserad på kål, rädisa eller gurka som smaksätts med olika kryddor.
Kimchi is a fermented vegetable (cabbage, radish or cucumber) dish seasoned with spices.

Smaksätt med senap, kryddor, salt och socker.
Taste and season with salt and pepper as necessary.

Tillsammans maler vi färsen av högkvalitativt fläskkött som vi sedan smaksätter med härliga kryddor och örter från Italien.
We use high quality pork which we season with delicious spices and herbs from Italy.

Häll i mjölken, koka upp igen och smaksätt med valfria kryddor.
Add the milk, make it boil and add the spices you want.

Smaksätt med citron och kryddor. Serveringstips:
Taste and season with sugar and fish sauce.

De kan även smaksättas med söta och salta kryddor.
They can also be flavored with sweet and savory spices.

Rör i champinjonerna, baconen och ärtorna i färsen och smaksätt sedan med tomatpuré och kryddor.
Stir in the chickpeas, reserved cooking liquid, and garlic and season to taste with salt and pepper.

Servera som den är eller smaksätt med de örter och kryddor du gillar!
Serve as it is or flavor with the herbs and spices you prefer!

Smaksätt din mat med örter och kryddor
Season your food with different herbs and spices

Smaksätt kött, fisk och grönsaker med kryddiga rökaromer och ojämförliga färger.
Give meat, fish and vegetables an aromatic smoke flavour and an unmistakable colour.

Smaksätt kött, fisk och grönsaker med kryddiga rökaromer och ojämförliga färger.
Give meat, fish and vegetables an aromatic smoke flavour and unmistakable colour.

Då gör jag hellre en coulis av bär, och smaksätter den sedan med alkohol och kryddor.
Make a syrup of the sugar, and set it aside.